【原文】初，田橫歸彭越。項羽已滅，橫懼誅，與賓客亡入海。上恐其久為亂，遣使者赦橫，曰：“橫來，大者王，小者侯；不來，且發兵加誅。”橫懼，乘傳詣雒陽，未至三十裏，自殺。上壯其節，為流涕，發卒二千人，以上禮葬焉。
【譯文】最初，田橫投奔過彭越。項羽破滅以後，田橫害怕被誅殺，就率領部屬逃奔到海島。高祖恐怕以後滋生禍亂，就派使者去赦免田橫，赦令說：“田橫歸來，田橫可以封王，其下屬可以封侯；要是不回來，將派大軍進行擒殺。田橫很害怕，就乘快車急赴洛陽朝見，在離洛陽三十裏外，自殺。高祖被他的節操所感動，為之下淚。派士卒二千人，以上賓的禮節安葬了他。
【分析】之前、劉邦曾經派遣酈食其到齊國，遊說齊王田廣和丞相田橫，要他們放棄抵抗，歸順漢王。田橫同意，就解除了齊國的防備，放任兵士飲酒，並派使者與漢朝講和。韓信聽從了蒯通的建議，對齊國的地盤誌在必得，以擴大自己在天下諸侯間的分量。因此，在平定了趙國、燕國之後，韓信統帥的漢軍突然出擊，攻下齊國臨淄。齊王田廣、丞相田橫非常生氣，認為酈食其蛇鼠兩端，是漢國的內應，立刻烹殺酈食其。此時，項羽派來龍且帶兵救助齊國，齊王田廣與龍且在高密會師。韓信在高密大破齊楚聯軍，殺死楚將龍且，俘虜齊王田廣。田橫聽到齊王田廣已死，自立為齊王，拚死和灌嬰交戰。田橫遭遇慘敗，逃到梁地，歸順了同樣蛇鼠兩端的彭越。
【評析】田橫慷慨赴死，成為後人稱讚的守義之士。蜀相諸葛亮：田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱。田橫不顧王侯之爵，視死如歸，故漢祖流涕稱其賢，班固以為雄才。
【原文】戍卒婁敬求見，說上曰：“陛下取天下與周異，而都雒陽，不便。不如入關，據秦之固。上以問張良，良因勸上。是日，車駕西都長安。拜婁敬為奉春君，賜姓劉氏。
【譯文】戍守邊境的士卒婁敬求見，他向高祖建議：陛下奪取天下的方式與周朝不同，然而建都於洛陽，不太妥當。不如進入函穀關，據守秦地天險。高祖與張良商量，張良勸高祖同意婁敬的建議。即日，皇帝車駕登程赴西都長安，冊封婁敬為奉壽君，賜姓為劉。
【分析】婁敬對漢高祖說的話：秦地有高山被覆，黃河環繞，四麵邊塞可以作為堅固的防線，即使突然有了危急情況，百萬之眾的雄兵是可備一戰的。借著秦國原來經營基礎，土地肥沃，形勢險要、物產豐饒。陛下進入函穀關，建都關中，山東地區即使有禍亂，秦國原有的地方是可以保全並占有的。陛下進入函穀關內建都，控製著秦國原有的地區，就是掐住了天下咽喉而擊打它的後背啊。
劉邦征求大臣們的意見，大臣們都是崤山以東地區的人，爭先恐後地申辯說周朝建都在洛陽稱王天下幾百年，秦朝建都在關內隻到二世就滅亡了，不如建都在周朝都城，劉邦猶疑不決。等到留侯張良明確地闡述了入關建都的有利條件後，劉邦即日就乘車西行到關中建都。