十九、氣派豪華迎女王(2 / 3)

南希·裏根對於形跡極為謹小慎微。一次她拒絕讓一位離婚婦女在沒有人陪伴的情況下與她一起坐在肯尼迪中心的總統包廂裏。傑基·拉什說:“我安排裏根夫婦參加哈萊姆舞蹈團的首場演出,我應該陪他們坐在一起,可是裏根夫人知道我那時離婚了,很不高興。所以她安排眾議員蘇尼·蒙哥馬利(密西西比州選出的民主黨人)陪坐在我身邊。讓一個沒有人陪同的、離過婚的女人在公共場合下坐在他們旁邊,她覺得受不了。”

雖然南希·裏根十分注重禮儀舉止,但是她卻堅定地和朋友貝特西站在一起。隨著這一嫖妓公訴案在法庭上越搞越臭,那位情婦威脅著要寫篇文章揭露裏根夫婦的私人顧問團。維基·摩根已將自己和布盧明代爾旅遊的照片作為證據交了出來。並且還有證據表明,他為她在總統家裏搞到了一份工作,他們兩人曾同埃德·米斯和賈斯廷·達特一起用過餐,並有邀請他出席裏根就職儀式的請柬。在這段時間裏,他把她藏匿到華盛頓的一家飯店裏,這樣他一得空就從妻子身邊溜出來找她。這些書麵證據都被她列入物證之中。

1982年9月,經過加州的一位法官判決,維基·摩根要求終身撫養的上訴大部分內容均被駁回。但是法官允許法庭審理上訴的部分內容,這一部分內容涉及布盧明代爾簽署的一份法律合同,規定兩年之內每月支付給她1萬美元以及他擁有的全國意大利薄餅聯號飯店利息的一半。貝特西的律師為此提出申訴。

5個月之後,加州高級法院判維基·摩根敗訴。判決說她不能對布盧明代爾的資產起訴,因為死者在聯號飯店中不持有股份。麵對經濟上的災難,她再也鬥不下去了。她吞下過量的安眠藥,企圖自殺。她被一個朋友救過來,又活了4個月。1983年7月7日夜裏,她在一套租來的房間裏,被一個精神失常的同性戀者用棒球棍打死了。

“南希聽到這一消息的時候,我正和她在白宮家裏用咖啡和土司。”一位朋友回憶說,“電話鈴響了,南希說:‘奇怪,我告訴過他們所有電話一律不接。’她拿起電話說:‘好吧,伊萊恩,告訴她我一會兒給她回電話。’她回到我身邊坐下,對我說是貝特西打來的,她過一會兒再回電話。過了半個小時,電話鈴又響了。這回她對伊萊恩的口氣硬起來:‘我跟你說過,我不接電話。’她說道。可是伊萊恩一定說了是急事一類的話,她才說:‘好吧,接過來吧,’然後她說:‘貝特西……噢,天哪,’接著沉默了半天。最後,她說:‘我以後再給你回電話吧。’

“她坐下,然後說,‘那個女人被殺了,維基·摩根。’

“多可怕’

“‘是呀,我想這回那件醜事又得被攪起來了。’她說,看上去她很難過。‘你知道嗎,有人說我看到過她和艾爾弗雷德在一起,可我從沒有見到過。她的事我一點也不知道。’”

據傳維基·摩根正在寫一份揭發材料,她手中還有一批色情錄像帶,內容是記錄她同布盧明代爾及裏根夫婦的私人顧問團成員一起鬼混的事情。這份材料一直未能寫出。即使有錄像帶的話,也從未見天日。維基·摩根的母親堅持把未了的官司打到底,最終從布盧明代爾的資產中贏得了20萬美元。

在整個醜聞事件中,第一夫人每日都和這位朋友通電話,甚至讓白宮公布1983年1月貝特西曾同她一起在洛杉磯“小宴”的事。“在艾爾弗雷德生病期間,她不但照料我,還去醫院看望過他,”貝特西·布盧明代爾說。“在那另一個事件中,她也給了我極大的支持。”

一切重要活動,南希都一定要請貝特西參加。這自然包括同歐洲各國王室,特別是同英國王室的交往。1983年2月英國女王伊麗莎白二世和菲利普親王將訪問美國,南希和貝特西每天都在電話上討論慶祝活動的安排。在這次訪問期間,他們要到裏根夫婦在聖巴巴拉牧場逗留幾個小時。“她對此舉大為緊張。”貝特西回憶說。“她對我說,‘謝天謝地,他們不在那地方過夜。’因為牧場的房子確實很狹小,隻有一間客人的臥室,衛生間小得轉不開身。”

女王這次對美國西海岸9天的訪問,是她第一次去美國那一地區。第一夫人為此忙碌了數月,一切正常秩序都被打亂了。她要答謝大王對她和她丈夫1982年6月在溫莎城堡所給予的熱情款待,那是二次大戰後第一位美國總統獲得如此的殊榮。“我一輩子也沒有過這樣一番經曆。”南希如此評論她在女王城堡中度過的時光。“他們(女王及王室成員)非常熱情、隨和,很富有幽默感。”

南希1981年參加王室婚禮時,英國新聞界對她的報道極為尖刻,1982年再次出訪英國,她頗有些害怕。所以,在此行之前,邁克·迪弗和吉姆·羅斯布什三次到英國打前站,為了給她樹立一個新的形象鋪好路,讓她在每站都去探視兒童癌症患者,走訪吸毒者康複中心。但是英國報界還是報道了她帶了18隻衣箱,還帶來美發師朱利葉斯,報道她再一次未向女王行屈膝禮,以及她所佩戴的從哈裏·溫斯頓那兒“借來的”價值88萬美元的鑽石耳環。

現在女王要來美國,乘坐《大不列顛》號皇家遊艇巡遊西海岸,第一夫人要把這次訪問搞得越隆重越好。所以,她指派邁克·迪弗和吉姆·羅斯布什製訂出詳細的接待方案:安排英國女王夫婦在聖迭戈參加一場聯歡,在舊金山舉行國宴,以及在20世紀福克斯電影公司舉辦一場由弗蘭克·西納特拉主持的文藝演出。

“作為答謝,女王邀請裏根夫婦登上《大不列顛》號為他們慶賀結婚31周年。”白宮一位負責社交的工作人員說。“這似乎比到溫莎城堡更開心,因為這回是英國女王前來美國並且要在遊艇上向裏根夫婦致以敬意。這艘遊艇有驅逐艦那麼大,是世界上最大的私人遊艇。對於南希來說,女王的邀請,簡直比上帝的親自來訪意義還要重大。總統所關心的是帶女王騎馬在牧場上兜一圈,可第一夫人卻要讓女王領略加州沿岸的全部風光。上帝呀!為了這,我們加了幾個月的班。”

英國女王夫婦抵達洛杉磯那天,狂風暴雨襲擊了加利福尼亞,使這一地區受淹,並且天氣預報說可能還會出現龍卷風。結果,大部分計劃都泡湯了,但去裏根夫婦牧場的計劃沒有撤銷。

“由於氣候原因,他們在洛杉磯的行程增加了一個晚上,所以我們就安排女王和菲利普親王在特雷達維克飯店用晚餐,”一位白宮助手回憶說。“他們已有17年不曾到過飯店用餐了,但還是答應了下來。那天晚上我們玩得很開心,隻有王室來訪的人員和我們白宮來的幾位。菲利普親王說他從未見過‘幸運’餅幹,他把手裏的餅幹掰開,大聲念出紙條上寫著的預言:‘你將同一位富有者結婚。’大家都笑開了,女王比誰笑得都開心。”

弗蘭克·西納特拉準備為英國女王舉行一次盛大的遊藝晚會,以此來顯示第一夫人的氣派,為了這他已經忙了幾個月。

在20世紀福克斯電影公司的“陸軍活動外科醫院”電視攝製演播廳裏,布景設計師沃爾特·斯科特正在努力布置他的所謂“好萊塢式的美麗花園”,裏麵擺放著有機玻璃的雕像、繪製的藍天背幕、300盆花草樹木,還有拍攝電影《長袍》時用過的酒神巴克斯雕像,拍攝。喂,多利。用過的24英尺高的噴泉布景。與此同時,南希正在開列出席宴會的客人名單。她五易其稿才算定妥出席的500位賓客名字。客人裏包括在好萊塢工作的全部英國影界人士。可是埃爾頓·約翰見到吉米·斯圖爾特比見到女王還高興,還有羅迪·麥克道爾,他僅向貝特·戴維斯致了意。“她是我們的女王,”他激動地說。總統夫婦的“一夥人”和“姑娘們”傾巢出動迎接女王陛下。到場的還有她的室內裝飾師、美發師、花店主人及服裝設計師詹姆斯·加拉諾斯。

“裏根夫人邀請了女兒帕蒂·戴維斯,把她同約翰·齊夫倫(律師保羅·齊夫倫之子)安排在一起。可是帕蒂那天穿著一條粗牛仔布裙,頭上披了一條帶穗子的大圍巾到場。這是她最後一次受白宮邀請。”第一夫人的一位秘書說。

在舉辦盛大晚會的前幾天,西納特拉威脅說,他要甩手不幹了。因為他聽說晚會的第二天晚上,女王要在《大不列顛》號遊艇上為裏根夫婦舉辦私人慶祝會,可是沒有邀請他。於是,他就逼迫妻子打電話給白宮,找邁克·迪弗談。迪弗說,他也沒有辦法,因為名單是女王開列的。西納特拉夫人不肯甘休,最後迪弗妥協了,硬著頭皮打電話給白金漢宮的官員。

“我們這裏的情況有些麻煩,”他說,“我希望你們不要以為我們要求過多,可是如果你們可以請西納特拉先生到遊艇上參加慶祝活動,我們將不勝感激。”

白金漢宮不同意發出這一邀請。王室侍從曾經與迪弗打過交道,那是在裏根夫婦1982年訪問溫莎城堡前,迪弗打前站時。這位白宮負責形象的大師當時沒有給人以好感。他在那裏指手畫腳,觸怒了宮廷官員。他曾建議溫莎城堡周圍的灌木叢應用燈光從後麵照亮,這樣總統和女王在一起的電視鏡頭會更漂亮。他還建議,為了取得最佳攝影效果,女王騎在馬上,應該準確地知道往哪兒走;並說如果能把裏根夫人同女王一起在城堡的家裏用餐的場麵拍攝下來就好了。白金漢宮的官員把白宮的辦公廳副主任叫到一邊,並委婉地提醒他說,英國女王不習慣於為了取得最佳畫麵效果而聽憑他人擺布,也不習慣在電視攝像機的鏡頭前用早餐。

迪弗請求王室邀請弗蘭克·西納特拉,可是對方置若罔聞。這時,西納特拉再次威脅說,他要撒手不管第一夫人要舉辦的晚會了。迪弗幹著急,隻好去求沃爾特·安南伯格從中斡旋。在這以後,伊麗莎白二世才答應把西納特拉補進遊艇的晚會名單中。

在好萊塢的盛大遊藝會上,除了帕蒂·戴維斯和羅伊·羅傑斯兩人穿著牛仔長靴之外,其他參加盛會的人,都穿綢著緞,珠光寶氣。女王頭戴一頂鑽石小王冠,身穿一件長裙,上麵繡著橙紅色的加州虞美人花以表示對本州的敬意。緊隨其後的是姿勢挺直的女王丈夫愛丁堡公爵。他們和南希·裏根一道沿鋪著紅地毯的市道走到演播廳的前方,這一天,南希沒有總統陪同。她穿一件價值1萬美元的紫紅加金黃的禮服,這是她從加拉諾斯那兒“借來”的,此後並沒有還回去。女王和第一夫人向被絲絨繩擋在後麵的人群揮手,他們儀態萬方地不斷左右揮手向臣民們致意。第一夫人同女王肩並肩輕盈地向前麵的桌子走去,她們挨得很近,一邊揮手,身體一邊晃動。

來自白宮和白金漢宮的雙重社交壓力使西納特拉似乎有點吃不消,他講起話來結結巴巴,甚至忘記向女王表示歡迎,接著他又唱走了調,忘了歌詞,之後向第一夫人打了幾個飛吻。這更使他的失儀顯得極為糟糕。他同佩裏·科莫一起表演二重唱時,為了故作滑稽,便說:“歡迎意大利60分鍾。”但是,觀眾中似乎隻有加州籃球隊的湯米·拉索達一個人笑了。因為別人都不懂這話的意思。

87歲的喬治·伯恩斯顫悠悠地登上舞台,麵對女王講了一大串不登大雅的笑話。女王盡量顯露出一絲笑容。

“如果導演讓我哭,我就想一想我的性生活。”這個滑稽演員一邊抽著雪茄一邊說。“如果他讓我笑,我還是想我的性生活。我可真是一位了不起的演員。因為今天早晨起床後,我衝了淋浴,看了看自己,於是又哭又笑。”所有500雙眼睛都朝向女王,看她是否笑得起來。然而女王並沒有笑。

“晚會是一場災難——絕對是一場災難。”白宮的一名社交助理說。“弗蘭克推出來的是一台最最糟糕的賭城拉斯韋加斯式的節目,根本就沒有什麼風格,趣味低下。裏根夫人丟了麵子。弗蘭克很失望,也很惱火……晚宴的菜單主要是海鮮,而女王早已明確表示過不要海鮮,還有黏糊糊、涼冰冰的雞肉餡餅和酸溜溜的葡萄酒。仆人們的雨傘也不夠用了。之後,弗蘭克不顧禮儀,在女王離開之前就匆匆離去了。我想他知道晚會辦砸了,隻想早早溜走。”

後來,第一夫人看了英國報刊對西納特拉導演的這台歡迎女王夫婦的文藝晚會的評論,氣得快瘋了。

“女王之行亂糟糟”是倫敦《晚旗報》的標題。

“美國佬受冷遇”,《每日星報》這樣說,因為沒有把好萊塢的明星貝特·戴維斯、弗雷德·阿斯泰爾和吉米·斯圖爾特介紹給女王。

《每日郵報》對南希穿紫紅和金黃色的裝束進行了一番斥責,因為這兩種顏色傳統上是王室的象征。

《曼徹斯特導報》形容西納特拉的歌唱“庸俗刺耳”,並且說晚會極為無聊,“總之,絕不是令人激動的演出。”

就連英籍影星們也都這麼看。“乏味得很,我都快睡著了,”埃爾頓·約翰說。

“有些沉悶,”朱莉·安德魯斯說。

當人們問達德利·穆爾和安東尼·紐萊如何評論這場演出時,兩人作了一個典型的舞台滑稽動作——笑得前仰後合,互相攙扶。

“這全是好萊塢那套胡鬧戲,相當沒趣,”帕梅拉·梅森說。

美國的新聞媒介對英國女王的來訪,每日都作專題報道。電視晚間新聞、報紙和周刊到處都是骨瘦如柴的第一夫人的身影圍著肥實敦厚、像個中年平民婦女的女王打轉轉,女王穿的是粗矮的半高跟鞋和婆婆連衣裙,而菲利普親王嚴峻的形象被擠到後麵去了,基本上看不到。在舊金山的活動,總統參加了,在金門公園中心的M·H·德揚博物館為女王舉行了國宴。總統與女王為兩國間的友誼與親密合作幹杯。

為了衝淡新聞媒介在英國王室訪美期間對第一夫人的不利報道,白宮公布了一份新聞預告,說女王離開加州後,第一夫人將留下來觀看電視喜劇片《花招》,以敦促青少年不要染上毒癮。幾天以後,她主持了《藥物人》的節目,這是一部講述青少年吸毒和酗酒的兩集電視記錄片。她還和戴維·哈特曼共同主持了一次《美國,你早》的節目,用兩個小時專門談論吸毒問題。

“實實在在的統計數字,更不用說我讀過的那些催人淚下的個人經曆,使我清楚地認識到,我們必須教育自己,教育他人,更多地了解吸毒問題——了解它的表現、危害及其治療。”第一夫人說。