２２
果爾達送給翠兒一條俄羅斯的披肩。那披肩是沽白的，用兔毛織的，毛茸茸的，又厚實又溫暖。
果爾達說：“翠兒，做我的女兒吧。住到我們家去。”
翠兒想了一會兒，慢慢地搖搖頭。她知道果爾達家的日子也不寬裕，為啥要給人家找麻煩呢？山東人的血脈裏流淌著倔強和剛強。“俺一個人行。老天爺餓不死瞎家雀兒。”
轉眼就到聖誕節了。
哈爾濱這個過去隻過舊曆年，不過洋節的城市，因為有了外僑的到來，也過起聖誕節了。說來很奇怪，在哈爾濱，幾乎每年過聖誕節的時候都下雪。大雪飄飄的，給這座城市平添了很多詩意。
於是就應了那支歌———《白色聖誕》了。
闊夫曼一家穿上他們最好的衣服，到教堂去參加慶祝聖誕的聚會。
思帝恩抬頭仰望，他哭了。淚水流在他臉上，好像兩條閃閃發光的小河。
“上帝啊，求你保佑我的翠兒姐，不讓她孤單。”思帝恩雙手合十，這樣祈禱。
一時間，闊夫曼和果爾達也流淚了。在那個白雪皚皚的夜晚，思帝恩去了翠兒家。
翠兒正對著一支白蠟燭和一頂破氈帽流淚哩。燭光裏的翠兒顯得蒼白和淒涼。
思帝恩拉住她的手說：“走，去我家。”
翠兒搖搖頭，倔倔地說：“不，俺不去。”
“不是老去，是去我家過節。你忘了，今天是聖誕節呀。”思帝恩的眼睛裏閃著明亮的光彩。
翠兒指指自己左臂上的孝帶，默默地搖搖頭。“翠兒，沒關係，我們不在乎這個。”
“可俺在乎。”
“翠兒，你一個人在家，多孤單呀。”
“俺不孤單，有俺爺呢。”翠兒指指桌子上的那頂舊氈帽。
“翠兒，天上有個老爸爸，是上帝。他永遠都在那裏，永遠都不會死。就算我們在這個世界上一個親人也沒有了，天上還有個老爸爸呢。”思帝恩說這些話的時候真摯誠懇。
翠兒被思帝恩的話感動，心裏漸漸有了一些暖意。
“走吧，去吧，去我們家過聖誕節吧。”思帝恩再一次相邀。
翠兒淚光閃閃地點點頭。她對著那燭光搖曳的白蠟燭和那頂舊氈帽行了個禮，輕輕地說：“爺，俺去了。”
幽藍幽藍的夜色，籠罩著那片潔白潔白的雪地。有兩行深深的腳印，一直通向那幽藍的遠方……