①原文引用說話者把要引用的材料一字不改地轉述給聽眾,表現在書麵上即是引用材料加上引號。原文引用的材料一般是簡短的言論。如某省一位領導人在一次縣處級幹部會議上作報告:同誌們,老百姓是怎樣批評我們官僚主義和形式主義的呢?他們有一段順口溜。“村騙鄉,鄉騙縣,一直騙到國務院。國務院,發文件,一層一層往下念,就是政策不兌現。”(全場大笑)報告人隨即利用與會者思維異常活躍的時候,強烈地抨擊了幹部隊伍中存在的官僚主義和形式主義作風。
②改造引用為了簡練和便於敘述,演講者對要引用的材料進行某些歸納、刪節和加工。改造引用的材料一般是有情節的事例,如毛澤東在說話時引用“宋江三打祝家莊”的故事。有時,演講者也對人們所熟知的典故、成語、諺語等進行換意改造引用,以獲得某種特殊效果。如把“不學無術”改造成“不學有術”;把“人一走,茶就涼”改造成“人一走,茶不涼”等等。
③虛擬引用說話者在不違背生活真實的基礎上,虛擬某些言論或事例。如一位語言學家為了說明良好的口才是通過後天鍛煉而培養的,就模擬了一些情節和對話:
……但就包括這些人物(指演講家)在內,也要通過實踐鍛煉,隻不過他鍛煉時間提前了。在幼兒園的時候,他可能就是班長,阿姨進來了,他說:“小朋友坐好啦,阿姨發糖啦!”你在幹什麼呢?背著手等發糖哩!(笑聲)到了小學校,再指三道紅杠杠往袖子上一戴,放學時,同學們過馬路了,他說:“同學們手拉手,不要慌,趕快走!”你在幹什麼?拉著別人的手放都不敢放!(笑聲)通過虛擬情節的模擬,惟妙惟肖地說明了高超的說話水平是通過鍛煉而獲得的。
(2)引用的作用技巧說話者運用引用,決不是為了炫耀說話的學識,而是為了充分論證和表達自己的思想和感情,即為所要闡述的主題服務。早在1400多年前,著名文論家劉勰就引用的主要作用概括為“明理”和“征義”(劉勰《文心雕龍·事類篇》)。
曲嘯在一次演講中,曾這樣展開他的論點。
我記得杜勒斯臨死前說過,他要用管樂吹垮共產黨的第三代,改變他們前進的路標。我說,杜勒斯先生,你的預言落空了。
反麵論點的引用震動了聽眾,這比從正麵直接進入主題更為有力。
某全國重點大學實行考、教分離改革,大學生們對能否通過考試憂心仲仲。一位教授在考前動員會上這樣鼓勵他的學生:“同學們,你們要‘天王蓋地虎’!考試是‘地虎’,複習就是‘天王’。考10道題,我們複習100道。‘天王’蓋住了‘地虎’,就沒有什麼怕的!”教授引用《智取威虎山》中的“黑話”台詞,使同學們在輕鬆的笑聲中解除了思想負擔。精妙的引用使語言生輝,蹩腳的引用則使聽眾倒胃口。運用引用要做到“三要”與“三忌”:
①要絲絲入扣,忌離題萬裏說話要在深刻把握主題的基礎上選擇引用材料。如果引用材料偏離主題十萬八千裏,說話者越是聲情並茂,越是會增加聽眾被誤導的可能性。
②要畫龍點睛,忌喧賓奪主說話者隻能在以“我”為主的基礎上,安排少量高於“我”但為“我”所用的引用。說話中過多依靠引用,說話者的自我見解和個性特點就受到了排斥,說話者變成了有生命的傀儡。
個別說話者喜歡大量引用名人言論古典詩詞,這又有意無意地構成了賣弄學識、嘩眾取寵的嫌疑。