顏如琚去看過，這人雖然長得人高馬大，但是年紀看上去並不太大，估計也就二十來歲的樣子。
可這人雖然在顏如琚的手段下開了口，卻沒人能聽懂他在說什麼。這一點也是顏如琚和西關來的監察大人沒有料到的。
“這可如何是好？”監察大人急得團團轉，上京那邊已經知道這事兒了，也派了人下來協同查案，可這要是對方一來發現人家招供了而自己這邊聽不懂……這臉可就丟大了！
顏如琚沒他想得這麼多，他隻是覺得明明馬上可以破案，卻因為語言不通而受阻，這一點簡直沒法忍。
但是他沒法忍也無奈何啊，這語言不是說你一天兩天就能學會的。這邊地處南邊，夷族的語言各個部落都不同，便是跟這些夷族人打交道，都要好幾個不同的翻譯在才行，更別提這些不知道從哪裏冒出來的異族人了。
三十那天是王嬸的生辰，林挽岫特意給她做了幾道菜，還請了師爺娘子跟於大夫一家過來。席中說到師爺最近睡眠不好，精神很差，師爺娘子歎口氣，才模糊的把這事兒大致跟他們說了一點。
師爺也是個謹慎的人，在家裏從來不提案子的事，這次也是因為無計可施，卻又壓力重大，才在煩悶之餘朝老婆叨叨了幾句。
林挽岫聽了幾句，記在了心裏，見從師爺娘子口中打探不出來，就暫時丟到一邊去了。
傍晚，顏如琚帶著師爺來了林家，一來是師爺要來接夫人回去，二來也是顏如琚心裏煩悶，想要跟林挽岫說些話傾吐傾吐。
“哦？異族人的話？”林挽岫狀若無意的給顏如琚泡了茶水端過去，順勢在他對麵坐下，“我在四處遊曆的時候，倒是聽人說過一些異族話，當時覺得好玩，也學了幾句，不然我去聽一聽，若是能知道是哪裏的話，也能找人去那地方請人過來通譯一番。”
“你倒是個靈慧的，也好，明天我讓人過來接你，你去聽一聽也好。”
第二日，林挽岫照常裝扮成小公子的模樣去了縣衙，那個異族人說了幾句，林挽岫凝神分辨了一會兒，居然能跟他搭上話。那人見自己說的話有人能明白大概的意思，整個人也精神了幾分，急乎乎的一串話語說出口，林挽岫先是愣了一下，而後一點一點的複述，兩人連比帶劃的交流了好一會兒，林挽岫露出個如釋重負的笑容來。
她朝顏如琚點點頭，示意自己問得差不多了，又讓牢頭給這人送來吃食，雖然是沒有葷腥的粗糧，可看這人吃得差點噎住，也知道對方是餓得狠了。
林挽岫上去之後，先跟著顏如琚和那位監察大人去了後院，將這人吐露的話學了一遍。
其實這人也是被騙了。他們那一隊的人的確是從遙遠的地方過來的，隻是在靠近東南海岸的時候，船沒能堅持住，他們一行三四十人，最後隻被救上來不到二十人。
救他們的是東南夷族一個部落的首領，那人不通異族話，救上這些人之後，把他們當成了自己的戰利品進行出售。而買下他們的，就是那個自稱商人的南夷人。
“那個南夷人會異族話，買下他們之後，說隻要他們幫他把這趟貨物運到目的地就放他們自由，還能找人將他們帶回他們的國家去。”
“可是抓到這些異族人的時候，並沒有南夷人在一起。”
監察大人有點懷疑的看著林挽岫，那些異族人的話他聽不懂，什麼都是林挽岫說的，這是不是真的也隻有她才知道。
顏如琚自然是相信林挽岫的，不管從哪一方麵來說，林挽岫都沒有騙他們的必要。
“那人可知道南夷人去了哪裏？”
“他不知道，他隻知道被抓的頭一天，買下他們的那個年輕男人說有事兒要出去，讓他們在那裏等，之後就再也沒見他回來了。他被抓之後，就一直想要跟你們解釋，可沒有人聽得懂他在說什麼，還有他的那些個同伴也是什麼都不知道，希望你們能放過他們。”
放過這些異族人自然是不可能的，但是如果連語言都沒法交流，上刑也沒有任何用處。顏如琚隻將那人關了起來，吃喝倒是不曾短缺他的。另外他也得知，中都那邊抓到的異族人也招了，有找來的通譯翻譯出來的話跟林挽岫大差不差的，有些問題的答案還不如林挽岫問到的準確。
“這少年倒是有點能耐，不如去西關做個小吏，或許還能有出頭之日。”
林挽岫當然是笑著拒絕了，也懶得去管這位監察大人高興還是不高興。