王晨陽、劉曉琳
甲申之年冬，好書君函致文化處，述經年，百妙畢舉，喜訊頻傳。猷⑴
於歲末之際，沿翻舊製，聚少長群賢飲詠以為慶。屬予作文以襄之。
予觀夫外聯盛狀，在上下一心，惜良才，起英賢，內外通貫，南征北戰，縱橫捭闔，東成西就。此則外聯局之大觀也，長者之述備矣。然則義行四海，情灑五洲，奇客騷人，更會於此，體悟之心，得無異乎？
若夫孤懸海外，累歲牽年。叢菊兩開⑵
，曉夢繾綣，隔洋聽雨⑶
，網際流連。敢笑煢孑⑷
，八方來援，艱苦卓絕，業績斐然。懷斯局也，且喜不辱使命，豪氣彌生；見早生華發，又感極而喑⑸
者矣。
至若身居善地⑹
，友直友諒⑺
，才俊輩出，風華濟濟。學兼古今，融貫中西，五洲震蕩⑻
，揮斥八極⑼
。值此新春佳際，歡聚一堂，更思念遠方，歌以暢懷，詩以侑觴⑽
，此情何極！入斯局也，必有誨學不倦，創新不已，雖簞食瓢飲⑾
，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予嚐求古俠者之心，多同二者之為，何哉？也以物喜，也以己悲。居責權之近則憂其責，距親情之遠則憂其親，是近亦憂，遠亦憂，然則何時而樂耶？今必曰：“以文之不興為憂，以文之化人為樂⑿
”歟？噫！微斯人，吾誰與歸？
注釋：
⑴ 猷：計劃；謀劃。
⑵ 叢菊兩開：杜甫《秋興八首》之一“叢菊兩開他日淚，孤舟一係故園心”。
⑶ 聽雨：取蔣捷《虞美人 聽雨》詞意。
⑷ 煢孑：煢：孤獨無靠；孑：孤單；李密《陳情表》“煢煢孑立，形影相吊”。
⑸ 喑：嗓子啞，不能出聲；也形容緘默無聲。
⑹ 身居善地：老子《道德經》中有“居善地，心善淵，與善仁，言善信……”
⑺ 友直友諒：《論語》“益者三友，友直，友諒，友多聞……”
⑻ 五洲震蕩：毛主席《滿江紅》詞“四海翻騰雲水怒，五洲震蕩風雷疾。”
⑼ 揮斥八極：《莊子 田子方》中有“夫至人者，上窺青天，下潛黃泉，揮斥八極，神氣不變。”
⑽ 侑觴：勸人飲酒。
⑾ 簞食瓢飲：《論語》“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。”
⑿ 以文之化人為樂：出自孫家正部長關於“以文化人”的理念。