【訓主簡介】
陳母馮氏，北宋名臣陳堯谘的母親。
陳堯谘，宋真宗鹹平年間進士，曆任將作監、濟州通判、右正言、知製誥等職。他善射，自號小由基，經常向人炫耀自己的箭術。馮氏看了大為不滿，就訓訴他不專心治政、輔政國家，而沉迷於炫耀行伍士卒的小技。在母親的諄諄教誨下，堯谘後來變得謙虛謹慎，勤於政事，終成一代名臣。
要以忠孝輔佐國家
【原文】
汝父教汝以忠孝輔國家[1]，今不務善政異化[2]，而專卒伍一夫之技[3]，豈汝先人之意耶？[4]
——節錄自《女學》卷三第一○○章
【注釋】
[1]輔：輔佐。
[2]務：致力；從事。異化：特殊的教化。
[3]專：專一。卒伍：行伍；士卒；軍隊。技：技藝，此指射箭。
[4]先人：指死去的父親。意：意願；願望。耶：語末助詞，表示疑問。
【譯文】
你的父親曾經教導你要以忠孝輔佐國家，可你現在不去努力從事完善的法則政令和特殊的教化事業，而沉溺於卒伍一夫的射箭技藝，這難道是你死去父親的意願麼？
【評析】
陳堯谘身為國家大臣，理應全力以赴處理國家大事，可是他起初並不是這樣，而是沉溺於卒伍一夫的射箭技藝，並津津樂道。其母馮氏看在眼裏，急在心裏，於是便引用其夫的話來教誨兒子，用回憶其夫的意願來感化兒子，使兒子提高認識，終成一代名臣。陳母馮氏這種抓住兒子主要毛病並設法幫助他克服的教育方法，時至今日仍有一定的借鑒和啟迪意義。