> 榮一、喜作此次進江戶投宿在柳原。柳原是個城下町，黑鴉鴉的一片棚房，低矮潮濕，怪味薰人。居住的是幕府建城以後從各藩國招募來的能工巧匠，主要是為城裏達官貴族提供服務。為了保密起見，他們直接住進工具匠梅原慎之助家裏。
慎之助同榮一家是世交，為人篤實手藝好，血洗島一帶的農、桑、漁鐵器大都由慎之助提供和維修，也是堅定的攘夷分子。榮一、新五郎他們要求製造清單有二十多件刀劍和鳥銃。這些武器，有些慎之助自己可以製作，有些由他委托別人去加工，加之武器製作的材質要求高，慎之助還要到市場去尋些上等好料。這樣，榮一二人就隻好在江戶滯留下來。此時，江戶城天涼氣爽，但人心浮燥，各種消息滿天飛：有幕藩之間拉幫結派的，有政治人物勾心鬥角的，有擴充實力招兵買馬的，整個城裏就一個“亂”字。這兄弟二人每天早出晚歸，或走訪一些老友，或回千葉道場探師，兩人在城裏都有些故舊，所以每天也收集了不少信息。其間，發生了這樣一件事：
一天傍晚，兩人剛回室內歇息，就聽近處有撲撲撕打，夾雜著叫罵，二人有些警惕，因為江戶城到處是幕府密探。榮一、喜作出屋循聲望去，又聞得女人嚶嚶哭聲，不覺快步趨近。原來，幾個武士模樣的人正在毆打一個匠人，邊打邊罵“打死你這個賤人、騙子”，匠人並不出聲，像是作了必死準備，任由武士用竹器抽擊，身體上下血跡斑斑。旁邊跪著一個苦苦哀求的婦人。榮一識得好像是旁邊一家竹鋪的篾匠。
圍觀者不少，大都是匠人，沒有人敢出頭。按江戶的規矩，庶民犯錯武士可以先斫後奏。榮一看到這樣打下去，篾匠必死無疑。突然，他眼睛一亮，見打人的武士握竹器的動作同道場握竹劍的姿式無二，他斷定這個武士是千葉道場出身，因為在江戶三大道場中，隻有千葉是使用竹劍訓練的。他向喜作對過眼色，走進人群，喝了一聲“壯士請住手!”武士被一聲喝停，立即轉身將竹劍對準他，立在旁邊幾個武士也即刻手握劍柄。瞬間，人群鴉雀無聲。榮一說，在下剛從千葉道場回來，見學長在此發怒，不知何為？武士愣住，手也放下了，問到你認識我，我認識你嗎？榮一說，你可能不認識我，但一定認識我的師兄龍馬。一說起阪本龍馬，幾個武士都鬆馳下來，氣氛有些緩和。阪本龍馬是道場威名赫赫的弟子，英雄式的人物，也是千葉的驕傲。武士用竹劍撐住地，微喘了口氣說，這個肮髒的東西，竟敢欺騙本藩，罪該萬死。原來，這個武士是薩摩藩的門人，江戶末期經濟凋敝，各藩資金短缺，於是，名主們礙著麵子，讓門人出來放貸，以資貼補。篾匠貸了二十兩銀子，現拿不出銀子，給出二百二十張甲斐藩的鮑魚楮票抵貸。薩摩藩的武士根本不認識這些楮票，以為篾匠懶賬騙人。武士說著拿出一張花紙片，用手摔了摔說，就拿這玩藝來欺大人。榮一接過一看，上書鮑票一兩，蓋有甲斐藩紅印。榮一也有些懵，他不知道這個一兩是鮑魚一兩，還是值一兩銀錢。這時容不了多想，他要救下這個人。他說，這樣吧，你把魚票給我，我替他還錢。武士求之不得，忙拿出花花的紙票和一張借據。榮一看那上麵寫借期一年，月息六文。榮一心想，堂堂武士家族，連六文的利都放，可見沒落。榮一使個眼色，喜作回到鐵匠屋裏取來銀票。榮一把二十兩幕府通用的銀票交於武士，又拿出一張一百文的銀票說，你的利息應該是七十二文，現在延期了二十多天，算八十文，餘下的二十文說算各位的跑路茶水錢。
這一切都是在眾目睽睽下發生的，在場人等都鬆了口氣。武士扔掉竹具，對跪在地上的匠婦說，你還不謝謝貴人，撿了你一條賤命。匠人婦看得口登目呆，直跪過來五體投地喊恩人。武士把榮一拽到人眾外，問道：你同他是同鄉還是親戚？榮一說不認識。武士不解，說那為什麼幫他?榮一說：不忍。測隱之心。武士拍拍榮一說，師弟，好樣的。回到人群，武士從身上掏出一塊五朱的銅幣，扔給地上的婦人說：我學弟送於你的藥錢。說完，一行人向榮一、喜作行了禮，揚長而去。