二十三、處心積慮逐“仇人”
第一夫人突然涕淚滂沱。從1987年11月起，她就經常以淚洗麵了，導因是電視節目裏提到，政界有人正在考慮就伊朗—尼加拉瓜反政府武裝事件對裏根總統提出彈劾。甚至在幾個月以後，她還說：“我永遠不會忘掉那次事件在我心上投下的恐怖陰影。”
裏根夫婦的一位家庭友人後來追憶說：“南希非常擔心總統可能受到彈劾。如果有這種必要，她情願做出任何事情把國會收買過來。”
就是否對尼加拉瓜的反政府武裝給予援助的問題，她的丈夫曾和國會多次發生衝突。美國政府一向支持尼加拉瓜的叛亂分子。裏根甚至聲稱這些人“在道義上”是“同創建我們國家的國父們相等同的人”。他所提出的給予這些人以支援的要求早已被國會否定，因此，為了繞過國會的反對，供職於國家安全委員會的奧利弗·諾思中校精心策劃，設計出了一個匪夷所思的複雜方案，就是由華盛頓向不共戴天的仇敵伊朗出售武器，希望以此為代價敦促伊朗協助釋放美國的人質；而從這一起秘密的軍火交易中所獲得的款項則將用於裏根在尼加拉瓜所進行的秘密戰爭。這筆交易在極端保密的情況下順利進行，美國實得3000萬美元，隨即通過在瑞士銀行開設的帳戶轉到了尼加拉瓜反政府武裝的手裏。
當時的司法部長是埃德·米斯。他在1986年11月24日發現了諾思的一紙備忘錄，大致敘述了這一貨幣轉移情況。他當即於次日對總統提出忠告，說總統必須毫不遲疑地揭露這一陰謀，因為如果陰謀一旦被別人揭露於光天化日之下，總統就會被指控犯有包庇罪，並將可能麵臨受到彈劾的危險。米斯的另一忠告是，總統必須立即將諾思解雇。裏根總統後來親自給諾思打了電話，說“總有一天，人們會將這件事情拍成一部偉大的電影”；然後將他解了職。但在事後，他卻以總統的身份公開讚揚諾思中校，聲稱他是一位英雄。與此同時，對於同此事關係重大的國家安全委員會主任、海軍上將約翰·波因德克斯特，總統也大力關照，讓他體麵地退職了事。
伊朗當時由阿亞圖拉·霍梅尼掌握政教大權。他的狂熱的信徒們曾經圍攻美國駐德黑蘭大使館，抓住大批美國人質，直至裏根總統宣誓就職後才在苛刻的交換條件下予以釋放。此外，伊朗還支持了在中東和世界各地的恐怖主義分子。因此總統一旦透露美國曾秘密地出售武器給霍梅尼，頓使美國人民驚愕不巳，群情激憤。不論共和黨人還是民主黨人，在這件事上幾乎是眾口一詞，紛紛指責總統應對此事負責。兩位前總統傑拉爾德·福特和吉米·卡特都公開表示，此事令他們震驚。
卡特說：“我們實際上是向綁架我們人質的人繳納了贖金。事實是，世界上無論哪個恐怖分子，隻要他讀報紙或聽無線電廣播，都會知道，他們抓了美國人為人質，我們為了領回人質向他們付了錢。這在如何處理一樁綁架問題或扣押人質問題方麵都是一種極端嚴重的錯誤。”
福特說：“凡是倡議此次秘密行動和將之付諸實施的人，無論是誰，都應受到國會中某些人以及國會外的人們的譴責。”
曾被譽為“偉大的溝通者”的裏根總統，此次在電視台露麵時，卻張口結舌，不知所雲。他忽而宣稱對於秘密出售軍人於伊朗一事並無所知，忽而矢口否認對於巨款被挪用去接濟尼加拉瓜反政府武裝一事有任何察覺。他說：“我沒有被告知全部情況。”連他自己的兄弟也表示不相信他的話。第二天民意測驗的結果表明，總統的聲望一落千丈。自從民意測驗中專門設有測定總統政績的項目以來，在一個月之內下降幅度之大，以這次為最。自從羅納德·裏根任總統以來，這是第一次確認了他在人民中已失去了信任。
第一失人氣憤巳極，麵色鐵青。她歸罪於白宮辦公室主任唐納德·裏甘，責怪他導致裏根總統政府的最險惡的危機。裏甘曾把自己描述為“實際上的總統”和“華盛頓第二號最重要人物”。夫人認為他應該對伊朗一尼加拉瓜反政府武裝事件負責。她說：“不管怎麼說，事件畢竟是在他的任上發生的。”
在采訪中，裏甘向《紐約時報》記者抱怨說：“我們中間一些人就像是二個鐵鍬隊，跟在遊行隊伍後麵在馬路上走，清掃大象遺下的糞便”。他企圖以這種辦法開脫自己，令人感到他與此無涉。第一夫人讀到此處，不禁怒火衝天。她告訴她丈夫：“我不能再和那個家夥打交道了。”她慫恿丈夫開除裏甘，但總統卻並未遵命。
她像屠戶抄起砍肉刀一樣，一把抄起了電話，向她的打手們下達命令。這幾名得力打手是保羅·拉克薩爾特、斯圖爾特·斯潘塞和邁克爾·迪弗。迪弗自退出白宮、幹起自己的“谘詢”買賣之後，最近受到了控告。由於他對國會下屬的委員會以及大陪審團撒謊，而被控犯有5款偽證罪，由一位特別檢查官對他進行審查。這位檢查官深入案情之後，進而對他提出從事權勢交易的指控。但他雖然處於水深火熱之中，自身難保，卻仍義不容辭地同拉克薩爾特和斯潘塞聯合一起，分頭出動，給記者們打電話轉圜疏通。經過他們的說情，這些記者紛紛發表新聞報道，其中引用了所謂“白宮知情人”和“總統家庭友人”的話，說裏根夫人因她丈夫所麵臨的危機而感到非常傷心，非常吃驚。她現在“苦惱萬分”。他們還說，她希望能夠擺脫掉裏甘、中央情報局局長凱西和國務卿舒爾茨。舒爾茨在得知伊朗一尼加拉瓜反政府武裝一事後曾表示反對，但沒有成功，隨後就置身事外，並未參與其事。
猜疑和指控就像流彈一樣，在華盛頓的天空四處亂飛，有時會反彈回來，落在各種各樣人的身上。無論在電視的討論節目裏還是在報紙上，都是逐琢叢生。有不少人說裏根夫人正向一批來自加州的長期支持者征詢意見，想說服總統辭退他的一批高級助手。總統夫人否定了這些謠言。她說：“我隻不過是同朋友們談一談而已”
幾天之後，那些朋友中的一位——專欄作家喬治·威爾寫道：“今日和裏根總統關係密切的那些助手。比起戰後曆屆總統的助手班子來，可稱是最為庸碌無能的一批人了。”
到感恩節前，唐納德·裏甘已清楚地看到自己已成為溫上之內了。他說：“看來我要被當作火雞了。”
裏甘的一位高級助手丹尼斯·托馬斯說：“唐已經被人閹割了。既然南希決定要他滾蛋，他就在劫難逃了。”
第一夫人對朋友們揚言，總統腦子裏的線路負荷過量了，她開始自己代行國家元首的職務。因為總統在電視屏幕上的拙劣表演使她萬分沮喪，她就禁止召開記者招待會，還不許記者們在照相的場合向總統提問題。她向白宮新聞辦公室發出指令，要求把總統同新聞界完全隔絕。
裏根絕望灰心，無計可施，隻能默許這一作法。從他首次任加州州長以來，還未曾這樣地精神沮喪，鬥誌怯乏。那時有人揭發他的州政府裏窩藏了一個同性戀集團，他曾因此感到壓抑，鬱鬱寡歡。而現在則是由於伊朗一尼加拉瓜反政府武裝事件，全國都反對他。他反複問道：“他們怎麼能真地認為我是說謊的人？”民意測驗說明他的威信巳經一落千丈，他為之垂頭喪氣，以致處處有所表現。在參觀超級杯橄欖球大賽之後，他去向紐約巨人隊隊員們問好。他提到“我們的支持者們”，馬上改正自己說：“你們的支持者們，我已經沒有多少支持者了。”
裏根夫人眼看著自己丈夫的威名掃地以盡，不禁惶然失措。唐·裏甘回憶說：“這事使她非常不安，非常不安，因為她很明白，如果聽其自然，那麼長此以往，瘸腿鴨子的形象就要緊黏在他頭上無法擺脫了，而她卻仍有許多別的事盼著他去做，對他寄有厚望。”
第一夫人急速把總統的大權抓到自己手裏，便開始向白宮辦公室主任發布命令。裏甘的一位助手說：“她一切事情都通過電話辦理。她每天晚上必給唐家裏打電話，告訴他要解除衛生與公眾服務部部長瑪格麗特·赫克勒的職務。她總是說：‘赫克勒正在給羅尼造成損害。’這時赫克勒正住在醫院裏，所以唐總是說：‘過一陣吧，我們過一陣再解決她的問題。’
“第二天南希又打電話給他，‘唐，佩吉·赫克勒的事你是怎麼處理的？我希望把她辭退。’
“唐說：‘她才做完子宮摘除手術，還在靜養期中。’
“‘我不管。把她給我辭掉。’
“‘她人還在醫院裏，我不能這麼辦。’
“‘把那個該死的女人給我辭掉。’
“一小時以後，總統的秘書凱西·奧斯本又打電話給唐，‘佩吉·赫克勒的事辦得怎麼樣了？’兩小時以後，斯圖·斯潘塞又打來電話說：‘赫克勒這個女人的事你辦了嗎？’南希要求每一個人替她打前鋒、打掩護，她自己總是以一個似有似無的影子出現在背景上。她的作戰方式就是那樣。她先打你一下子，然後就派出後備部隊連續進攻，使你慢慢耗竭力量。一旦你陷入絕境，她就會再次出麵，把你置於死地。”
“唐對於赫克勒的事拖延了太久，因此第一夫人向他索取了一定的代價，”裏首的另一位助手說。“赫克勒出院後，裏甘給她打電話，要求和她見麵。但佩吉不肯見他。最後他不得不請斯圖·斯潘塞和她在旅館裏見麵，商談條件。她提出的交換條件是，如果任命她為駐愛爾蘭大使，她可以辭去部長職務，兩全其美。事情就這樣講完了。為了這件蠢事，裏甘被新聞界罵得狗血噴頭，被認為是顢頇無能的官僚。實際上這一切都是第一夫人在背後搞的鬼。
“她對比爾·凱西下的毒手，情況之惡劣更有甚於此。凱西患了腦瘤，於1987年聖誕節期間住院，已經到了死亡的邊緣。這時南希一天之間給唐去了6次至8次電話，要求他把凱西解職，因為他參與了伊朗一尼加拉瓜反政府武裝事件。
“唐總是問：‘這是為了什麼？’
“‘因為他損害了羅尼的威信。’
“‘這個人可快要死了。’
“‘你對保護比爾·凱西比對保護羅尼更感興趣。他會把羅尼拖下水淹死的。你必須把他打發掉。’”
第一夫人確信，裏甘之所以力圖保護這個家夥，是存有私心的，因為引薦裏甘進入裏根政府，使他名高位隆的，不是別人，正是凱西，因此裏甘現在想感恩圖報。她請她的異父兄弟理查德·戴維斯博士打電話給為凱西主治的醫生，了解他的詳細病情。她聞悉這位中央情報局局長確實已麵臨著死亡，就更下了狠心，要在他死亡之前把他逐出政府。南希給凱西的妻子打了電話，祝她聖誕快樂，然後又給唐打電話，要他第二天就解除凱西的職務。
裏首回憶道：“我告訴她，總統可能不久即給他去一封信，請他靠邊站。”
第一夫人厲聲說道：“把這封信送給他的律師，因為索菲婭不許人給凱西送信去。明天就照我說的辦。”
裏甘還是決定親自上醫院去拜會他的危在旦夕的朋友，並帶著司法部長一起去，以正式取得凱西的辭呈。然後他打電話報告裏根夫人，說事情已經辦妥。她答了一聲“好”，就砰地一聲放下了話筒。
幾天以後，裏甘的助手丹尼斯、托馬斯突然接到邁克·迪弗打來的電話，約他下班後去小酌。迪弗告訴他說：“我很想就如何恢複總統威信的問題同你交換一下看法。唐如果再戀棧不去，將會給自己和總統都造成困難。”托馬斯聽後不能苟同。他說這樣作等於是對總統的辦公室主任私設公堂，入人於罪，總統是不會同意的，因為那將進一步削弱總統的力量，砍去他的臂膀。
因為丈夫拒絕清洗他的辦公室主任，第一夫人遭到了挫敗。她不斷地跟總統告枕頭狀，呶呶不休地說：“關於斯托克曼的事，是我說對了。關於比爾·克拉克的事，還是我說對了。為什麼在唐·裏甘的事上你就不聽我的？”由於她自己已經無計可施，於是就開始給國會各位議員打電話，請他們向總統進言，指出裏甘一日不去，總統一日不能得到國會的信任和支持。議員們紛紛表示同意，並給總統去了電話，總統也都接了電話，聽完了他們的忠告。但是他並不采取任何措施——他一生中對於妻子的話抗命不遵的情形很少，而這一次就是其中之一。
種種醜聞緊纏住總統不放，使他走投無路，因此裏根日益心煩意亂。使他百思而不得其解的是，為什麼美國人民拒絕對他寄以信任，特別是在他已指定了托爾委員會對前所發生的事情進行調查後，還是糾纏不放。他還提名戴維·有希爾（一位前駐北約組織大使）作為顧問向調查委員會提供情報，以免給任何人留下口實來指責裏根有意隱瞞真相。他除了在電視廣播中承認“有人犯了錯誤”以外，仍然回避就向伊朗出售武器一事向公眾表示歉意。是誰犯了錯誤，他沒有說。裏根雖曾在私下裏責怪諾思和波因德克斯特，但在公開場合他卻從不歸罪於下屬。他把這件事留待妻子去代勞。南希一直在喋喋不休地向記者們披露，在這件事上總統受了他人的欺瞞。她說：“當時他並不了解情況。這樣做是不正確的……他的高級工作人員中有人對他很壞。”在她的慫恿下，裏根答應給諾思和波因德克斯特二人以有限的豁免權，命他們到國會情報委員會去作證。
第一夫人向記者們宣稱：“他們二人是當時惟一知道真實情況的人。別人都不知情。羅尼也肯定不知道。正因如此，我們期待著聽到諾思和波因德克斯特的證詞。”
她一麵繼續興風作浪，深入搞她的反裏首運動，一麵還不斷催逼迫弗想辦法。迪弗經過冥思苦想後提議，她應該同前國務卿威廉·羅傑斯以及民主黨全國委員會前主席羅伯特·斯特勞斯接觸。這兩個人都屬於可能被總統認為是比較客觀的局外人。南希遂聽從勸告，邀請二人到白宮的總統寓所來談談。兩個人直言不諱地向總統指出，他可能由於這一事件而受到譴責。斯特勞斯進而率直地建議總統辭退裏首。裏根拒不接受這一建議。他說他不能將他的朋友投向虎狼之群。但是第一夫人對於這兩位客人的坦率陳情非常感激。後來她又打電話給斯特勞斯，一麵對他的幫助表示感謝，一麵聲稱她同意他所說的一切。
事後斯特勞斯向一位朋友吐露說：“裏根夫人是一位奇女子，比我想象的要更為精明厲害。但是事實很明顯，她對於她丈夫的控製力尚未達到某些人所想象的程度。我深信如果她能夠達到這一步，這個國家的情況會變得更好的。”
總統預定於1987年1月做前列腺手術，但第一夫人不肯讓貝塞斯達海軍醫院的醫生們作這一手術。前一個時期他進行腸癌手術時，治療的情況曾廣為傳播，南希對此仍感到創深痛巨，餘但未息。所以她把她父親以前在梅奧診所的朋友找來，並請了一個由7位醫生組成的小組，飛到華盛頓來主持這個手術。她嚴囑他們不要告訴新聞記者，他們欣然從命。
總統被送入醫院時，已被醜聞折磨得垂頭喪氣、精疲力竭。當時他年已76歲，雖說這種年紀的人接受這一手術並非罕見，但畢竟手術很痛苦，術後他感到衰弱乏力。醫生們提出要總統靜養6周，實則係總統夫人要求他們提出的。她又一次決定對公眾發表照片。一位白宮攝影師奉命到場柏攝，這時她忽然命令他暫停拍攝；她把丈夫裸露的膝蓋遮好，又很快地放一些文件在總統的膝上，造成一種似乎總統在術後仍辛勤工作的景象。
聖誕節前，第一夫人打電話給丹尼斯、托馬斯。她在電話中說：“現在絕對需要讓總統在公開場合露麵，表明他仍然是領袖，仍在負責國家的工作。我希望你給擬訂一份總統外出赴各地演講的計劃，留供我們休假回來後使用，以達到前麵說的目的。”
但是，總統夫人雖在指揮著總統的政府，她的占星術士卻在指揮著她。未等托馬斯將所擬就的為期90天的計劃送呈夫人過目，她在舊金山的預言家巳經使裏根夫人深信，總統在120天裏萬不能公開露麵。
托馬斯回憶道：“南希將我的計劃批回，卻將其中的85天一筆勾銷。她說當時眾星會聚，為數過多，因此總統不能外出巡視。一個時期以來，總統在民意測驗中的得分越來越低，而他的判斷與決定都是由南希同她的占星術士共同炮製的。我們坐在白宮之內目睹這一切而束手無策，不由得不意誌消沉。當時還有另外一位占星術士，因此我們不隻是要對付一個瓊·奎格利而巳。那兩位神機妙算者的名字，當時南希從來沒有告訴過我們。”
猶如家有重病者總希望聽到不止一位醫生的意見，南希對於如何挽救她丈夫的威信，渴望能聽到另一位占星術士的意見。於是她轉向以前信仰的預言家珍妮·狄克遜。此人準備了根據黃道十二宮推算的書麵意見，並把它送交白宮——這一切都是免費的。裏根夫人的一位秘書回憶道：“狄克遜夫人常會打電話來，我就會被派到白宮東門，等候接受她交給夫人的一個信封。當時我還以為那隻不過是鬧著玩兒的事，不把它看得太認真。但是伊萊恩（克裏斯彭）總是急如風火地把那些信封送到白宮的總統居住區去。”
為什麼要把總統在白宮裏關4個月的禁閉？瓊·奎格利對這個問題作出了預言性的解釋：“這是由於天王星與土星的不祥的運動所致。”她說這兩顆星過去曾降福於他，但現在已經轉而同他犯衝克。“這兩座星都位於人馬座內，而人馬座則是同外國人、外交事務、以及法律及司法事務有密切關係的宮位……（總統）在這一期間有受到彈劾的危險，而不幸遭刺的凶險情況更是非常真實地存在著。”