中主說到此，熊東家自然想起昨天的一場惡戰，覺得他們不過如此，道：“我們昨天遭遇倭寇，卻是無心中得了勝利的，與中主所言，卻有不同。”中主道：“倭寇從滿洲長驅直入，直接攻破首都，其中的勇猛和瘋狂不言而喻，東家不可以一葉障目，小視了他們。他們剛剛攻破了南京，人困馬乏，精神正在恢複和休息當中，威風自然減弱了一些。”見中主臉色有變，熊東家自知失言，忙道：“想來也是，如不是如此，泱泱大國一半江山也不至於落入敵手了。”
中主繼續道：“想必熊東家已聽剛剛發生不久的百人斬事件吧？”熊東家道：“早有耳聞，不知確實。”中主便從袖子裏，離奇的扯出兩張報紙，道：“我這有兩張東洋報紙，熊東家可以一睹究竟。”於是遞過來，熊東家拿在手上看了，卻是東洋文，看似有一些字與漢語相近，仔細之下，卻有差別，道：“在下愚蠢，這些字卻不識得，還煩中主翻譯翻譯！”中主笑了，接過手去，放在桌上，對著紙張嗬了口氣，用手一抹過，又遞過來，道：“此時皆成了漢文，熊東家沒有不識的。”熊東家接過一看，剛才的東洋文一刹那全都變了漢文，知是神作，不好驚詫，晃眼一看，兩張都是《東京日日新聞》，上麵寫道：
1937年11月30日的日報（第1報）百人斬競爭！兩少尉，很快已經達到80人。[廿九日淺海、光本、安田特派員發於常州] 用了六日時間踏破常熟、無錫間四十公裏的○○部隊在同一距離的無錫、常州之間也隻用了三日時間就快速突破了。真正的神速，快攻。在最前線的片桐部隊裏有兩名青年將校發起“百人斬競爭”。在從無錫出發後很快就一人斬了五十六人，另一人斬了二十五人。一人是富山部隊向井敏明少尉（二十六歲，山口縣玖珂郡神代村籍貫），另一人是同部隊的野田毅少尉（二十五歲，鹿兒島縣肝屬郡田代村籍貫），在劍道三段向井少尉腰間的是一把名為“關の孫六”的名刀，野田少尉的刀雖無名但卻是一把祖上傳下的寶刀。
在向無錫進發後向井少尉隨著二十六、七公裏的鐵道線做大移動，野田少尉沿著鐵道線前進。兩個人暫時分開，在出發後的第二天早上野田少尉在距無錫八公裏的無名村處衝進敵人的碉堡斬了4名敵人先揚威名。聽到了這個消息後向井少尉奮然而起，在當天晚上衝進橫林鎮的敵陣和部下一起斬了五十五名。
在這以後野田少尉在橫林鎮九名，威關鎮六名、廿九日常州車站六名、合計斬了二十五名、向井少尉在這之後常州車站附近斬了四名。記者等在到車站的時候看到他們兩人在站頭會麵的光景。
向井少尉：照這麼下去別說去南京了，到丹陽的時候我就可能斬了100名左右了，是野田的失敗呀，我的刀砍了五十六人隻有一個缺口。
野田少尉：我們兩人都不砍逃跑的人，我又是個副官所以成績上不去，到丹陽之前一定創下大記錄給你看。
熊東家看完，又的翻出一張來。上麵寫道：
1937年12月13日的日報（第4報）
百人斬超紀錄，向井 106－105 野田／兩少尉延長戰。
[十二日淺海、鈴木兩特派員發於紫金山麓]以南京為目標的“百人斬競賽”這樣少見競爭的參與者片桐部隊的勇士向井敏明、野田巌兩少尉，在十日的紫金山攻略戰中的對戰成績為一百零六對一百零五。十日中午，兩個少尉拿著刀刃殘缺不全的日本刀見麵了。
野田：“喂，我斬了一百零五了，你呢？”向井：“我一百零六了！”……兩少尉：“啊哈哈哈……”結果是誰先砍了一百人都不去問了，“算作平手遊戲吧，再重新砍一百五十人怎麼樣”。兩人的意見一致了，十一日起，一百五十人斬的競爭就要開始了。十一日中午在接近中山陵的紫金山追殺殘兵敗將的向井少尉談了“百人斬平手遊戲”的結局：不知不覺雙方都超過了100人是很愉快的事。我的關孫六刀刀刃的缺口，是因為把一個家夥連鋼盔一起劈成兩半造成的。等戰鬥結束後已經說好將這把刀送給你們報社了。十一日淩晨三點友軍的奇襲迫出紫金山的殘敵時，我也被逼出來直挺站在彈雨中扛著刀大叫“閻王喲”，盡管這樣還是沒有被子彈擊中。這也是我這把孫六刀的功勞。
在飛來的敵彈中把吸了一百六個人生血的孫六刀展示給記者看。
那上麵還附了一張黑白照。熊東家看完，果然相信之前的傳說，道：“仔細倭寇已不是人了，是十足的魔鬼！”中主接過報紙，卻不藏到袖中，把了茶盞在桌子上壓著。熊東家斜眼看出，那些文字仍然是原來的東洋文，卻道：“如說狂死之書邪惡，卻也不曾。隻是這些後來人‘飲酒遮麵’罷了。在我看來，所謂狂死，不過是一種勇氣，而非叫人胡來殺人！”