“額娘”一詞,在滿語中是母親的意思。如果母親為皇後,則子女稱之為“皇額娘”。“額娘”之稱,始於一個古老的傳說。

相傳天庭中住著美麗的三姐妹,過得逍遙自在。一天,她們變成三隻白天鵝飛到了果勒珊延阿林山的天池,見池水清澈碧綠,便相約到池裏洗澡。

這時,一隻金色的小鳥飛了過來,小鳥嘴中叼著一枚閃閃發光的小紅果。三仙女很是好奇,緊緊盯著小鳥。誰料突然之間,那枚小紅果不偏不倚地落到了三仙女嘴裏,三仙女猝不及防,將小紅果吞了下去。

吃完小紅果,三仙女隻感身體異常沉重,兩條胳膊都舉不起來。她的兩個姐姐一見,知道她因誤食紅果而懷孕,就勸她留在此處,待生下孩子後再來接她。

三仙女因此便留了下來,十月懷胎後,產下一男嬰。這個孩子一落地就會說話,三仙女便告訴兒子,他生於果勒珊延阿林山,姓名是愛新覺羅布庫裏雍順。三仙女又花三天三夜做了一隻樺皮筏子,把兒子放進筏子,推入天池。

三仙女流著眼淚說,願上天保佑你慢慢長大。說完,她取下頭上的簪子把天池劃了一個口子,天池水順著口子淌了下去,筏子也順著水流飄了出去。

這時,三仙女又變成白天鵝,往天上飛去。由於舍不得孩子,她在天上久久盤旋不肯離去。筏中的孩子看見這一切,就揮著小手不停喊道:“鵝娘!鵝娘!”三仙女見此,又跟著筏子飛了一陣,才漸漸離去。

後來,愛新覺羅布庫裏雍順成了滿族人的始祖,滿族人便都稱母親為鵝娘,久而久之,又轉變成了“額娘”。