韻絕塵寰鎖麟囊
以擅演悲劇著稱的程硯秋，為了拓寬戲路，全麵發展，特邀中華戲曲學校的專職編劇翁偶虹為他寫一出喜劇。翁偶虹根據程硯秋提供的素材——清人焦循《劇說》卷三中的《隻塵譚》，創作了名著《鎖麟囊》。
豪門小姐薛湘靈同窮家姑娘趙守貞同一天婚嫁，花轎行至途中突遇暴雨，因避雨相逢在春秋亭。守貞在轎裏低聲哭泣，湘靈問明緣由後以陪嫁的百寶囊相贈。孰料天有不測風雲，湘靈婆家遭受水災，家產蕩然無存，淪為女傭。守貞卻因有百寶囊而致富，湊巧湘靈受雇於守貞家。一日湘靈無意間發現自己的百寶囊供於樓上桌案，原來是守貞不忘恩人之舉。在守貞一再盤詰下，真相大白，將湘靈奉為上賓，並幫其找到失散的婆母、丈夫和孩子，合家團聚。作者通過兩個女性的貧富變易，揭示了世態炎涼，嘲諷了勢利小人。
此劇不但劇本上乘，唱腔尤為精妙，如春秋亭避雨一場的“流水板”中“忙把梅香低聲叫”一句，就借用小生“娃娃調”，糅合得天衣無縫。有的唱腔甚至吸收了西洋歌曲的旋律，新意盎然。1940年，程硯秋的秋聲社到上海演出，《鎖麟囊》連演25場，場場客滿，各報給以極高評價，其中有8個字概括得最為深刻：“秋雲閱厚，韻絕塵寰。”