貓眼一太郎
他好擠巴眼。這是小時候害過一次病落下的後遺症。
現在大了，他努力改這個毛病。可到到心情激動或緊張時，眼就不由己地眨個不停，好像有什麼脅迫著。
他的外語水平在公司是頂呱呱的，還好寫些論文什麼的，每年在報刊上見個三五篇。來了稿費，同時都嚷嚷著讓他請客，他那雙眼就極快地擠巴著，舌頭竟也不靈轉了。
請什麼客，你、你們該請、請我！
公司正同外商談一個合作項目，翻譯是對方帶來的，是位小姐。談判前，頭兒讓他也參加，長個眼兒。他說我不行。頭兒說你聽聽吧，到時給提個醒兒。
入座前，他特意將事先準備好的一副眼鏡戴上，兩手緊抓住公文包，好使自己放鬆些。
坐在頭兒後邊，他將兩眼睜得溜圓，一會兒看看翻譯小姐，一會兒望望那外商。翻譯小姐被他的眼光燎得不自在，不時地揚眉潑他，可他並未能將他的頭壓低。談到關鍵處頭兒就將目光偏過來，他便將自己細小的聲音灌進喇叭狀的器官裏。
每到這時，對方的身子就不安地扭動著。
下場後，頭兒對他說，多虧了你在，不然咱公司可要損了。
他就笑笑。搓搓手上的汗跡，兩眼隨即打起“拍子”。
晚宴上，那位翻譯小姐端著一杯紅酒找他碰杯。碰過之後，那小姐說，你的眼真厲害。
厲害？厲害的地方在這兒。他拍拍腦袋。這一拍，擠巴眼的毛病又犯了。
那小姐吃吃地笑了，說，我覺得你真精明，像個日本人，就叫貓眼一太郎？
他的嘴張開老大，好像獲得什麼意外獎勵。望著小姐款款遠離的背影，肚裏的酒就往上翻。
不知怎地，不幾天公司都知道他這個外號，叫著他都感到一種愉快。他不讓叫，人家反而叫得更響，還舒心地放聲大笑。在這笑聲裏，他的眼皮運作得更快。
不讓叫可以——你得請客！
請就請！
備好了酒席，他把那些“骨幹分子”請到家裏。席間，那些人眼紅唇亮，一個個表態說，從今給你“平反”，再不叫你貓眼一太郎了。
他聽後，心裏泛起一片芳香，讓妻向同事頻頻敬酒。
吃罷喝罷，那些人歪歪晃晃地往外走。他送他們出去，手握了又握，千言萬語不能盡意。剛離手，忽聽得一個聲音從黑暗中浮起——
不叫貓眼一太郎了，叫他日本人！
他愣著，把個舌頭窩在嘴裏亂攪。
妻說，再請一場吧？
他說，不請，貓眼一太郎就貓眼一太郎！
可怪，從此他那毛病竟改了。