〔中〕秦牧：《藝海拾貝》
語言豐富的人要麼比一般人更聰明，要麼比一般人更瘋狂。
〔美〕霍布斯：《利維坦》
最陳腐的詞語也曾經是一個新穎的隱喻。
〔英〕卡萊爾：《過去與現在》
語言使我們超越了畜牲的範圍；語言使我們沉淪到惡魔的水平。
〔英〕奧·赫胥黎：《阿多尼斯與字母表》
言談正確的人也會像言談謬誤的人那樣說出愚蠢的話來，因為我們在乎言談的方式而非內容。
〔法〕蒙田：《隨筆集》
我們講出來的每一個詞都有的反意的一麵。
〔德〕歌德：《歌德的格言·感想集》
我們說的話往往並不一定像我們本人。
〔阿根廷〕豪爾赫·路易博爾赫斯：《烏爾裏克》
雖然言語的波浪永遠在我們麵喧嘩，而我們的深處卻永遠是沉默的。
〔黎〕紀伯倫：《沙與沫》
所有的樂趣就在於你如何去描述事情。
〔英〕羅伯特·弗羅斯特
一位天生的作家有一個特征，就是他有發現和創造真正妙語的天賦。
〔英〕約翰·加納德：《關於如何成為一位小說家》
大量詞彙的堆積不一定總是有效的，簡單的語言可以比繁瑣的語言更有效。它能帶來刺激或揭露出欺騙及失敗的教育。
〔英〕約翰·加納德：《小說的藝術》
一個普遍但不正確的想法是，聰明的作家都把他們的意圖隱藏起來。事實上，一位優秀作家會盡可能將他的思想表達清晰。他從不給讀者留下任何的疑慮，並且他也從不含糊其辭，除非他有足夠的理由。
〔英〕加裏·普羅沃斯特：《作家文摘》
最好的作品是不會引起對其本身注意的作品。
〔英〕威廉·阿佩爾：《小說寫作的真相》
如果一本書不能大聲朗讀，那麼它就不是一本好書。
〔英〕約翰·布雷恩：《小說寫作》
沒有哪位作家敢公開說他懷疑讀者的智力，或者說讀者受到了他的恩惠。
〔美〕E·B·懷特，引用於《如何欣賞文學作品》
不要使用你常在出版物中所看到的暗喻，明喻以及其他所有類型的比喻；能用短詞就不要用長詞；如果能夠刪掉一個詞彙就將這個詞刪掉；能用主動時態就不用被動時態；如果能夠使用日常用語就不要使用外來成語、科學術語或行話。
〔美〕喬治·奧韋爾：《通往1984之路》
語言的目的是為了表達意思而不是為嘩眾取寵。
帕特裏夏·韋斯特黑姆爾，引用於：《公司估算》
一部作品，如果需要額外的說明的話，那麼它就是失敗的作品。
〔美〕亨利·詹姆斯：《小說的藝術及其他》
一個故事的目的不是為了實踐狂熱的亞裏斯多德的形式主義，而是欺騙讀者去讀那些騙人的書。
埃裏卡·喬恩格：《當代小說家采訪錄》
我把很多高深莫測的謎一樣的東西寫入小說，來讓那些專業人士花它幾個世紀來爭論我要說什麼。
〔英〕詹姆斯·喬伊斯
一名一流作家更尊重寫作而非欺騙。
〔美〕弗吉尼亞·伍爾夫
我有些瞬間，激動升騰到瘋狂或達到預言家狀態。一切我所向著自然創作的，是粟子從火中取出來的。
〔荷〕凡·高，引自《歐洲現代畫派畫論選》
對於一位思維不清晰的思想家來說寫出好的英文句子是不可能的。
〔英〕威廉·津瑟：《寫作技巧》
正確的句子與幾乎正確的句子之間的區別如同閃電與熒火蟲之間的區別一樣。
〔美〕馬克·吐溫，引自《創作藝術》