正文 在求同存異中綻放光彩(3 / 3)

四、求同存異、穩步求發展

經濟的飛速發展,綜合國力的增強,國際地位的提高,使中國已經成為國際政治、經濟舞台上的重要角色。我們正在進入全球傳播環境中,必須著力研究更加廣泛的受眾特點,有針對性地改善自己的話語方式。筆者認為現階段可以做的主要有以下幾點:

1、注重人文追求,豐富文化底蘊

在全球化時代,一名優秀的英語節目主持人,不僅應了解博大精深的中國文化,更要懂得其他國家、其他民族的文化。要能在學習中找到不同文化間的結合點,要具備多元化的視角和進行多元化的思考。隻有學會以國際社會接受的語言、角度和傳播方式,才能達到客觀塑造中國的國際形象的目的。⑧

2、夯實對外傳播基礎,理解跨文化傳播精髓

作為節目的駕馭者,必須參與到節目的選題和製作過程中,方能在這一過程中準確把握節目定位,知曉傳播內容的精髓。世界局勢瞬息萬變,英語節目主持人要能洞悉局勢變化,夯實對外傳播基礎並且能適時而變,靈活運用,真正把握跨文化傳播的精髓之處。

3、博聞強識、豐富閱曆

要想真正做出具有深度和影響力的節目,離不開豐富生活閱曆和文化知識的鋪墊。英語節目主持人是搭建中西方文化交流的橋梁,必須具有廣博的文化知識和豐富的生活閱曆,這樣對問題才能有自己獨立並且深刻的見解,在節目製作過程中,能夠很好駕馭節目的表現手法,使節目“本土化”。

4、重視人才培養,厚積薄發

人才培養不是一蹴而就的事情,關鍵在於培養的質量。這包括教授學生專業知識和為學生提供廣闊的實習空間。從專業角度看,高校應健全課程設置體係,使學生在打好英語語言能力的基礎,通過學習西方文化,傳播學等領域的知識,並結合英語播音專業課及使學生的專業知識素養紮實、到位。從實踐角度來說,應該多為學生營造模擬實踐環境,或定期組織學生去媒體參觀學習,增加學術講座等形式,讓學生對這一職業有更直觀、全麵的了解,從而對自己有準確定位,找出不足,取長補短。在學習中積累,在實踐中沉澱,厚積薄發。

結語

全球電視行業的迅速發展,伴隨而來的是受眾對這一行業的更高要求。隨著全球化的發展,政治、經濟和文化交流與融合速度的加快,國內英語節目主持人應當努力提高自身綜合素質和能力,實現我國對外傳播的“軟著陸”,真正讓世界人民接受我們的文化和思想,減少衝突。■

參考文獻

①⑥林海春:《英語節目主持人概論》【M】.中國傳媒大學出版社

②④黎斌:《國際電視前沿聚焦》【M】:中國傳媒大學出版社

③花建:《軟權利之爭:全球化視野中的文化潮流》【M】.上海社會科學出版社,2001:302

⑤⑧劉繼南、周積華、段鵬 等:《國際傳播與國家形象》【C】.北京:北京廣播學院出版社,2002:280、47

⑦畢一銘、葉丹:《播音與主持藝術概論》【M】.南京師範大學出版社

(作者:安徽師範大學傳媒學院學生)

責編:周蕾