【評析】
此段說明婦女中擅長文字的人，是“出於才性之優”，而不是“爭於風氣，騖於聲名”。
婦學異於古而“不悖於教化”
【原文】
唐山《房中》之歌[1]，班姬《長信》之賦[2]，風雅正變[3]，起於宮闈[4]，事關國故[5]，史策載之[6]。其餘篇什寥寥，傳者蓋寡[7]，藝文所錄[8]，約略可以觀矣。若夫樂府流傳[9]，聲詩則效，木蘭征戍[10]，孔雀乖離[11]，以及陌上采桑之篇[12]，山下蘼蕪之什[13]；四時白苧[14]，子夜芳香[15]，其聲嘽以緩[16]，其節柔以靡[17]。則自兩漢古辭，訖於六朝雜議[18]，並是騷客擬辭[19]，詩人寄興。雖托於兒女，義實本於風人[20]。故其辭多駘宕[21]，不以男女酬答為嫌也。至於閨房篇什，間有所傳，其人無論貞淫[22]，而措語俱有邊幅[23]。文君淫奔人也[24]，而《白頭》止諷相如[25]；蔡琰失節婦也，而鈔書懇辭十吏。其他安常處順及以貞節著者[26]，凡有篇章，莫不靜如止水，穆若清風[27]，雖文藻出於天嫻[28]，而範思不逾閫外[29]。此則婦學雖異於古，亦不悖於教化者也[30]。
【注釋】
[1]唐山：複姓。此處指唐山夫人。《漢書·禮樂誌》載：“房中祠樂，高祖唐山夫人所作也。”
[2]班姬：漢成帝的妃子班婕妤。
[3]風雅：《詩經》“六義”中的兩類。此處指詩篇中的社會內容。
[4]宮閨：後妃所居之處。
[5]國故：國家的變故。
[6]策：通“冊”。
[7]篇什：《詩經》的“雅”和“頌”以十篇為一什，所以詩章又稱“篇什”。寥寥：稀少。
[8]藝文：藝文誌。中國紀傳體史書、政書和方誌等記載圖書目錄部分的專名。
[9]樂府：詩體名。初指樂府官署所采製的詩歌，後將魏、晉至唐可以入樂的詩歌，以及仿樂府古題的作品，經稱樂府。
[10]木蘭：木蘭詩。南朝民歌。內容寫少女木蘭代父從軍、勝利歸來的故事。
[11]孔雀：《孔雀東南飛》，樂府《雜曲歌辭》篇名。內容寫漢末廬江（今安徽潛山）小吏焦仲卿和妻劉蘭芝因受封建禮教壓迫而致死的悲劇，並歌頌了他們的反抗精神。
[12]陌上采桑之篇：《陌上桑》，漢樂府《相和曲》名。內容寫一太守在路上欲調戲采桑女子羅敷，遭到拒絕的故事。
[13]山下蘼蕪之什：《上山采蘼蕪》。內容寫婦女在封建社會受壓迫的情況。
[14]白苧：《白苧》，舞歌詩。晉《舞曲歌辭》篇名。
[15]子夜：《子夜歌》，樂府《吳聲歌曲》名。內容寫愛情生活中的悲歡離合。
[16]嘽以緩：和緩。
[17]柔：溫和。靡：細膩。
[18]訖：通“迄”。至；到。
[19]騷客：詩人。擬：起草。
[20]風人：規勸人主。
[21]駘宕（d伽i d伽ng）：舒緩蕩漾。
[22]貞：貞潔。淫：淫蕩。
[23]措語：指說話、行文的選擇詞句。邊幅：本指布帛的邊緣，借以比喻人的儀表、衣著，也以喻文章的潤飾。