【原文】秋八月，漢王如滎陽，謂酈食其曰：“緩頰往說魏王豹，能下之，以魏地萬戶封生。”食其往，豹不聽。漢王以韓信為左丞相，與曹參、灌嬰俱擊魏。食其還，漢王問：“魏大將誰也？”對曰：“柏直。”王曰：“是口尚乳臭，不能當韓信。騎將誰也？”曰：“馮敬。”曰：“是秦將馮無擇子也。雖賢，不能當灌嬰。步卒將誰也？”曰：“項它。”曰：“不能當曹參。吾無患矣。”
【譯文】秋天八月，漢王到達滎陽，對酈食其說：“婉言勸解和遊說魏王豹，如果能說服他，把你封為魏國地盤的萬戶侯。”酈食其前往遊說，魏王豹不聽勸諫。漢王冊封韓信為左丞相，與曹參、灌嬰一起攻打魏國。酈食其返回軍營後，漢王問他：“魏國的大將是誰呢？”酈食其說：“是柏直。”漢王說：“一個乳臭未幹的家夥，不能抵擋韓信。騎兵將領是誰？”酈食其說：“是馮敬。”漢王說：“他是秦國將軍馮毋擇之子。雖然很賢明，不能抵擋灌嬰。步兵將領是誰？”酈食其說：“項它。”漢王說：“不能抵擋曹參。我沒有什麼擔心的了。”
【分析】劉邦派遣酈食其說服魏王豹，魏王豹以為抱著項羽的大腿，不把劉邦放在眼裏。於是漢王任命韓信為左丞相（僅次於劉邦、蕭何的三把手），把漢國最能打仗的三大將領（韓信、曹參和灌嬰）一起派上前線。韓信善於指揮全軍作戰，灌嬰善於指揮騎兵作戰，曹參善於指揮步兵作戰。同時，曹參和灌嬰都是劉邦“豐沛集團”的核心骨幹，可以輔佐同時監視“新近勢力”的韓信，可見劉邦的人才布局真是煞費苦心啊。同時。劉邦廟算了一下自己的勝算以及對比了敵我力量。柏直VS韓信，馮敬VS灌嬰，項它VS曹參。經過對比，劉邦對於自己的軍事布局非常滿意，可以高枕無憂了。
【原文】九月，信等虜豹，傳詣滎陽。定魏地，置河東、太原、上黨郡。信使人請兵三萬人，願以北舉燕、趙，東擊齊，南絕楚糧道。漢王與之。三年冬十月，韓信、張耳東下井陘擊趙，斬陳餘，獲趙王歇，置常山、代郡。甲戌晦，日有食之。
【譯文】九月份，韓信等俘虜了魏王豹，把他押送到滎陽。平定了魏國的地盤，設置為河東、太原和上黨三郡。韓信使人請求增兵三萬人，希望向北攻取燕趙地區，向東攻打齊國，向南斷絕楚國的糧道。漢王撥給了他。漢三年冬天十月，韓信和張耳從井陘縣向東攻打趙國，斬殺了陳餘，俘獲了趙王趙歇，趙國地盤設置為常山和代郡。甲戌日，出現日食。
【分析】韓信先後平定了三晉地區（韓趙魏），依次俘虜了魏王豹、趙王歇，實現了攻城略地和戰略包圍。攻打魏王豹，是因為他距離關中實在是太近了，可以說是疥癬之疾。攻打趙王歇，因為陳餘和項羽藕斷絲連，是典型的親楚勢力。此時，糊塗的項羽正在和九江的英布、齊國的田榮作戰，因此無暇北顧，坐視劉邦蠶食自己的親信勢力。劉邦的作戰策略是先切除細枝蔓葉，然後砍斷主幹。