有個人十分貪吝，買了一丈布，欲讓裁縫做一件馬褂、一條褲子、一雙襪子，剩餘的布還要做頂帽子。許多裁縫都因為布不夠用而不為他做。最後有個裁縫說：“我做隻需用八尺，還可以省下兩尺，怎麼樣？”那人聽了十分高興。裁縫竟然做成一個長口袋，將那人從頭套到腳，之後用繩綁緊袋口。那人說：“太氣悶了。”
裁縫回答道：“遇著你這個吝嗇鬼，自然是要氣悶的，布省是省了，但想要出頭卻難哩！”
因小失大
【原文】
自造方便覓利者，遙見一人撩衣，知必小解。恐其往所對鄰廁，乃偽為出恭，而先踞其上。小解者果赴己廁。
其人不覺，偶撒一屁，帶下糞來，乃大悔恨，曰：“何苦因小失大。”【譯文】
有個人在路旁建了一個廁所，目的是截獲過路人的大小便。有一天，該人遠遠看見一個行人撩起上衣，知道那人要小便。他怕行人便在旁邊他人家的廁所，於是假裝大便，搶先蹲到他人家廁所，行人果然去了自己的廁所。該人蹲在他人廁所，不由得偶然放了一屁，帶下糞來，於是十分懊悔，說：“何苦因小失大。”
七德
【原文】
一家延師，供飯甚薄。一日主賓同坐，見籬邊一雞，指問主人曰：“雞有幾德？”主曰：“五德。”師曰：“以我看來，雞有七德。”問為何多了二德，答曰：“我便吃得，你卻舍不得。”
【譯文】
有戶人家聘請了一個教書先生，供給的飯食很差。有一天，主人與教書先生坐在一起，看到籬邊一隻雞，教書先生指著雞向主人問道：“雞有幾德？”主人說：“五德。”教書先生說：“以我看來，雞有七德。”主人問：“為什麼多了二德？”教書先生回答說：“我便吃得，你卻舍不得。”
糞雞
【原文】
東家供師甚薄，久不買葷。一日糞缸內淹死一雞子，烹以為飯，師食而疑之，問其徒。徒以實告，師憤甚。少頃，主人進館，師忙執笤帚一把，塞其口中，逼使盡食。東家曰：“笤帚如何吃得？”師曰：“你既不肯吃笤帚，如何倒叫先生吃糞雞。”
【譯文】
有戶人家供給教書先生的飯食很差，很長時間也沒有葷菜。有一天糞缸內淹死一隻雞，煮後給先生吃。先生嚐後感到可疑，問其學生，學生以實相告。先生十分憤怒。不一會，主人進屋，先生急忙拿起笤帚，塞進主人嘴中，逼他全部吃了。主人說：
“笤帚怎麼能吃？”先生說：“你既不肯吃笤帚，為何反倒讓我吃糞雞！”
惡神
【原文】
一神道險惡，塞者必用生人祭禱。有酬願者，苦乏人獻，特於供桌中挖一孔，藏身在桌下，而伸頭於桌麵，俟神舉箸，頭忽縮下。神大怒，罵曰：“這班小鬼都是賊，才得舉箸，如何嗄飯就一些沒有了。”
【譯文】
有個惡神極其險惡凶殘，如有求於他，必得用活人去祭奠。有個人要實現一樁心願打算求惡神幫忙，由於缺少活人祭奠十分苦惱，於是在供桌上挖了一個洞，把身子藏在桌下，頭伸出桌麵。等到惡神舉起筷子去夾，頭突然縮回。惡神大怒，罵道：“這些小鬼都是賊，才舉起筷子，怎麼一下子就一點沒有了？”
下飯
【原文】
二子同餐，問父用何物下飯，父曰：“古人望梅止渴，可將壁上掛的醃魚，望一望吃一口，這就是下飯了。”二子依法行之。忽小者叫雲：“阿哥多看了一眼。”父曰：“鹹殺了他。”
【譯文】
兩個兒子一同吃飯，問父親用什麼東西下飯，父親說：
“古人望梅止渴，你們可將牆壁上掛的鹹魚幹，看一眼吃一口，這樣下飯就行了。”兩個兒子依言而行。忽然小兒子叫道：“哥哥多看了一眼。”父親回答說：“鹹死他。”
吃榧傷心
【原文】