肖伯納先褒後貶吹噓者
一次,肖伯納去參加一個宴會,有人在他麵前滔滔不絕地吹噓自己的才華,好像自己樣樣都知道。肖伯納諷刺道:“朋友,有了我們兩個人,世界上的事情就全知道了。”
那人驚喜地問:“真的?”
肖伯納回答道:“真的!你什麼都知道,但有一點不知道,不知道自己令人厭煩,而我恰知道這一點。咱倆人合起來,不就什麼都知道了?!”
【賞析】
肖伯納的話“你什麼都知道”表麵上看來是表揚,實際上是反語,但這卻激起了對方的興趣,誘使對立繼續追問下去。接著來了一百八十度的大轉變——“不知道自己令人厭煩”這種先褒後貶的方法,達到了很好的諷刺效果。
赫胥黎與大主教的論戰
1806年6月的一天在英國牛津大學爆發了一場“生物是否進化”、“人是否起源於猿”的大論戰。大主教看到赫胥黎步入會場,輕蔑地說:“當心,這隻狗又來了!”赫胥黎聽出了該話的惡意,當即回敬道:“是啊,盜賊最怕嗅覺靈敏的獵犬!”
接著,進化論的凶惡敵人威爾伯福斯大主教走上了講台,然後滔滔不絕,唾沫橫飛:“按照達爾文的觀點,一切生物都起源於原始菌類,那麼人類跟蘑菇就拉上血緣關係了。……按照達爾文的觀點,難道說菜園裏的蘿卜也能變成人嗎?”接著他用俏皮的口吻對進化論的宣傳者與捍衛者赫胥黎說:“我要請問一下坐在我旁邊、在我講完以後要把我撕得粉碎的赫胥黎教授,跟猴子發生關係的,是你的祖父一方還是你的祖母一方?”大主教話音剛落,許多人狂呼大喊,往空中拋手帕,以為進化論被徹底駁倒了。
麵對威爾伯福斯的挑釁,赫胥黎從容作答:“人是從比鉛筆更小的胚胎發育而來的,所以人從低等生物進化而來是可能的。……一個人沒有理由因為有猴子做他的祖先而感到恥辱。如果有人使我在回憶的時候感到羞恥的話,那將是這樣一種人:他不滿足於自己活動範圍內的成就,卻要用盡心機來過問他自己並不真實了解的東西。想要用花言巧語和宗教情緒把真理掩蓋起來,是永遠也辦不到的。”
赫胥黎的精彩答辯,贏得了熱烈的掌聲。
貝聿銘為富翁設計房子
豪華的大廳內,華燈輝煌,賓客滿座,燈紅酒綠。一些達官貴人邀杯互飲,興致正濃。這種社交宴會貝聿銘是經常要應酬的。酒至半酣,與貝聿銘同席的一個百萬富翁神氣地嚷道:“我打算造一所正方形體的房屋,可是,請了許多著名的設計師來,都說無法設計。什麼建築師?全是些名不符實的騙子。”
聽見百萬富翁的責罵,華裔美國人貝聿銘作為建築設計師的一員,對他十分反感。出於社交禮儀,也出於為弄清情況,貝聿銘強壓怒氣,很有禮貌地問道:“先生,建築師們究竟為什麼不願意設計呢?”
百萬富翁仍傲慢地答道:“我要求房子的四麵都朝南,他們說根本辦不到。連這種房子都設計不出,還當什麼設計師?”
貝聿銘明白了建設師拒絕設計的原因後,對這個自以為是的富翁更加反感,打算教訓一下富翁。於是鄭重地對百萬富翁說道:“我也是一個建築設計師,這點,您可能不知道。不過我卻知道其他建築師不願為您設計的根本原因——怕您不敢去住!”貝聿銘神秘地望了望富翁。
“隻要您設計得出來,我就敢去住!”富翁挑釁地嚷道。因為在他看來,世界上任何高明的建築師都設計不出四麵朝南的房子。
“好吧!咱們一言為定,現在就來告訴您我的設計方案。”貝聿銘微笑著說。
百萬富翁聽說貝聿銘已有了設計方案,嘲笑道:“喔,先生莫非想設計在朝南的畫麵上,那可是四麵朝南了!”說完後得意地大笑。
貝聿銘不慌不忙回敬道:“隻要把房子設計在地球的北極點上,豈不是四麵朝南了。”
百萬富翁一聽,愣了——因為他也知道:北極的極點是地球最北端的端點,也是地球緯線的北麵彙聚點。就北極的極點而言,整個地球的其他部分都在它的南麵,因而設在北極點上建築房屋,房屋的四麵都是向南的。自己沒有想到,他悔不該早下海口。
貝聿銘進一步嘲諷道:“怎麼樣?北極極點沉浸在冰山之中,深不可測,先生您想同海鳥同住?”
百萬富翁更加窘迫了。
布爾什維克與小偷
蘇聯詩人馬雅可夫斯基在彼得堡的涅夫斯基大街上散步,遇上一個頭戴小帽、手拎錢袋的女人把許多市民聚到自己周圍,用荒謬的語言誣蔑中傷布爾什維克。她說:“布爾什維克是土匪,是強盜。他們天天殺人、放火、搶女人……”馬雅克夫斯基聽了火冒三丈,徑直撲到這個“鼓動員”跟前,喊道:“抓住她!她昨天把我的錢袋偷跑了!”
“你說哪兒的話!”女人驚慌失措爭辯道:“你搞錯了吧?”
“沒錯。就是這個戴繡黃花帽子的女人,偷了我二十五個盧布。”
人們紛紛譏笑那女人,隨之四散而去。那女人一把眼淚一把鼻涕地對馬雅可夫斯基說道:“我的上帝,你瞧瞧我吧!我可是頭一次看見你呀!”馬雅可夫斯基輕蔑地答道:“可不是嗎?
你才頭一回看見一個布爾什維克,怎麼就大談起布爾什維克們來了……我勸你回家後,可別拿自己的女廚子出氣。”