L：
你問我，在國外，語言不通，人地生疏，苦悶嗎？怎麼能不呢？在這裏，我往往竟日無言，因為語言不通，觀念不同，很難做心的溝通。嗬，我多麼想你，想念我眾多的朋友！在國內的時候，我們談文學，談人生，總是沒完沒了，一坐幾個小時，往往忘記了時間的消逝。有時，長久不見，甚至會出現一種想念的饑渴，一旦見麵，就加倍地補償……可如今，相見無日，隻有忍受這沒有對話，沒有交流的折磨。
可也不盡然，前幾天，幾個黑人青年，兩位日本姑娘，就和我盡情地談了兩次。這在我的生活中，真象大漠中的一塊綠洲，給我幹涸了的精神注入了一股沁涼的清泉。
一個黃昏，我從大西洋海濱漫步回來。走進我親戚開的“中華樓”中餐館，迎麵桌上坐著兩位黃皮膚的姑娘。她們那嫻靜的神態，幽深的黑眼睛，頓使我生起一股親切感。我走近她們的餐桌，用中國話說：
“對不起，請問，你們是中國人嗎？”
“不，先生，我們是日本人。”她們笑了笑，用純正的中國話說。
“你們的中文怎麼講得這麼好？在哪裏學的？”
“我是北京大學曆史係的留學生，中文自然是在北京學的。”她發出了一陣開懷暢笑，心情真象是他鄉遇故知。回答我話的姑娘叫淺井幸子。
“那麼，您呢？”我問另一位稍顯纖細，戴闊邊眼鏡的姑娘。
她靜靜地笑笑：“我沒去過北京，是在東京學的。”她的名子叫山口惠子。
“在東京能學這麼標準的中國話？”
“我是東京大學中文係的學生。”
又是一陣開懷暢笑，幾句問答好象把我們的心拉得更近了。
“日本人喜歡中國話嗎？”
“當然喜歡。因為中國是我們的祖先。中國又有那麼悠久的曆史，古老的文明……”幸子回答說。
她拿出日本七星煙，為我點著火，我們一桌三人陷入繚繞的煙霧中。良久，幸子似懷戀似傷感地朗誦起一闕宋詞：
明月幾時有？把酒間青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離含，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裏共嬋娟。
不知是因為她動情的朗誦，還是因為這千百年來觸動人心的詩句，我們三個都沉默了，沉默得有些傷感，傷感得近乎淒切……多少個月圓春眠的深夜呀，我望著高懸的圓月，神遊故國家屋，描摩著一個個親人、友人的麵顏神態，遙寄著我的懷戀和祝願……難道她，這位日本姑娘，也披鄉情所係，牽念著自己的親人嗎？
我拂去這突來的愁雲，不禁問道：
“請問，幸子小姐，您為什麼想起朗誦這闕詞？”
她也似乎被我的問話拉回到現實中來。那汪著淚水的眼睛緊盯著我：
“您真的不知為什麼？”
“我不扯謊，真的不知道。”
她輕輕搖搖頭，笑說；“今天不是中國傳統的中秋節嗎？”
我望望窗外，果然，天，暗下來了，一輪火紅的圓月正從東方冉冉上升……我臉紅了，猛力地拍著自己的前額，“該死，怎麼竟忘了這中秋的節日？”
可這忘記也不是沒有理由的。在北京，每到中秋，天氣都幹爽涼快起來。入夜，清風吹來，甚至涼爽得有些冷意，清爽得有些感傷，感傷得有股甜蜜；可在這裏，一年四季，酷熱難當，沒有季節的變化。天才遠是熱的，樹永遠是綠的。有時，甚至忘記了時序的進程，失去了時間的節奏……
“幸子小姐，我佩服您對中國古詩詞的研究，做為中國人，我謝謝您對中國文明的感情。那麼，您最喜歡中國的哪段曆史？”
“唐朝。我認為，唐朝才充分發揮了中華民族的智慧，體現了中國人民的性格，我的畢業論文就寫的盛唐的經濟和文化。”
“就我所知，各國的曆史都是曲折前進的。日本，不也是明治維新以後才強盛起來的嗎？可太平洋戰爭以後，日本又經濟凋敝，民不聊生，直到近二十年來，才躋入世界強國的行列……”