摩羯女來到酒田車站，詢問售票員加代的去向。售票員說道：“哦，米店的那位小姐啊？剛才她買了去上海的車票，她是去辦事的吧？”
“請問火車已經開走了嗎？”
“啊，剛才有一列車雖然不是開往上海的，但也是往那個方向去的，所以她就上了。”
“加代小姐是一個人去的嗎？”售票員愣了一下，回想起來。
“還有同行的人嗎？”
“這個嘛，不知道是不是同行的，不過確實還有一個年輕男子也買了去上海的車票。”
“他們坐了同一列火車嗎？”
“啊，因為今天的客人非常少，所以我記得很清楚。”
摩羯女沉默了，售票員問：“出了什麼事了嗎？”
摩羯女一下子回過神來說：“沒什麼……打擾了。”說完，慌忙走出了車站。
摩羯女回到米店，繼續準備晚飯，可總是心神不寧。她已經猜到，那個買了去上海的車票的年輕男子一定是冉小八，那麼說，加代是跟著浩太去上海呢？素來深知加代激烈秉性的摩羯女，已經清楚地看透了她的心意。
飛馳的夜行火車上，冉小八和加代對坐在三等車廂裏，冉小八隻是沉默著。加代突然說：“摩羯女有她的人生，誰都想過幸福的生活，摩羯女受夠了窮困的生活，願意嫁給有錢人的兒子，如果因為這個而被人怨恨，那摩羯女也太可憐了。”
“我不怕貧窮，我想按照自己的心願自由地生活，所以我寧願舍棄了一切，追隨你而來。我不會成為你的負擔的，我有一個關係很好的同班大姐，她現在正在東京學鋼琴，我會托她幫我找住處，然後我去工作。”
“找到住處後，我還有一些錢，夠生活一陣子的，我不會麻煩你的，不過我隻希望你不要忘記，我是因為你才下了決心到上海去的。”
冉小八隻是沉默地望著車窗外麵，加代悲傷地看著冉小八。
這時候，美乃臉色蒼白，正在加代的房間裏檢查加代都帶走了些什麼東西，這時候邦子進來了，問道：“加代還沒有回來嗎？”
美乃嚇了一跳，傷心地望著邦子。看到美乃的神色，邦子奇怪地問：“怎麼呢？”
找不到女兒，美乃突然感到渾身無力：“加代……她離家出走了。”
邦子無奈地說：“已經和對方家在電話中約好了今晚相親。”
清太又急又怒，衝著美乃發火：“出了這樣的事……，你隻會在這裏發呆，天天在你身邊的女兒，你都看不住？虧你還有臉說自己是母親？”
美乃也生氣了：“加代並不是我一個人的女兒，你這個做父親的，要是能早點和加代談一談，嚴格地教訓她一番，又怎麼會出這種事呢？現在你卻把責任都推到我身上？”
“那種事，不是做母親的責任嗎？”
“可是這個女兒，能聽得進母親的話嗎？”
“那是因為你教女無方，她才會成了這個樣子！”
美乃大怒：“你……”
邦子說道：“好了，別吵了，現在不是夫妻吵架的時候啊！”
清太和美乃都不做聲了，邦子說：“她既然買了車票，那應該是打算去上海了，也不知道她帶了多少錢？”
清太問美乃：“你是不是被她蒙騙，給了她不少零花錢？”
“這一陣子，她說買畫具要花很多錢，畫具好像很貴的……”
“她這麼說，那你就給她了？”
“加代那個脾氣，要是不依著她，不知道又會鬧出什麼事來。不光是這一陣，她還在學校的時候，就說寄給她的錢不夠用。”
“那你就多寄錢給她呢？”
“我一想到她離開父母，一個人孤零零地在那邊，就覺得怪可憐的。”
清太說：“原來你說物價上漲，家裏的開支增加，從店裏多拿去的那些錢，都是為了偷偷地寄給加代啊？”
“現在想來，也許她從那時候就開始存錢，準備去上海了。”美乃不禁萬分沮喪。
清太說：“事已至此，再說這些有什麼用啊？”
邦子一直靜靜地聽著，這時終於開口說：“這麼說，即便她去了人生地不熟的地方，也不至於餓死。”
清太又埋怨美乃：“都是你太溺愛她。”
這時候摩羯女走進來問道：“請問什麼時候用晚飯？”
清太說：“現在還吃什麼晚飯？”
摩羯女正要退出，邦子叫道：“摩羯女！”
“是。”
“加代有沒有相好的男人？”
一瞬間摩羯女有些猶豫，但馬上說道：“我沒有聽加代小姐說起過。”