那天夜裏，阿虎把木桶拋掉，鑽入了“碧沉”的樹根下。阿登和翦娟坐在一片綠葉上，心中忐忑不安。時間似乎極慢、極慢，阿登清楚記得梅姑逃出時的情景，她化成一團綠色的火，從地底衝了出來，眨眼間消失在遙遠的天際。但五百年來，就隻逃出了這麼一個茶鬼，更多的茶鬼被那黑色的地獄之火燒成了灰，被風吹散，永遠地消失在天地之間。
突然，“碧沉”下的泥土動了動，阿登緊緊握住了翦娟的手。泥土爆開，一團火衝了出來，但那是黑色的、透明的火焰。阿虎被那火焰撕咬著，在夜空下掙紮、呼喊，阿登尖叫了一聲，她鬆開翦娟的手，向阿虎飄去。“不要！不要去！”翦娟喊道。但阿登已衝入了那團火焰之中，她緊緊地抱住了阿虎。那黑色的火“嘶嘶”地笑著，將阿虎和阿登吞噬。翦娟想尖叫，想喚來黑色的風，把這黑色的火吹滅，但她叫不出來，她早已不是那個能夠用尖叫來毀滅世界的翦娟了。
次日清晨，癩蛤蟆阿富帶著兩小堆灰燼來到了茶鬼村。它鼓起肚子深深吸了一口氣，然後“噗”地一聲，把那兩堆灰燼吹散。它“呱呱”地笑著，道：“蠢啊！蠢啊！蠢啊！再等三天，主人就會把你們放了。蠢啊！蠢啊！蠢啊！為什麼要逃呢？蠢啊！蠢啊！蠢啊！那時我就能和主人一起升上天界！好啊！好啊！好啊！”
三日之後的深夜，阿富領著茶鬼們向“碧沉”飄去，他們在樹下站住。月上中天時，褚乘霞和周寂川鑽入了土中。“碧沉”開始枯萎，——“碧茶乳”如同“碧沉”的血液，被取去之後，“碧沉”就要死去。巨大的綠葉變得枯黃，從空中飄下，把方圓百裏的山野都遮蓋了，花朵凋謝，空氣裏彌漫著花朵死亡的氣息，那是一種膩人的甜香。
茶山上的茶樹，也都隨著“碧沉”一起枯萎了，鳥獸們不知發生了什麼事，都從巢穴裏跑了出來。
終於，褚乘霞和周寂川從地下衝了出來，全身上下都閃爍著綠色的光芒。褚乘霞手裏提著一隻大老鼠，他“哈哈”笑道：“趙叔牙啊趙叔牙，你真是不自量力，居然想來分一杯羹，枉自送了性命！”他把那隻死老鼠拋下，與周寂川攜手向天上飛去。
阿富在地上又跳又叫，他喊道：“呱呱呱！主人，還有我呀！呱呱呱！別把我拋下！”周寂川一彈手指，一團綠火從他的指尖飛出，把阿富燒成了一堆白骨。
翦娟覺得地麵越來越熱，她一低頭，看見熊熊烈火正從地底升起，那黑色的、透明的烈火，像地獄之王的長舌，翻卷著，瞬間衝出地麵，將所有的茶鬼吞噬。
烈火將翦娟攫住，把她猛地拋入了夜空。她感到背部一陣陣灼熱，接著，燃燒的劇痛撕碎了她的意識，像有千萬把尖刀，同時把她柔弱的身軀劃開，不，她已經沒有身軀了，這地獄之火，正在燃燒、正在劃開的，是她的靈魂。
她看到在“碧沉”枯死的枝幹上，一滴綠色的露水正要滴下來，怎麼還會剩下這麼一滴，那是“碧沉”為她留下的嗎？她伸出手掌，伸出她那已被地獄之火燒得烏黑的、沒有手指的手掌，去迎接那滴從“碧沉”的枝幹上落下的露水，她接住了，一陣清涼的潮水湧遍了她的全身，這不會就是“碧沉清露”吧？這真的是“碧沉清露”嗎？她看見她的手指生了出來，像春天的葡萄藤，卷曲著，仿佛有些畏懼和羞怯，但它們在長，那十根美麗的手指，那十根指甲是綠色的美麗手指，很快長了出來，她看見自己身上也閃爍出了綠色的光芒，她輕撫自己的臉，它已變得像從前那樣光滑而柔嫩，她想起自己六歲時第一次進入茶山時的情景，還有那首采茶歌，她忍不住尖聲地唱道：“采茶複采茶，采采黃金芽。纖指摘翡翠，微煙散彩霞。采茶複采茶，采采黃金芽。纖指摘翡翠，微煙散彩霞。……”她不停地唱下去，起風了，是和暖的春風，天空下起了綠色的雨，把地獄之火澆滅，那些枯黃的葉片，重又變得翠綠，飛上“碧沉”的枝頭，那些凋謝的花，也冉冉升起，重新在枝葉間綻放，而那些已經枯死的茶樹，也都重新長出新的綠葉。褚乘霞和周寂川被這風兒一吹，都從天上掉了下來，現出他們的原形，原來一個是山貓，一個是野豬，他們在地上亂竄，被茶鬼們用石頭砸死了。
翦娟輕輕地落在“碧沉”的樹梢上，鳥獸們都圍了過來，無數粉蝶，拖曳著月光，慢慢向翦娟聚攏，它們不停地落在翦娟身上，不停地落著，落著……
鑊八公從亂墳崗子尋回翦娟，把她埋在了梅姑的墓旁。後來，常常有采茶人，看見一個美麗的女神，赤著腳，在茶樹上飄行，凡是她飄過的地方，茶樹就長得格外的好，她的衣衫，像晨霧一樣潔白，她的腳踝，像露珠一樣，圓潤而晶瑩。