【訓主簡介】
楊氏，宋婺州武義（今浙江省金華境內）人。丈夫死時，楊氏隻有二十六歲，長子鞏豐才三歲，次子鞏嶸還在繈褓。楊氏撫養二子成人，勉勵他們兄弟積苦力學。
由於鞏豐、鞏嶸兄弟平時認真遵循母親楊氏教誨，勤奮於學，雙雙中了淳熙年間（1174—1189）進士，分別官至提轄左藏庫和司封郎；其治學做官，所至皆有聲。
務必學成而歸
【原文】
爾學不成，無庸歸也[1]。
——節錄自《葉適集·楊夫人墓表》
【注釋】
[1]庸：用。常與弗、勿、無等否定詞連用。
【譯文】
你們如果學無成就，就不用回來了。
【評析】
在此篇中，楊氏不僅把二子撫養成人，而且把二子培養成才。其成功的經驗有三：第一，從小就嚴格要求兒子積苦力學；第二，請求名師指點；第三，把名師指點同家庭嚴格要求相結合。這些成功的經驗，時至今日仍有借鑒和啟迪意義。