2.2 態度資源分析
通過係統詳細的態度資源鑒別,我們發現卡梅倫的這篇演講中共有108個態度資源.研究結果發現,在卡梅倫挽留蘇格蘭的這篇演講語篇中,存在著豐富的態度資源。由於該語篇屬於勸說性的政治演講,所以情感資源(12.03%)運用的頻率相對較少,一方麵是為了向聽眾表明自己是以客觀公正的態度對待該事件,從而達到更好的勸說效果;另一方麵,語篇中在所難免使用情感資源是為了拉近與聽眾之間的距離,以達到情感共鳴,建立人際關係。判斷(47.22%)和鑒賞(40.75%)資源所占比例較大,卡梅倫很可能是想通過“客觀”,“公正”的判斷和鑒賞向聽眾呈現蘇格蘭獨立所產生的可能性後果。
2.2.1 情感資源
情感是指人的心理受到影響後,所做出的在感情、認知等方麵的反應。在該語篇中,情感在態度資源中所占比重較小,其子係統中各站、占比例相當,其中消極的情感資源占多數,用以表達演講者對蘇格蘭公投的態度,以此來感染、影響觀眾的情緒,引起聽眾的注意力。但其中也不乏積極的情感態度資源如:
(1)I want to thank you for the passion that you have shown in this whole campaign…(affect:+satisfaction)
(2)So I want to speak directly to the people of this country today about what is at stake.(affect:-security).
以上兩個例子中,第一句是在演講的開端,卡梅倫表示對大眾在公投中表現的熱情加以肯定,以此來拉近與聽眾的距離。第二例中,卡梅倫通過“at stake”旨在表達蘇格蘭獨立給英國所帶來的破壞影響。通過運用這些情感資源,卡梅倫想勸說大眾在公投中投反對票。
2.2.2判斷資源
判斷資源其實質就是對人以及其行為所作出的評判(包括讚美或批評,表揚或譴責)。該語篇中判斷資源應用廣泛,占態度資源的47.22%,其中社會評判所占比例較高於社會約束,能力所占比重最大,韌性和常規次之。在社會約束中,正當略高於真實可靠。總體來看社會評判中的積極態度要高與消極態度,而在社會約束中情況相反。如:
(1)And we built this home together.(social esteem:+capacity).
(2)You have been absolutely model in this campaign. (social esteem:+normality)
(3)…and will continue to help shape the constitution of our country. (social esteem:+tenacity)
(4)You don’t get change by undermining your economy and damaging your businesses and diminishing your place in the world. (social sanction:-propriety).
卡梅倫通過運用這些態度資源一方麵:對以往人們向英國的發展所作出的貢獻表示肯定和讚賞,並且從側麵表示英國政府在保障人民的福祉上所發揮的重要作用。另一方麵,運用消極態度資源是想強調蘇格蘭的獨立很有可能破壞大眾的利益。通過這種正負麵兼有,看似“客觀”的對待蘇格蘭獨立的態度,卡梅倫實質上更加注重消極資源的使用,以此提醒民眾獨立本身對蘇格蘭和英國的影響劣勢大於優勢。