胡琴又稱“稽琴”。宋代高承在宋神宗元豐三年(1080年)撰輯的《事物紀原》中說,“杜摯賦序曰:秦末人苦長城之役,弦鞀而鼓之,記以為琵琶之始。按鞀如鼓而小,有柄,長尺餘。然則擊弦於鼓首而屬之於柄末,與琵琶極不仿佛,其狀今稽琴也。是嵇康琴為弦鞀遺象明矣。”在宋代陳元靚《事林廣記》卷八中還這樣說,“稽琴本嵇康所製,故名稽琴。二弦,以竹片軋之,其聲清亮。”
這兩段記載,很清楚地表明,在宋代,人們已經不再稱“奚琴”或者“胡琴”,而是將其稱為在唐代就已經有人使用過的“嵇琴”或者“稽琴”。
“嵇琴”或者“稽琴”這樣的稱謂,都是與公元3世紀即魏晉時期的嵇康有關的。“嵇琴”用的是嵇康的姓,“稽琴”用的是嵇康的籍貫。
嵇康,字叔夜,會稽人(今浙江紹興人),著名的文學家、思想家、音樂家。其在正始末年與阮籍等竹林名士共倡玄學新風,主張“越名教而任自然”“審貴賤而通物情”,成為“竹林七賢”的精神領袖之一。曾娶曹操曾孫女,官曹魏中散大夫,世稱嵇中散,後因得罪鍾會,為其構陷,而被司馬昭處死。
在竹林七賢中,若論人格魅力與藝術才情,嵇康無疑當首屈一指。他不僅僅以其“清峻”的詩文而入中國古代文學史,還憑其草書而入中國古代書法家行列,更以其高超的琴藝、與眾不同的音樂理論尤其是與琴曲《廣陵散》的不解之緣而入中國音樂史。
“嵇琴”一詞,較早見於南朝梁周興嗣的《千字文》,其中有“嵇琴阮嘯”;庾信《思舊銘》有“托情嵇琴,風雲相得”;《晉書》亦有“嵇琴絕響”之語。但這裏的“嵇琴”指的並不是琴而是“嵇康與琴之緣”。至宋代,“嵇琴”才成為胡琴的一種,或者說是胡琴比較流行的又一代名詞。
陳元靚說“稽琴本稽康所製”。把嵇琴歸於公元3世紀的嵇康所製,顯然是偽托古人的一種附會,是非常大的錯誤。嵇康雖然是玩古琴的大家,但與宋代的“嵇琴”卻是風馬牛不相及。嵇康所在的公元3世紀,還根本沒有拉弦樂器。
其實,宋代之所以回避“奚琴”“胡琴”這樣的稱謂,而將其稱為“嵇琴”“稽琴”的原因是:宋朝是趙氏家族所建,他們與深受“胡化”影響建立唐朝的李氏家族是完全不同的;在唐代晚期對“胡化”排斥傾向的影響下,在北宋政權一直處在北方民族如契丹、女真等“胡人”政權的強大軍事壓力下(契丹就占著中原北大門燕雲十六州,宋人300多年望眼欲穿),宋王朝對“胡”是特別反感的,甚至在宮中也避忌胡名。因此“奚琴”“胡琴”這樣明顯帶有“胡”之痕跡的樂器名稱,自然不受歡迎;宋代又是特別強調“文治”的社會,而深受文人尊敬的嵇康早就有關於“嵇琴”的記載,加之嵇、稽二字又正好與奚字同音,於是就順理成章地以“嵇琴”“稽琴”取代“奚琴”“胡琴”了。雖然這是很不正常的,甚至可以說是錯誤的。
南宋之後又是北方“胡人”蒙古貴族建立的元朝,少數民族文化與中原文化再次廣為交流、融彙。這時的奚琴、嵇琴、稽琴等不同的名稱都統稱為胡琴,並且在原有的基礎上,吸收了蒙古族彈弦樂器的特點,形成了其形製與今日流行的龍頭二胡比較接近的新胡琴。元代時期的胡琴不僅在宴樂中用於獨奏或合奏,還廣泛用於軍隊的演奏活動中。從元代開始,胡琴之名逐漸成為拉弦樂器的泛稱。
那麼,為什麼作為“正史”的《宋史》沒有將“嵇琴”“稽琴”取代“奚琴”“胡琴”的情況和真實原因記載下來呢?須知,《宋史》雖然是官修史書,是“二十五史”之一,卻是於元末至正三年(1343年)由丞相脫脫和阿魯圖先後主持修撰的。元朝是由來自北方的蒙古貴族(也即是“胡人”)建立的,他們對漢人是極其歧視的,由他們撰寫的《宋史》,是存在許多問題的。《宋史》否定“王安石變法”,將變法派人物均列入“奸臣傳”,而真正禍國殃民者,如南宋權奸史彌遠,卻未被列入“奸臣傳”。《宋史》對南宋後期堅決抵抗蒙古軍入侵中原的著名人物,如王堅、文天祥以及終身麵不向北的鄭思肖、愛國詩人劉克莊等也都沒有列傳,這些都反映了元朝史官認識問題的局限性。在“嵇琴”問題上,他們自然要回避中原人的厭胡、排胡的問題。
注釋:
①黎孟德.中國藝術史[M].成都電子科技大學出版社,1995:134.
②袁靜芳.民族器樂[M].人民音樂出版社,1987:61.
③吳釗,劉東升.中國音樂史略[M].人民音樂出版社,1983:181—182.
④劉昫,張昭遠.舊唐書·音樂誌[M].中華書局,1975.
⑤⑥陳暘.樂書[M].國家圖書館出版社古籍影印本, 卷一四六,卷一二八.
⑦胡紅茜.二胡在日本的曆史和發展[J].安徽文學,2007(6).
⑧範曄.後漢書·五行誌[M].中華書局,1975.
⑨社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典[M].商務印書館,2002:531.
⑩管士光.唐人大有胡氣:異域文化與風習在唐代的傳播與影響[M].農村讀物出版社,1992.
劉昫,張昭遠等.舊唐書·高祖本紀[M].中華書局,1975.宋祁,歐陽修等.新唐書·高祖本紀.中華書局,2000.
劉昫,張昭遠等.舊唐書·太宗本紀[M].中華書局,1975.宋祁,歐陽修等.唐書·太宗本紀.中華書局,2000.
劉昫,張昭遠等.舊唐書:卷四五《輿服誌》[M].中華書局,1975.
作者單位:四川音樂學院民樂係
(責任編輯:賀秀梅)