自三軍出了壽春城，孫策一路催促急行，三千軍馬曉行夜宿，如果天氣好，夜裏也要行軍。黃蓋在馬上氣喘籲籲的問孫策：“主公，行軍何必如此驚惶，人縱然撐得住，馬也撐不住了。”
孫策回頭見三軍皆有疲色，心中不禁慚愧起來，命程普傳下令去，全軍緩速前進。
孫策自嘲的笑道：“袁術為人反複，平生最是沒有信用。此次隻因得了玉璽，一時興奮，才肯將諸位將軍交還給我。待他緩過神來，必定後悔，故而如此驚惶。”
“猛虎總有歸林日，困龍亦有升天時，主公不必如此。”程普傳罷軍令後，縱馬趕了上來，對孫策意味深長的一笑，“末將向主公保證，袁術定會派來我們期待已久的追兵。”
此時的壽春城中，州牧府衙一片混亂。袁術懷抱玉璽不落手的看了三日，直至此時方才緩過神來，不僅被孫策以一個玉璽騙走了江東舊部，還憑空丟了三千兵士和五百匹戰馬。袁術在堂上大發脾氣，書簡令牌扔的滿地都是，一班文臣武將各個噤若寒蟬，跪了一地，異口同聲的道：“臣等有罪。”
“你們現在知道有罪了，前幾天怎麼連屁都不放一個？”袁術破口大罵，“整整三千名兵士和五百匹戰馬，就換來一個傳國玉璽。一群酒囊飯袋，你們除了說自己有罪還能不能說出一點有新意、有建設性的提議？廢物，一群廢物！”
“臣等有罪。”眾人垂著頭，始終不敢抬頭迎接袁術噴薄而出的怒火。
“有罪個屁！”翻來覆去隻能聽到臣等有罪四個字，袁術怒從心起，拍案罵道：“我現在要的是辦法，不是請罪，一個兩個想不出來，就都給我拖出去打！”
這句威脅多少起了點作用，跪在堂下的一幹文武交頭接耳了一陣，呂範膝行上前稟道：“主公，在下有個辦法，不知當講不當講。”
“有話就說，有屁就放，這個時候還有什麼當講不當講的。”袁術勃然大怒，完全不顧自己一鎮諸侯大員的風度，“要不是你和橋蕤手腳如此麻利，孫策現在連城門都沒出去。”
“請恕在下和橋將軍辦事得力之罪。”呂範連連叩頭請罪，“罪臣以為當務之急，是追回孫策及其所部，減少損失。在下不才，願與橋蕤將軍親自領兵追擊，以贖愆罪。”
“如此便撥予你二人兩千騎兵，務必日夜兼程，將孫策追回。”袁術大聲嗬斥道，“要是追不回來，你二人也就不必回來了。”
九月十一日，孫策營寨。
“袁公高義，令我即感且佩。天下濟危解難，首推淮南袁公路。”孫策笑道。
“在下和橋將軍不過奉命行事。”呂範亦笑，接著模仿袁術的聲音道：“如此便撥予你二人兩千騎兵，務必日夜兼程，將孫策追回，要是追不回來，你二人也就不必回來了。袁公軍令如山，在下不敢違抗，既然無法追回主公，隻好奉命留在主公軍中。”
“子衡的模仿真是惟妙惟肖。”程普大笑，隨即頗有些得意的問孫策道：“末將這三年的經營，不知主公滿意否？”
“德謀可謂薑桂之性，老而彌辣。”孫策讚歎道，“得此五千兵馬相助，我等重霸江東之日可待。幾位將軍居功至偉，孫策銘感在心，不敢或忘。”
程普等人紛紛遜謝道：“願為主公赴湯蹈火，在所不辭。”
“我想以袁公的秉性智慧，短期內應該不會再送來軍士和馬匹，為人不可太過貪心了。”孫策笑了笑，接著問程普道：“德謀，此處距離渡口還有多遠？”
“不足百裏。以現時的行軍速度，後日便可到達渡口。”
孫策略作沉吟道：“這幾日全力行軍，兵力已疲。德謀，傳我將令，全軍停駐此處，修整一日，後日起行前往渡口渡江。”
“諾！”
九月十四日的清晨，孫策起兵向渡口進發。陽光穿透霧氣斜射在他光潔的衣甲上。孫策回頭看著在陽光下閃亮的盔甲刀槍，在風中被微微吹起的紅色戰旗，不禁想起自己之前孑然一身前往壽春借兵的光景，心中感慨萬千。
大軍又行了一日，終於到達江邊渡口。孫策放眼望去，隻見江水滔滔，滾滾東流。孫策勒住坐騎，問程普道：“德謀將軍，此處是何渡口？”
“主公，此處名為烏江渡口，去往江東以此處渡江最為便捷。”
“烏江渡口？”孫策輕扣著腰間的劍鞘，“可是西楚霸王項羽自刎的烏江渡口？”
“主公英明。”程普望向江水，言語中滿是敬仰之情，“昔日項王與高祖戰於垓下，楚軍潰敗，項王突圍至此，烏江亭長請其渡江，項王曰：‘天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何麵目見之？縱彼不言，籍獨不愧於心乎？’遂將戰馬贈予烏江亭長後與漢軍短兵相接，力斬數百人，最後自刎於此。”