第五章
一
雨小了，但天空更漆黑了，風更大了。
風吹雨散，變成細雨飄零，淅淅瀝瀝，如濃霧。海塞斯一直在等待雨停，雨剛小下來，他便興衝衝下樓，準備去看陳家鵠。可是一出樓，驟然而至的冷空氣好像把他燙著似的，像被黑暗裏的一隻無形手抽了一鞭子，把他趕回樓裏，返身上樓去加穿衣服。
這是重慶今年最冷的一天，風吹散了雨，留下了千裏外襲來的冷空氣。
雖然杜先生明令要他們重點破譯敵特係統的密碼，但由於敵特一號線密碼已成功告破，敵特二號線最近電報流量驟然減少，海塞斯懷疑它可能真的是空軍氣象電台。若是氣象台，最近破譯它的價值不大。於是，海塞斯擅自把“矛頭”對準了敵27師團。他有種預感，敵27師團的密碼跟他們之前已破掉的敵21師團的密碼可能有某種共性，所以他想碰它一下。他甚至想，也許它現在不過是隻紙老虎，點一把火就能燒成灰燼。
可他把自己關在辦公室裏折騰了幾天，連一點感覺都沒找到。剛才雨在嘩嘩下時，他躺在沙發上，眼前不時浮現出一個似曾相識的女人，最後竟發現是鍾女士。他已從司機口中探悉，鍾女士是為何神秘“失蹤”的。這是他睡的第一個中國女人，坦率說他並不喜歡，所以她的莫名消失並沒有叫他惱怒，因此他也沒有去責難陸所長。
他權當不知，裝糊塗。
隻是偶爾想起鍾女士的不幸遭遇（丈夫戰死在前線）又擔心她現在過得不好時，他才覺得有些虧欠她。因為憑他無冕之王的地位，他可以給她些關照，畢竟他們有過肌膚相親。中國人說，一日夫妻百日恩啊。所以他也想過，合適的時候要關心一下她的現狀，如果際遇不佳的話他將盡可能為她說點話，做點事。
可是與薑姐的不期而遇，又讓他淡了這份心思。
薑姐，他叫她美女薑，這個女人跟鍾女士完全不一樣。鍾女士在他懷裏像條鰻女一樣，渾圓，油膩，沉默，有勁。一種大地一樣的力量，超強的忍受力和堅強度，即使在身體已經燒得要爆炸時，依然牙關咬緊，不吭一聲。她在高潮時咬破嘴唇都不吭聲的模樣給他留下了深刻印象，但總的說並不欣賞。他想即使這是美的，也是一種病態的美。
病態的美往往隻是驚人，而不動人。
說到美女薑，哦嗬，她可能是隻母雞王投胎的，那麼具有性的魅惑力，那麼愛叫床，那麼能享受性的自由和歡樂。與鍾女士相比，她身體裏蘊藏著一股與性直接對陣的戲劇性的反叛氣息，她放縱性的自由，把性的自由表演成為一種如抒情詩一樣熱情奔放的詩意。他們第一次偷情在他的汽車裏，她像隻母雞一樣蹲在他身上（絕對不是中國式的），更令人不可思議的是，從蹲下的第一時間起她就嚎嚎叫，一直叫到最後，中間一刻也沒有停，高音時的叫聲絕對比汽車喇叭聲還要尖，還要大。
這女人，美女薑，一下子讓這個美國老色鬼喜歡上了這個城市。他覺得，她是陳家鵠送給他的禮物：要沒有陳家鵠下山，他不可能認識她；要沒有陳家鵠躲在對門，即使相識了，他們也很難尋機幽會。現在可好了，陳家鵠住在對門，他可以隨時去看他。他就利用這個特權，幾乎天天晚上去跟薑姐幽會。今晚大雨滂沱，再說連日來約會頻頻，他也累了，要養一養精血了。他懷疑薑姐在吸走他精血的同時，也把他的才華給掏走了，所以對敵27師團密碼，他忙碌幾天一無所獲。這麼想時，他覺得更要去會會陳家鵠。
於是，雨剛見小，海塞斯便著急地去了對門。
二
陳家鵠看教授抱來一大堆敵27師團的電報和資料，很是驚奇。“你怎麼在破敵人的軍事密碼，杜先生不是說要我們全力以赴破特務密碼嗎？”陳家鵠問。海塞斯說：“現在偵聽處找到的敵特電台也就是兩條，一號線已經被你破了，二號線呢，最近電報流量驟然減少，說說看，你覺得為什麼它最近會突然減量呢？幾乎睡大覺了，很怪啊。”
“你該記得，我曾說過它是空軍氣象電台？”陳家鵠問。
“嗯。”
“然後你再看看外麵的天氣，進入冬季後，重慶的天氣就這樣，天天是烏雲壓頂，千篇一律。”
“你因此更加肯定二號線是空軍氣象電台？”
“對，在重慶，到了冬天，因為霧天居多，報氣象的電台沒事幹了。”
“是的。”海塞斯說，“我現在也基本認同你的看法，它是一部給空軍報氣象的電台。因為進入冬天，重慶氣象惡劣，敵機基本不可能來轟炸，所以它進入冬眠狀態。這時去破譯它價值不大。”
“難度反而很大。”
“對，所以我決定暫時不管它。”
“所以你想破譯敵27師團的密碼？”
“嗯。”海塞斯說，“沒事幹，總不能閑著吧。”
“我估計一號線會很快更換密碼的。”陳家鵠說。
“但起碼現在還沒有換，難道我們就這樣幹等著？”
“杜先生知道嗎？”
“不知道。”
“你不怕杜先生和陸所長責怪你，扣你的工資？”
海塞斯捋著他下巴上黑亮的胡子，大聲說：“他們該給我加工資才對，哪有像我這樣為他們著想的人。正如你們中國人說的，‘在其位，謀其政’，我在想方設法給他們多幹事呢。”
“可中國人也說，端人家的碗，服人家的管，這你就不知道了吧？”陳家鵠笑道。
“別管他們，”海塞斯說，“我們悄悄幹，有了成果他們還能不高興。”
“這叫先斬後奏。”陳家鵠說，“但必須要奏凱歌，否則要挨板子的。”
“挨板子我來接，沒你的事。”海塞斯說，想了想，又說，“這樣吧，萬一他們問起我們為什麼不破二號線，到時你和我統一口徑，就說二號線的電報流量不夠，下不了手。”
“巧婦難為無米之炊？”
“對。”說著，海塞斯把27師資料往陳家鵠麵前一推，“你了解敵27師團的情況嗎？”陳家鵠說了解一點。這時，海塞斯突然發現，陳家鵠的辦公桌上放著好一些敵27師團的資料，又驚又喜，“你……怎麼也在研究它們？”
陳家鵠歎口氣說，他對破譯敵特密碼沒興趣。“我真不理解，難道我們委員長就這麼認輸了？大半個中國在敵人的鐵蹄下，我們居然置之不理。”陳家鵠侃侃而談，“不瞞你說，我也在偷偷破譯敵27師團的密碼，我覺得我們應該把工作重心放在破譯敵人的軍事密碼上。雖然杜先生說重慶是我們最後的防線，所以重慶的防務很重要，要抓特務，可誰都知道最好的防守是進攻，在前線，在軍事上給敵人以最大的打擊。”
海塞斯聽了，樂壞了，“英雄所見略同，既然這樣我們來探討一下敵27師團的密碼。”說著，又翻出一遝資料給陳家鵠看，“你看，這是我脫密的敵21師團的密碼技術資料，開始我想他們同是陸軍關裕仁體係的部隊，使用的密碼也許大同小異，也許小同大異，總是有些通路的。但我研究後發現，好像不是一回事，不知怎麼回事。”
陳家鵠接過資料，順口說道：“你知道嗎，敵21師團以前是警察部隊，兩年前才改建為野戰軍的。”海塞斯一愣，瞪大眼睛說：“哦，原來還有這事？我就覺得奇怪，同一體係的部隊怎麼使用的密碼完全不是一回事呢。”
“嘿，你上當了。”
“可騙得了我，騙不了你。”
“我在日本待過五年。”
“身邊還有個日本太太。”
“是啊，所以那邊的情況我比你了解。”
“你對密碼的直覺也超過了我。”
陳家鵠笑道：“你表揚我就是為了讓我多幹活。”
海塞斯認真地說：“不是表揚，是事實。”他若有所思地望著陳家鵠，如同他本人就是一部高級的玄奧密碼，讓他難以窺破似的。“我見過不少破譯上有天賦的人，但沒有一個像你這樣傑出的，你對密碼的直覺似乎更有係統性，也更敏銳準確，好像你手握一把上帝賦予的劍，你輕輕往什麼地方一指，那地方肯定就是破譯的關節和要害。有時候我不得不好奇地問自己，你那充滿神性的直覺是從哪兒來的，天生的？還是後來的？你能告訴我嗎？”
“無可奉告。”陳家鵠學著美國人的作派，聳聳肩，攤攤手。
“我認為一半是天生的，一半是人教的。”
“就是你教的。”
“不，絕對不，你在認識我之前肯定幹過這行，而且幹得極為出色。”海塞斯目光咄咄地盯著他。陳家鵠避開他的目光，去看桌上的資料，淡淡地說：“不是。”
“你沒有說真話。”
“你得了職業病了，總不相信簡單的事實。”陳家鵠從資料上抬起頭來，盯著海塞斯，“你剛才說我的直覺具有係統性，我覺得這其實是在否定我。”海塞斯一怔，問他：“此話怎講？”
陳家鵠站起身，不緊不慢地講道：“你不是在課堂上對我們說過，破譯密碼就是傾聽死人的心跳，但死人的心跳又怎麼會被聽到？所以密碼破譯從一開始便是一件荒謬的事情。荒謬，就意味著沒有一般的規律可循。換言之，破譯密碼不能用普遍的思維，也不能將破譯個別密碼的經驗堆積起來加以量化，或者係統化，那樣就永遠不可能破譯下一部密碼了。”
海塞斯眨閃著他藍瑩瑩的眼睛，催他往下說。陳家鵠卻不肯說了，說是班門弄斧，讓老師見笑了。海塞斯索性板起一副老師的麵孔，命令他繼續說。陳家鵠無奈地搖搖頭，隻好繼續說：“其實，每破譯一部密碼就意味著破譯的方法減少了一個，因為世上沒有兩部相似的密碼。你也曾說過，要讓兩部密碼落入相似的思路，比在戰場上讓兩顆炸彈落到同一個彈坑的可能性都還要小。研製真正的高級密碼無異於挖空常識基礎，然後拋棄它，建起一座嶄新的空中樓閣。這樣的空中樓閣，昨天沒有，將來也不會有，那又談何係統性呢？”
海塞斯聽罷，用手指著他鼻子，嚴肅地說道：“好了，現在我可以更加肯定地說，你一定幹過這行，而且有高明的人指點過！”陳家鵠笑笑，依舊不置可否。這天晚上師徒倆的心好像貼得更近了，又好像是拉得更遠了。在回去的路上，海塞斯仿佛變成了一個詩人，以詩的節奏和句式自語道：
有些人，你通過了解反而會更無知；