經曆了漫長的等待，懶瓜哥緩緩睜開雙眼，刺骨的疼痛，讓他覺得，還是昏迷過去，沒有知覺，更令他神往啊！
突然，他的心如針刺般的猛然一痛。為了能夠見到麗，和她在一起，渾身疼又算得了什麼？
“我為什麼被雷劈呀？也沒做過什麼傷天害理之事兒呀。”懶瓜哥心中想到。
思索一番後，懶瓜哥好像若有所悟，“莫非是我翻譯的題目不達意，也隻有如此解釋了。我一想出神尺翻譯Godruler，上天就動怒，雷劈了我。”
“以我比英語專八博士還強的英語水平，還翻譯不好。看來，做翻譯還真不是我想的這般簡單，上天啊，大地呀，給我點助力吧！”懶瓜哥大聲向蒼天，衝大海喊到。
“是呀，沒有舟如何渡河；沒有潛艇，如何入深海之底；沒有飛船，如何上闊天之巔”。懶瓜哥頓悟。
“嘻嘻，你也不是太笨嗎？”
“誰?”懶瓜哥驚問道。
“你的助理呀！你不是要助理的嗎？”
“Oh，mygosh!”助理就是助力嗎?懶瓜哥口歎心想道。
“你能幫我什麼呢？”懶瓜哥質疑地詢問道。
“幫你少挨雷劈啊！”是主上讓我來幫助你的。
懶瓜哥一陣白眼，呆若木雞。心想“這位說話，也夠雷人的吧！”
“人家是中文通，英語痛。你就叫我通痛吧！”
“還真是苦海無涯啊！派個助力過來，就是預示著我要從頭痛到尾嗎？不行，”懶瓜哥心想“我還是給她換個名字吧。”
“叫什好呢，對，不能改變讀音，改變意思即可。”懶瓜哥心中一喜，“就叫她通通吧，全部都通通過吧！”
注：這個gosh，我是無意中感歎發出的。後來，經常用，不知道意思。再後來，自己想，它會是和mygod一樣嗎？我就查了一下詞典，讓我驚訝的是：Gosh，還真如我所想。這也說明了，我以前的想法，dtshs可以替換著用呀。想到通痛，懶瓜哥不由自主的想到，我的不是中文痛嗎？我可以翻譯《神尺》嗎？“ Beyourself，nomatterwhereyouareorwhateverotherssay”通通對懶瓜哥說道，“我的英語說的如何？”“WhatshouldIdo?WherewillIgo?”懶瓜哥好像沒有聽到通通所言，心繼續想道。“Rememberwhoyouare，andwhatisyourideal！”通通立即提醒懶瓜哥道。“Nomatterwhatfrustratedyou，dorememberwhyyoustayhere？”“Formytruelover”懶瓜哥堅定道。我堅信，我可以成功。我要努力學好中文，盡全力去翻譯《神尺》。說完，懶瓜哥全身心的與通通溝通起來，他要用最短的時間學通中文。在與通通交流了一段時間後，懶瓜哥並沒有急於去翻譯書名，而是靜心的去體悟《神尺》正文所表達的思想，不僅僅是用眼睛去看。“救人，殞命。生存與死忘”一直徘徊在懶瓜哥腦子裏和心中。他想到，“這是兩個相反的概念。一生，一死。這是相對的。就好像沒有黑，就無所謂白。沒有死，也無所謂生。這一切都是有規則的。”“你的思想進步很快嗎？道可道，非常道。任何人都不可能指導你對天道的領悟。你已經開始對道有了一定的感覺，繼續努力吧！”通通高興的說給懶瓜哥聽。當懶瓜哥聽到“道”這個字眼時，心中仿佛要抓住什麼“Roadis道，buttheway，howtosay？”有些思想，真的是不可言傳的呀！正所謂“條條大路通羅馬”，殊途亦可以同歸。道是過程，是way，也不是way。真的是太深奧了。從無到有，由生而死，都是過程，也都會歸於“道”嗎？看來，我真的對《神尺》理解的膚淺呀！遭批也是正常的。想通與此，懶瓜哥開始了書名的翻譯。神，是至高無上的，掌管一切的天道嗎？尺呢？應該是度量的工具吧。不，尺應該是“道”的具體化，不僅僅是簡單的度量工具。