“你別瞧她看起來冷冷的，她很可憐，自小被她那個嚴厲的父親逼著學琴。她好像根本不喜歡小提琴，隻是為了責任才勉強走上這條路。”周培倫說著說著又喝了一口酒，“我一點兒都不了解她。”
他沒回答，他又何嚐了解康薇？直到這天晚上，他才知道自己那樣對她多麼可惡。
“她夜裏常常失眠，關了燈，睜著眼坐在客廳裏看著天空，我卻什麼忙也幫不上。”
周培倫醉醺醺地趴在吧台上，臉埋在手臂裏。
邢誌仁凝視著已經沒有酒的杯底，想起無數個晚上，他抵著牆聽她時，她根本沒有睡著，跟他一樣，像個午夜的幽靈似的，巴巴地望著同一片天空，聽著同樣的無邊的寂靜。
他離開了酒吧，飛奔回宿舍。他喘著氣掏出鑰匙開門，走進屋裏之後，發現隔壁陽台上的燈亮著。他擱下琴走出陽台，看到隔著幾英尺距離的康薇。她手肘抵著陽台上的欄杆，看著天上那銅鏡似的月亮。
他本來有很多話要跟她說，看到她時，卻緊張得說不出來，暗暗喘著氣。
她朝他微笑點頭，看到他上氣不接下氣的樣子，有些驚訝。
“你吃了飯沒有？”他隨便找了個話題。
她點了點頭。
“又是棍子麵包？”他問。
她笑了：“棍子麵包不光是用來吃的。”
“它還有其他用途嗎？”他不明白。
她走進屋子裏，過了一會兒，她拿著琴和一根棍子麵包回到陽台上，琴抵住下巴，把棍子麵包當作琴弓，在琴弦之上幾厘米的地方輕輕拉奏。
他從沒見過她這麼活潑的一麵，不禁笑了。
“我小時候有一次弄丟了琴弓，爸爸罰我用一根棍子麵包來練習，所有同學都笑我。
“我以前好恨他對我那麼嚴厲。他不在了，我有時又會懷念那些苦日子。我現在的表現，一定讓他很失望。”她說。
“不，你琴拉得很棒，你是個天才。”他由衷地說。
她搖了搖頭：“天才就像流星般稀有，我怎會是？我隻希望有天不用再拉琴，開一家店，專賣棍子麵包。”
他看著她，想說些什麼。然而，看到映在她美麗臉頰上的珍珠般的月色，他把想說的話吞了進去。那一輪圓月提醒他，魔牌的秘密，是他無法跟她分享的。
“聽說你會離開管弦樂團，是嗎？”她問。
他無言地點頭。他簽給了古典音樂界最具名氣的一位經紀人，以後隻會做個人獨奏。
“恭喜你。”她低低地說，眼裏掩不住悵然的神色。
他本來想說些什麼，一陣掙紮之後，始終沒說。她好像有些失望，轉過頭去看著天上的滿月。
第二天，他上解夢所去，那個招牌不見了，解夢所搬走了，歐媞的電話再也打不通。他無法找到她，一個人茫然地杵在那個空蕩蕩的地方。然而，牆壁上有掛畫的痕跡，地板上也有家具擺放過的痕跡，這一切都不是夢。他本來想追尋那副寶石魔牌的秘密，此刻看來卻已經不可能。
離開樂團的那天終於來臨。他的東西早就從宿舍搬走了，這天晚上，他回來帶走剩下的幾件衣服。他走到屋外，最後一次關上門。這時，他看到隔壁門縫下麵的光，聽到屋裏放著小玫瑰的歌，是他最喜歡的那首《那些為我哭過的男孩》。他在心裏是為康薇哭過的，為她的天分而哭。
他走過去，手碰到門鈴又縮了回來。他多麼想把一切告訴她，卻又怕她會瞧不起他。何況，這扇門後麵的那個女人，是他深深愛著卻又不肯承認的。她一直相信他是天才，假以時日會超越她和很多人，誰知道他卻等不及了。名利席卷而來，他的音樂風靡了聽眾，他因此快樂過、陶醉過、驕傲過；然而，他將永遠不會知道自己真正的實力，那種感覺多麼空虛！他沒資格愛康薇，更不想帶著謊言留在她身邊。她的存在，隻會提醒他，他是個作弊的天才。
他拎著衣服，拖著長長的背影朝走廊的另一端走去。要是這一切可以重來，他寧願不要那張紙牌。他挺起胸膛，邁步走著，留下了告別的不舍。從這一端到她那一端，他身後的這段距離，隔著無法向她坦白的秘密，是他一生中最遙遠的距離。