【原文】五年冬十月，漢王追項羽至陽夏南，止軍，與齊王信、魏相國越期會擊楚。至固陵，不會。楚擊漢軍，大破之，漢王複入壁，深塹而守。
【譯文】漢五年冬天十月，漢王追殺項羽到達陽夏縣南部，駐紮在此，期望與齊王韓信、魏相國彭越會師攻打楚軍。到達固陵時，沒有實現會師。楚軍攻擊漢軍，大敗漢軍，漢王再次退入營寨，挖深壕溝堅守。
【分析】劉邦以為封了韓信為齊王，韓信就會感恩戴德，言聽計從。誰知道，韓信彭越此時有事纏身，沒有實現順利會師，為劉邦後來誅殺韓信彭越埋下了禍根。
其實，韓信使用武力占領偌大的齊國，很多反對勢力沒有肅清與安撫。彭越鎮守梁地，同樣麵臨楚國的攻打和威脅。一個誤會，成為君臣關係的裂隙。
【原文】王謂張良曰：“諸侯不從，奈何？”良對曰：“楚兵且破，未有分地，其不至固宜。君王能與共天下，可立至也。齊王信之立，非君王意，信亦不自堅。彭越本定梁地，始君王以魏豹故，拜越為相國。今豹死，越亦望王，而君王不早定。今能取睢陽以北至穀城皆以王彭越，從陳以東傅海與齊王信。信家在楚，其意欲複得故邑。能出捐此地以許兩人，使各自為戰，則楚易散也”。
【譯文】漢王對張良說：“諸侯不服從調遣，我該怎麼辦呢？”張良答道：“楚國兵馬將要被擊敗，諸侯沒有得到分封土地，他們不來就是如此。君王如果能和諸侯共享天下，諸侯一定馬上趕來。齊王韓信的擁立，不是君王的本意，韓信的意誌也不堅定。彭越本來已經平定梁國底盤，當初君王因為魏豹的緣故，冊封魏豹為魏相國。現在魏豹已經死了，彭越也希望封王，然而君王沒有早一點確定此事。現在把睢陽以北到穀城的地盤分封給彭越為王，從陳郡以東一直到海邊分與齊王韓信。韓信的家在楚國，他的本意是希望再次得到故鄉。如果能夠劃出地盤來許諾兩個人，那麼楚國就容易打敗了。”
【分析】張良告訴韓信，光給頭銜與股權激勵是沒用的，要給韓信和彭越一些實實在在的土地以及封王。
要知道，隻有天子才能冊封諸侯王！劉邦冊封韓彭為異姓王，自己的地位就得到了空前的提高。同時，冊封自己的將領為王和冊封六國的後代為王的本質區別：冊封將領，就是普適恩德，君臣大義可以成為約束諸侯的道德限製。冊封六國後代，他們未必領情從命，而且地位沒有得到提升。
【原文】於是漢王發使使韓信、彭越。至，皆引兵來。十一月，劉賈入楚地，圍壽春。漢亦遣人誘楚大司馬周殷。殷畔楚，以舒屠六，舉九江兵迎黥布，並行屠城父，隨劉賈皆會。
【譯文】於是漢王派遣使者去見韓信、彭越。使者見到二人，都率軍前來。十一月，劉賈攻入楚國腹地，包圍壽春。漢王也派遣人誘降楚國大司馬周殷。周殷背叛楚國，從舒縣屠滅六安，統帥九江兵馬迎接黥布，一起行軍屠滅城父郡，隨著劉賈一起會師。
【分析】劉邦進軍項羽，不是單純的武力攻擊，而是采用了招降、收買、瓦解、反間計等多種軍事手段。
【評析】劉邦為什麼可以成就皇圖霸業？就是股權激勵做得比項羽好很多！劉邦善於共享資源與發展成果，給予屬下足夠的物質激勵和股權激勵，所以大家都肯為他賣命！