“穿越小說害死人啊！”劉輝雖然當過偵察兵，但是了解的老式火槍都是擊發式火槍，燧發槍隻在博物館裏見過，而看過的穿越曆史小說中，那些穿越的英雄們隨隨便便的就造出燧發槍了，看來是“逗你玩”了。
拍腦袋想著自己曾經有過的一些知識，劉輝突然感覺燧發槍上夾著的燧石條，有些類似現代的磨砂齒輪一類的東西，便聯想起來，這燧石條是不是像陶瓷一樣燒出來的？實際上這種打火石是硫化鐵，不過劉輝並不知道。
趁著劉輝在發呆思考，陳珠兒又拿著那把連弩玩起來，比筷子長不了多少的弩箭，一根一根的射在兵備大人辦公室的門柱上，然後又彈到地上，這殺傷力恐怕連老鼠都射不透的東西，讓陳珠兒直搖頭。
“陳珠兒！”劉輝突然喊了一聲。
在安靜的屋子裏，這聲音把陳珠兒嚇了一跳，除了陳明遇，幾乎沒人這麼直呼她的名字。
“嚇死我了，大光頭，不許你直接喊我的名字！”陳珠兒向著劉輝一瞪眼。
被陳珠兒這麼一叫，劉輝下意識的摸摸自己的腦瓜頂，“嘿嘿，現在已經長出頭發了！再說，我不叫你的名字叫你什麼？豬兒？蛛兒？”
念了兩句後，劉輝沒話了，眼前的潑辣美女不知道怎麼氣紅眼睛了，要是陳珠兒繼續撒潑，劉輝還知道怎麼應付，可現在陳珠兒眼淚汪汪的生氣模樣，劉輝就有點束手無策了。
“啊，你，你也別，別生氣，我可不是故意的！”劉輝有些口吃的說了兩句，陳珠兒還是瞪著眼睛。
陳珠兒看看劉輝，繼續不搭理他，心說這個壞人，但在心裏還是有點其他的感覺，劉輝對自己不是冷淡就是一副賤兮兮的神情，這讓陳珠兒總有點患得患失的。劉輝吃過她豆腐也救過他的命，昨晚原本是想勸父親早些休息，想把深夜來訪的劉輝轟出去，可最後卻鬼使神差的主動提議要給劉輝當翻譯。
“五隻猴子在蕩秋千，嘲笑鱷魚被水淹，鱷魚來啦，鱷魚來啦，啊啊啊！”劉輝先是右手伸著五指擺起來，接著左手做出張嘴的動作咬到大拇指上，“四隻猴子在蕩秋千，嘲笑鱷魚被水淹，鱷魚來啦，鱷魚來啦，啊啊啊！”
這是前世劉輝偶然同小朋友學來的一套手指操，口訣和動作挺逗趣的，情急之下便用了出來，這新鮮玩意果然有效，陳珠兒噗哧笑了下後，受了委屈的小臉，馬上變成撅嘴生悶氣的模樣了。
“在燭燈地下麵，有一個小姑娘在哭泣，不知道她從哪裏來，也不知道她為什麼哭泣……，親愛滴小妹妹，請你不要不要哭泣，你地家在哪裏，我要送你送你回去！……”劉輝突然唱起一支歌來，曲調怪異，但是音韻不錯，加上歌詞直白的有些露骨，讓陳珠兒的臉頰一陣發熱。
“壞人，誰要你送了！”陳珠兒把手中的連弩向著劉輝一砸，轉身就跑出去了。
一把抓住了連弩，劉輝看著陳珠兒的背影直搖頭，“莫名其妙的潑辣女！可惜那小臉和……，嘿嘿！”
想到自己撞過的那對胸脯，劉輝嘿嘿的笑過幾聲，這副笑臉要是讓陳珠兒看見，八成又得把劉輝嗬斥一通。
“我的翻譯啊！怎麼就走了呢！”拿著手中斷口像是刀刃一樣的燧石，劉輝也走出了辦公室，既然翻譯跑了，那就隻能自己動手豐衣足食了。
江陰城內有技術的工匠幾乎都集中到了兵備所，聽說劉輝要找熟悉燒陶、燒瓷的工匠後，陳佳和馬上就找了兩個人來。劉輝把自己的想法對兩個人說了下，連連點頭後，兩個人拿著劉輝提供的一堆燧石走了。
“大人，床弩和大人設計的新式弩已經設計出了圖樣，還請你過目！”陳佳和見劉輝親自送走了兩位工匠，拿著兩張圖紙，在劉輝的辦公桌上鋪開了。
第一張畫的是床弩，結構比例並不確實，隻是畫出了工作的原理和整體的基本尺寸，上弦器被設計成水井上提水轆轤的樣子，隻要搖動曲柄，就可以饒動上邊的繩子，繩子進而拉動床弩的弓弦。
看看這設計，劉輝搖了下頭，不知道這圖紙是誰設計的，對於連弩的借鑒還是有些死板了。
“這上弦器是同床弩分離的，一旦上弦器損壞了呢？還有我看這個箭匣就不用了，床弩上弦肯定費時，人工裝填也可以了，想想把這麼長大的箭匣裝到連弩上也不輕鬆，供箭不暢還容易出問題。”