電子服務是在全球經濟向服務型轉化，我國加快發展現代服務業大背景下產生的新興交叉學科。在《國家中長期科技發展規劃綱要（2006－ 2020）》中，國家對現代服務業的發展給予了高度重視，專門設立了“信息產業與現代服務業”領域，並把“現代服務業信息支撐技術及大型軟件”作為優先主題；科技部進而設立了“現代服務業共性技術支撐體係與應用示範工程”重大專項，並從2006年開始正式實施。特別是自2007年3月國務院發布《國務院關於加快發展服務業的若幹意見》以來，各地加快了促進現代服務業發展的政策製訂和人才培養工作，電子商務、電子政務、電子金融、現代物流、數字教育、電子醫療等現代服務業發展日新月異。
近幾年，我國高校在為現代服務業培養複合型人才方麵進行了積極的探索，北京大學2005年第一個成立了電子服務係，清華大學2006年首先建立了現代服務科學與技術研究中心，浙江大學則在2006年底率先設立了電子服務博士點和碩士點，2007年由國務院學位辦審核批準並於2008年正式開始招生。2007年7月，浙江大學聯合計算機、管理、經濟等學科的教授組建了浙江大學電子服務研究中心，以期充分發揮重點大學學科齊全、交叉研究的優勢，通過複合型學科團隊聯合參與國家現代服務業科技攻關，逐步形成交叉型的高層次人才培養體係。這種將現代服務科學理論知識、計算機應用與服務工程技術、現代管理與電子事務能力等綜合交叉的人才培養模式，將大大推進國內電子服務學科建設和科學研究的深入，進而推動我國的服務經濟健康發展。
《電子服務優秀專（譯）著係列叢書》是在教育部高教司、科技部高新技術司、商務部信息化司、中國互聯網協會、中國電子商務協會電子服務專家委員會、教育部高等學校電子商務專業教學指導委員會、浙江大學電子服務研究中心等單位的大力支持和指導下組織推出的。
叢書從整體上把握了現代服務領域電子服務的發展範疇，既包括電子服務的支撐技術，也包括電子服務在行業領域中的應用，融合了國內外在電子服務學科的研究成果和最新動態。我相信，係列叢書的出版不僅將填補國內電子服務專業書籍的空白，也會有力地促進交叉學科的發展，促進高校教學科研與服務產業的融合。
衷心祝願叢書出版獲得成功！
2008年1月18日