時空更新法則
千百萬人曾幻想著把世界改造成官僚機構，好使每一個人成為其中的一分子，以排除個人的獨創力。未來世界的樂園一度被描繪成政府神話……卻不知有多少人為了實現此一謊言而血流成河。
——凡邁斯（LudwigEmerVonMises）
言至於此，我們已將《俾得金字塔》的缺點做了詳細討論。現在，讓我們看看它的一些優點，並檢討改進其缺失的可能性。
人類許多偉大的成就都是在經曆過一連串複雜的演進過程後才做到的。就像是目前許多重大科學成果的源頭得追溯到遠古時代，老祖先受了好奇心的驅使，而嚐試滾動球形物體。之後一個接一個的新發現，使人類從一無所知到對單一細胞和整個太陽係都有了深刻的認識。
科學之路窒礙難行，每一代最傑出的科學家都曾在錯誤的觀察、誤導的推論、不足的公式和無心的偏見中跌得頭破血流，其中的艱難絕非一味埋首書中的人所能體會的。
——科南特（JamesB.Conant）
老祖先在狩獵中看見了改變生活的契機，於是放棄樹居，開始流浪冒險的生活。當這種充滿危險的生活方式不能再滿足人類時，定居的生活方式取而代之，穴居生活於是開始。逐漸地，老祖先開始用泥土或木材在他們喜歡的地點蓋起小屋來取代山洞。時間一久，不易滿足的心理又造成了日後一連串的改變，泥屋變成了磚房，建築成了一大學問。建築師、泥水匠、木匠、水電工和規劃等專業領域一一誕生。宏偉美麗的結構成了人們建屋時的第一考慮，於是有了帕特農神廟和帝國大廈的傑作。但是隻有一座一百零二層，高一千二百五十英尺的大廈仍然不夠，於是一棟棟高聳人雲的摩天大樓相繼而起。
如果社會無法追趕上科技的進步，人類所受的苦難隻有成倍數增加。
——哈林頓（MichaelHarrington）
冒險精神與學習上進心讓人類無法滿足於現況，進步因而不斷產生。要不是我們對自己的成就始終感到不滿，今日人類絕不可能進入太空。所以，從老祖宗開始直立行走的那一天起，太空冒險的序幕便已揭開。接著，人們穿上了鞋子，利用牲口載物，使用馬車、自行車、火車、汽車、飛機和太空船。
建築金字塔，最下麵的一層永遠是固定不動的。即使今日進入了太空時代，人穿著鞋，乘坐馬車、腳踏車、汽車、飛機或駕火箭上太空，卻仍然有人光著腳丫。
人類追逐許多美夢——金羊毛、點石成金的神奇，到了今日則希望擁有一部寬敞的家庭房車，當全家度假時，它能提供足夠的空間，到了晚上要寄宿旅館時，隻需卸下一隻行李箱。
——沃恩（BillVaughan）
無知擴增
無庸置疑地，某些《俾得金字塔》是社會文明進步下的必然產物。人類曆史發展的初期，老祖宗所了解與熟悉的就隻有他們周圍的環境。當他們開始進一步向外探索後，知識的領域隨之擴展，以往不為人知的世界逐漸呈現在我們的眼前。
我們所不知的遠遠超過我們所知的。
——哈維（WilliamHarvey）
知識用盡才知不足。當我們將知識的界線每向前推進一步時，就離無知愈遠，但每一個答案卻又引出一連串的問題。這個過程沒有盡頭，未知的世界自然是浩瀚無邊。我們知道的愈多，知與未知間的那條相互抗衡的界線也就愈長。結果是，我們知道的愈多，不知道的也愈多。
共產主義或資本主義
俾得金字塔同時存在於社會主義和資本主義國家中。不論是社會主義或共產主義其目的都在掌握經濟係統的每一環節，因此在創立初期需要高度的創造力，來做各經濟層麵的細節規劃。重視自我們和強調創新為人類的天性，不幸的是，這些特性有害於國家的運作。因此，一個人需具備過人的智慧才能管理這個係統。這也就是為什麼國家政權總是竭盡所能地用規條和官僚製度來控製下層人民的自我們意識和創造力。當然，位高權重者向來不在此範圍之內。
任何削弱個人判斷力和行動力的教條。都是極權主義政府的幫凶。
——杜威（JhonDewey）
不論是社會主義或資本主義的官僚製度，其目的隻有一個：建立秩序。它無法接納個人主義、自由或創造力，但對維持秩序倒是功不可沒。所以，在官僚製度擴大的同時，個人的主動性自然被削弱。
雜亂無章的世界需要秩序。
——賴特（FrankLloyoWrigl1t）
一個組織的生命活力取決於個人的主動性、創造力和進取精神的發展空間。然而，官僚體係卻用迂腐的繁文褥節來扼殺社會成員創造性的貢獻。這種情形發生後，政府不是進一步加強個人的控製就是提供誘因，鼓勵人民去嚐試。當然，就像在所有其他的社會一樣，不論怎麼做總是成事不足，敗事有餘，隻是把問題帶進惡性循環的夢魔中。
通常，爛攤子的借口不外是要進步就非得如此；然而，爛攤予就是爛攤子，與進步與否根本毫不相幹。
——貝克（RusseiBaker）
蘇聯從革命時代起實行中央集權。它不但包括我們的所有問題，更有其自身特殊的難題，像是盈虧的循環、貧窮問題、通貨膨脹、組織編製、分配不均和極權統治等等。
民主是在猴籠裏經營馬戲團的藝術。
——門肯（H.L.Mencken）
以自由企業與個人自由為基礎的資本主義社會如果不加以控製，自由企業引發的獨占終將消除所有的競爭，而毀滅了自由企業的體製。這正是為什麼強調民主的政府必須用各種法令來約製自由企業與個人主義，並設立不同的部門負責法令的執行。民主政府通常都致力於增進公眾的利益與福利。如果此處的“公眾”指的是“全國人民”，則有關環境保護、公共安全和公平交易等法律的製定，理所當然是政府的職責。為了進一步達到增進公眾利益的目的，許多民主國家的政府也設立相關部門來負責兒童勞動法、基本工酬、公平雇用、工會活動、健康安全和獨占貿易等相關法令之執行。發展到今天，雖然資本主義和自由企業還是民主社會最基本的原則，但愈來愈多來自政府的幹預和控製，已使我們可以與其他國家媲美。
●核準印鑒
來自蘇聯的喜劇演員亞可夫斯莫諾夫從一八歲起，便開始在家鄉奧迪薩為親朋好友表演，這揭開了他演藝生涯的序幕。根據蘇聯政府的規定，申請演員證必須先將演出的台詞交給機關部門審核。皇天不負苦人心，他的申請獲準。自此之後的十年，他便在黑海上的豪華客輪表演。
五年前他申請移民到美國，開始了在美的演藝生涯。雖然他在蘇聯用的笑話已不管用，但表演用的台詞卻再也不須經過政府的審核了。
那麼他還在懷念蘇聯的哪一點呢？
“我們特別懷念那些愛看的電視節目，像是《狂飆少年》、《哭泣的一日》、《馬克思與燕妮》。”
亂仗何時了？
行政製度一旦設立，通常很難將它裁撤。行政體係愈大，矯正工作也就愈難。更糟的是，行政體係愈大，出的縱漏也愈大，想補救可說是難上加難，其造成的傷害自然更嚴重。
進步聽起來很好聽，但是造成“進步”的是“改變”，而“改變”總是招致反對的敵意。
——羅伯特·肯尼迪（RobertF.Kennedy）
通常一個行政單位便足以製造混亂，要是有一個以上的部門參與行事，天下一定大亂。例如，環保署多年來一直努力取締含致癌物質農藥的使用，然而農業部卻大力鼓吹農民使用這些農藥。另一個例子是農業局撥款六千五百萬元資助煙草商，而健康人力資源部卻同時花五百萬推廣禁煙運動。今日行政係統的混亂讓紐約市民在一千四百八十七種部門和委員會間昏頭轉向，而加州的居民則在一條麵包上付上四百五十四種稅。
●回到原地
林肯·拉爾夫（LincolnRalph）博士說當他還是小孩子的時候，他總以為地球是平的。直到他進了學校，才知道地球是圓的。後來，有人告訴他地球其實是個球體。到了高年級，他又學到地球是扁乎的橢圓球體。到了大學，他更進一步地了解到地球是“geoid”，在希臘字典中解釋為“地球體形狀”。
文明開展？
全世界幾乎沒有一個政府曾經圓滿達成人民的托付，有些政府甚至無法滿足人民基本的．民生需求。國內最近在法律執行、教育、家庭和經濟等方麵，接二連三地發生危機。有人稱這些現象為“文明結構開展”。這個類比不僅逼真，而且有幾分真實性；隻是許多眼前的問題與文明發展根本是背道而馳。困難的產生不是因為厘清千頭萬緒的複雜問題，而是因為更多剪不斷，理還亂的問題讓原本複雜的情形益發複雜。
●每況愈下
舊金山地區某月的水電費帳單附有一張這樣的通知：“根據裏根總統一九八一年的經濟複蘇稅務法，公用事業委員會最近核準太平洋電力公司調高其支出費用（含稅）一億七千七百四十萬美元。這筆稅務支出的款項目前並不繳入聯邦政府國庫，以後也未有此打算。因此，此法規定公用事業委員會必須向用戶征收這筆稅務支出，繳交金額將在日後調高。”
這個錯綜複雜的發展過程已達數世紀之久，演變到現在已沒有人能全盤了解其來龍去脈，即便隻是熟悉其部分的人亦是少之又少。整個係統變得極端複雜，過分講究形式，部門間的相互牽絆，終幹造成行政效宅的呆滯和無能。
科學人的悲劇是無法積極應用其科學上的發現。他不但使用了自己發明的武器，也讓敵人有機會利用這些武器反過來對抗自己。發明更先進的武器成了其今日和未來安全感的來源，殊不知明日的他將因此而遭毀滅。
——林德伯格（CharlesA.Lindbergh）
誰要通貨膨脹
衣食住行的民生消費，過去四十年來年年上漲，不但破壞了多年來一直相當穩定的經濟，也打破了維持已久的低通貨膨脹率。