娟子決定等到五號。
五號那天，娟子從銀行開門就一直守在這裏，時間一分一秒地過去了，並沒有出現父親的身影，一直等到下午四點多，娟子幾乎絕望了，她覺得受到了小女孩的捉弄，或者小女孩根本就是無意識的，她卻誤解了她。
銀行五點關門，就在五點差十分的時候，有人從遠處奔來，奔進了銀行。娟子定睛一看，差一點叫出聲來，是老板娘。她氣喘籲籲地掏錢、填單子、最後拿到了銀行的回單，直到她辦完這一切，轉身離開櫃台的時候，才長長地出了一口氣。
娟子沒有驚動她，她看著老板娘走出門，她希望她將手裏的那張銀行回單扔掉，可她沒有扔，一直捏在手裏。娟子無奈了，走進銀行，問那個辦手續的職員：“剛才那個女的，彙錢彙到哪裏？”銀行職員什麼話也不說，隻是警惕地看著她，還有意無意地看了看安裝在銀行一個角落的監視器。娟子嚇得逃了出來，心慌意亂，腿都軟了。
娟子又回到桐芳巷的快餐店，老板娘不在，老許正在灶間忙著，小夥計一看到她，說：“想想還是要來吧，到底掙錢容易，無本萬利的。”
娟子說：“你們老板娘到底有沒有男人？”
小夥計說：“我不知道的，我來的時候，她和老許就住一起，誰知道他們什麼關係，我隻知道老許老是抱怨給他的工錢少，老板娘多精明，睡覺可以抵工資的。”
“為什麼？”
“她好像有什麼負擔，好像借了高利貸。”
“你說她是小姐，她怎麼又做老板娘了呢？”內心始終有許多混亂的東西在引導娟子，一會要讓她否認眼前的事實，一會又要讓她判定眼前的事實。
“結婚了呀，要不小啞巴哪來的呢？不過老許可不是小啞巴的爸爸——結了婚不能再坐台了，男人不肯的。”小夥計說，“其實也沒有什麼，如果有個小姐肯養活我，我就無所謂。可惜沒有。”
娟子生氣地說：“你會這樣想？你要小姐養活你？”
老許從灶屋出來，聽到了娟子的話，老許說：“姑娘，我給你講個故事吧。”
老許說，有一個人騙取了李秋香的銀行卡和密碼，偷掉了卡上所有的錢。李秋香去報了案。可警察還沒來，這個人倒先來了。他告訴她，他的孩子要上學，需要學費，他沒有辦法，才出此下策。但他偷了錢立刻又後悔了，如果孩子知道學費是偷來的，孩子一定會難過，會恨他。所以，他寧可去借高利貸，也得把錢還了。
李秋香拿到了失而複得的錢，想去警察那裏消案，但是來不及了，警察已經到了。那個人雖然還了錢，但盜竊罪卻已是既成事實，最後他被判了兩年徒刑。
娟子哭了。自從父親的手機關閉後，她一直是既擔心又怨恨，但是每個月按時到達的生活費，又讓她心裏殘存著希望。現在，這一線殘存的希望變成一根根利箭，刺著她的心。
娟子鼓足勇氣站在桐芳巷的路當中，遠遠的老板娘過來了，她看了看娟子的表情，若無其事地說：“你沒有去學校？該開學了。”
“你知道我在上學，你認識我，你從一開始就知道我，你就是‘那個人’。”娟子說，“你就是！”
老板娘不知道“那個人”的含義，略顯驚訝地看著娟子，沒有說話。
“你給誰彙錢？是給一個大學生吧？”娟子說。
老板娘依然驚訝地看著她：“我是給一個大學生彙錢，可是——你怎麼會知道？”
“我知道你就是‘那個人’，”娟子說，“我父親因為你，不要我媽媽了，你，還跟我父親生了孩子。”
老板娘說：“你錯了，小啞巴可不是你妹妹。我不認得你父親，也不認得你。”
娟子說：“我是來找我父親的，找不到父親我不會走。”
老板娘歎息了一聲，說：“你可能找錯人了。”
娟子沒有退路，她隻能堅信自己的判斷：“父親不想讓我知道這些事，他讓你每月五號給我彙生活費，你們以為隻要我每月收到錢，就能瞞住我。”
老板娘說：“我是每個月彙錢，但不是彙給你。”
娟子說：“你不承認也沒有用，老許已經告訴我了，你是李秋香——”
老板娘的表情更奇怪了：“李秋香，誰是李秋香？”
娟子說：“謝謝你救助了我和我父親，我不是來問你要錢的，從今以後，你也不用再給我彙錢，我勤工儉學，可以養活自己，我隻有一個願望，請你告訴我，我父親在哪裏，我要去看他。”
老板娘很無奈，她說的話娟子就是不信，她趕緊從口袋裏掏著什麼，可是沒有掏得出來，她奇怪道：“咦，我的銀行回單呢？”她又對娟子說，“我有銀行回單的，我沒有給你彙錢，你可以到銀行去打聽，銀行的人都認得我，他們知道我給誰彙錢，我真的不認得你，也不知道你父親是誰。”
“那，你給誰彙錢？”
“王紅，她叫王紅，她不是你。”
娟子徹底傻眼了。
“老許說的李秋香是誰？這個王紅又是誰？”
老板娘說：“老王是我的一個客人，他出事的時候就把女兒王紅托付給我了，我答應了。答應了就得做——你說是不是？至於你說的李什麼，李秋香？我真的不知道——”她停頓下來，又想了想，說，“是老許跟你說的？那你得去問老許——我隻知道老許曾經坐過牢，因為偷錢，偷一個單身女人的錢。老許坐牢的時候，那個女人幫助過他的女兒，我想，可能她是李秋香吧。”
娟子的思維模糊了，她依稀地想，難道老許就是我父親？但肯定不是。父親叫劉開生，雖然多年不見，印象也模糊了，但她知道，老許不是劉開生。
一會兒她又模糊了，她想，難道我是王紅？可我不是王紅，我是劉娟，從前是，現在是，將來也永遠是劉娟。
依稀模糊中，娟子想起小啞巴既茫然又渴望的眼神，娟子忽然問老板娘：“小啞巴的爸爸呢？”
老板娘搖搖頭：“不知道，不知道他在哪裏，小啞巴學會第一句啞語就是問我：爸爸呢？”她一邊說一邊還笑了笑，“你看，怎麼大家都要找爸爸。”
娟子往公交車站走去，她要坐公交車到火車站，然後去買火車票，然後坐火車回學校，然後，每個月，仍然會有人按時往她的銀行卡上彙錢，她不知道自己還能不能再去取錢，我能接受這個人的錢嗎？
一陣強烈的孤獨感襲擊了娟子。每往前走一步，孤獨就更加重一點。
老板娘說，大家都要找爸爸。
爸爸——父親，他們都走了。他們都到哪裏去了？自從老許說了李秋香的事情，娟子就覺得自己一點一點地靠近了父親，斷了的那根錢，眼看著就要接上了，可現在又一點一點地被拉扯著，越拉越遠，終於，再一次斷裂了。
娟子忽然看到，小啞巴走在她前麵，她仍然是無聲無息的，麵無表情的，但她在引領著娟子。在這個城市裏，她比娟子更知道路該怎麼走。她領著娟子走到了十一路車的站台。
娟子拉了拉小啞巴的手，說：“你不會說話。”
小啞巴的手軟軟的，一股暖意一直通達到娟子冰冷的心間，娟子注視著小啞巴的眼睛，她從她的眼睛裏看到了父親的影子。娟子忽然覺得，那個始終隻在電話裏出現的父親忽然間貼近了，真實了。她從小啞巴身上，感受到了父親的氣息。
在這一瞬間，娟子忽然很希望小啞巴就是她的妹妹。
可她不是。
小啞巴拉了拉她的衣襟，從口袋裏摸出一張照片遞給她。這是一張很舊的照片。娟子認不出照片上的這個男人，她不知道他是不是小啞巴的父親，或者他是王紅的父親？他會不會就是自己的父親劉開生？或者，他是從前的老許？
娟子抬頭看了看公交車的站牌，在“現代大道”四個字後麵，有一個括號，括號裏寫著：漁隱街。豎站牌的人，還沒有忘記從前這裏叫漁隱街。
車來了，車門打開了，娟子正要跨上去，她聽到了老許的喊聲。
老許追來了，他掏出二百元錢交給娟子，這是娟子應聘那一天付的押金，他追來還給她。
娟子忍不住說：“你到底是誰的父親？”
老許沒有回答這個問題，卻說：“從前她到城裏來，也是來找父親的，後來她找到了父親，可是她的父親沒有認她。”
那麼，小啞巴舊照片上的人，難道是老板娘的父親？
娟子腦子裏竟然有了許多的父親，她理不清這許多父親的線索，她思想中這些錯亂的線索最後全繞到一個人身上，娟子不由脫口問道：“老許，到底誰是李秋香？”
老許驚訝地看著她，半天才說：“你不知道誰是李秋香？”
茫然中娟子聽到司機在車上催促她：“你到底上不上？”