馬爾克斯用一個家族的興衰講述一個時代的興衰,他用了一個很特別的方法:人名的大量重複。大部分讀者看著看著會把人名搞亂。
事實上,人名的混雜重複與某些情節的對應,都是作者精心安排的。它是重複的變奏曲。它告訴我們,家族的曆史、國家的曆史、大地的曆史隻是一個不斷重複的咒語。
(主講梁文道)
《裂縫》
沒有情節的小說
多麗絲·萊辛(dorislessing,1919-),英國文學老祖母,與伍爾夫並稱“雙星”。2007年獲諾貝爾文學獎。代表作有《野草在唱歌》《金色筆記》等。
在這個虛構出來的原始社會,最早隻有女人存在,而且這些女人都是非常被動、沒有大腦的海洋生物。
2007年諾貝爾文學獎頒布的時候,會場裏一大堆記者共同喊出兩個字--“終於”,這個獎終於頒給英國女作家多麗絲·萊辛。萊辛獲獎是實至名歸,她也是有史以來最年長的諾獎得主。
萊辛自幼家貧,1950年發表處女作《野草在歌唱》一舉成名。當時萊辛剛從非洲大陸移居英國,全部家當就是這部小說的草稿。小說通過審視白人農場主的妻子和黑人仆人的關係,描述了愛恨交纏的悲劇和難以跨越的種族矛盾。此後,萊辛的不少作品都以南部非洲為題材,因為反對種族隔離政策,她有四十年被禁止踏入南非。
諾貝爾文學獎宣布那天,很多大作家都在家裏等電話,萊辛卻若無其事地出去買東西了。回來一下車就被記者堵在門口。萊辛得知這個消息後,就坐在家門口的樓梯上開始接受訪問。她說感覺像打撲克牌拿了個同花順。的確,她已經把歐洲所有重要的文學獎都拿遍了,就差這一個。
萊辛是個很難定位的作家,她的風格太多樣化,寫過很多不同類型的作品。有人說,她是一位女性主義作家,可她自己強烈否認這個稱呼。還有人認為,她是個關懷社會現實的左翼作家,她最終也背棄了這個標簽。後來她還被認為是個科幻小說作家,雖然她的那些科幻作品寫得其實並不怎麼好。這也正是萊辛的特別之處,她總是不斷探索新的寫作方式。
最新這部《裂縫》(thecleft)麵世之後,毀譽參半,被認為不像大師的手筆。在我看來,這本書是一個偉大的失敗,作者本身的意圖很偉大,但結果失敗了。這種失敗仍然值得尊敬,因為作者有大膽實驗的勇氣。
在《裂縫》中,萊辛創造了一個神話世界,想象在遠古時代最早的人類隻有女性,生育都是通過單性自體繁殖完成。嚴格來說,這些女性更像是一種海洋生物,她們在海水中出入,像海獅或海豹一樣躺在岸邊的岩石上。她們平時就住在島嶼懸崖邊的洞穴裏,洞裏的裂縫深不見底--這當然是女性生殖器官的象征。
這些裂縫有時會生出一些小孩,他們的身體前麵有一種水管一樣的東西--男性生殖器的象征。她們覺得非常可怕,就把這些小怪物送到死亡崖推入大海。後來她們發現這些小孩並沒有死,還在島嶼內陸的山穀和樹林裏聚居在一起。原來有人違抗了女性家族族長的命令,偷偷養了一些小男孩,把他們當成玩具一樣虐待,有的還被閹掉了。
有的小男孩逃到內陸去,他們賄賂老鷹,請它把被推下海的小孩叼過來。男孩們慢慢聚集起來,最終形成了一男一女兩個對立的社群。這個故事還被套到另一個故事裏麵,講述它的是一位羅馬帝國的參議員。他本身也是史學家,在一個檔案中發現了這段曆史,就嚐試建立一個邏輯,說明過去的人類社會到底是什麼樣的。
故事聽上去好像很巧妙,但此書一出版就引來了不少爭議。英美書評界的批評主要集中在以下兩點:第一是來自女性主義的攻擊,大家都知道萊辛是位了不起的女作家,但是很多人看到這個故事,還是嚇了一跳。在這個虛構出來的原始社會中,最早隻有女人存在,而且這些女人都是非常被動、沒有大腦的海洋生物。相比之下,男人們充滿了冒險精神,他們發明了火,建起了房子,還造船繞著小島探險。很多女性主義者譴責這種說法,批評她犯了用性器官去分別男女本質的錯誤,認為不能將男女之間的生理差異乃至地位尊卑的不同,歸因於天然形成的條件。
第二種批評則認為這本小說不像小說,因為它既沒有情節也沒有角色,故事非常簡單,沒有什麼起承轉合。所謂沒有角色,是指小說中出現的人物,比如那個羅馬參議員,還有原始社會的人,這些人物形象並不立體,也沒有深入的心理發掘,連外表給人的印象都是朦朧模糊的。
角色是現代小說的必要條件,它首先假定了個體的存在,這個個體有性格、有欲望、有自我,跟其他任何人都不一樣。但是萊辛筆下的人類祖先根本沒有自我意識,連“我”和“我們”都分不開。他們所謂的姓名意義不大,因為姓名是用來區分人與人之間差別的,而在那個時代,這個差別並不明顯。