起初看護吃了一驚，露出懷疑的神氣。但是哈爾科姆小姐說，隻需要問她幾句話，可是這時候因為太激動了沒法問，又說絕對無意引誘她玩忽職守，看護這才收下她的錢，約好第二天三點鍾見麵。那時候她可以趁病人們剛吃完飯悄悄出來半小時，在北麵那堵遮著瘋人院園地的高牆外邊僻靜地方和她見麵。哈爾科姆小姐趕快表示同意，再低聲告訴她妹妹，叫她第二天聽消息，這時院長已經走到她們跟前。她注意到客人的神情激動，哈爾科姆小姐替自己解釋，說那是因為剛看見安妮·凱瑟裏克時受了一點兒驚。後來，她盡快地告辭走了，也就是說，她剛能鼓起勇氣狠著心腸丟下了她可憐的妹妹，就離開了那裏。
一經恢複了思考能力，稍微計劃了一下，哈爾科姆小姐就相信，假如使用任何其他法律手段去鑒定格萊德夫人，救她出來，即使能夠成功，那也需要拖延時日，而那樣就會毀了她妹妹的頭腦，尤其是由於在經受了種種恐怖以後，她現在的頭腦已經受到摧殘。等哈爾科姆小姐回到倫敦時，她已定下計策，準備偷偷地利用看護救出格萊德夫人。
她立刻趕到她的證券經紀人那裏，把她所有的積蓄都變換成現款，總共是七百鎊不到一點。她打定主意，為了讓她妹妹獲得自由，假如有需要的話，她會不惜用盡自己最後的一文錢。她第二天就隨身帶著所有的鈔票，趕到瘋人院牆外約會的地方。
看護已經在那裏等候。哈爾科姆小姐很小心地談到這件事情之前，先提出了許多問題。除了其他一些情況，她還探聽清楚了：從前照看真安妮·凱瑟裏克的那個護士，因為應對病人的逃亡負責（那件事其實並不是她的過錯），最終被解雇了。如果這個假安妮·凱瑟裏克再逃出去，那麼現在和她談話的這個看護就會受到同樣的處罰，但這個看護特別希望能夠保住自己的職位。她已經訂婚，她和未婚夫都指望能共同攢下二三百鎊，以後用來做買賣。看護的工資很優厚；她隻要省吃儉用，兩年後就可以用她小小的一部分積蓄湊足那筆需要的本錢。
一聽到這個暗示，哈爾科姆小姐就開始講價錢。她說假安妮·凱瑟裏克是她的近親，不幸被錯關進了瘋人院，如果看護肯幫助她們重新團聚，她就是在做一件功德無量的好事了。那女人還沒來得及反對，哈爾科姆小姐已經從皮夾子裏取出了四張一百鎊的鈔票，說這是給她承擔風險和失去職位的補償。
看護十分懷疑和驚訝，一時拿不定主意。哈爾科姆小姐堅決繼續勸誘。
“你這是在做一件好事，”她重複這一點，“你這是在幫助一個深受迫害的不幸的女人。這是給你結婚用的報酬。你隻要把她安安穩穩地帶到這兒來交給我，我就在領走她之前把這四張鈔票交在你手裏。”
“您能給我出一封信，說明緣由嗎？”那女人問，“我那一位如果問我這錢是哪兒來的，我可以給他看。”
“我會把那信寫好並簽上名帶來。”哈爾科姆小姐回答。
“那我就冒一次險吧。”看護說。
“什麼時候？”
“明天。”
她們匆忙約好，決定哈爾科姆小姐第二天一早再去那裏，在樹林裏等候，不要被人看見——但始終要靠近北麵牆腳下那塊地方。看護不能確定什麼時刻來，為了慎重起見，她必須耐心等候，見機行事。一經這樣約定，她們就分手了。
第二天早晨十點鍾前，哈爾科姆小姐帶著她許諾的那封信和應付的鈔票到了那個地方。等候了一個半小時多。最後，看護挽著格萊德夫人的胳膊，很快地繞過牆角來了。她們一見麵，哈爾科姆小姐就把鈔票和信一起遞在看護手裏——姊妹倆團圓了。
看護事先設想得很周到，她用自己的頭巾帽、麵紗和圍巾把格萊德夫人裝扮好。哈爾科姆小姐隻耽擱了看護一會兒工夫，教她如何在瘋人院發現病人逃走時把追趕的人引向錯誤的方向。她應該回到院裏，先對其他看護說，安妮·凱瑟裏克近來一直在打聽從倫敦去漢普郡的道路；然後，直到這件事再也瞞不過人的時候，才發出警報，說安妮失蹤了。打聽去漢普郡的事一經傳到院長耳朵裏，他就會聯想到他的病人患有狂想病，老是要冒充格萊德夫人，因此她是回黑水園去了，於是他們最初很可能會朝那個方向追。
看護答應按計行事——她之所以更樂意這樣做，那是因為：假如留在瘋人院內，雖然至少表麵上看來她與此事無關，而這樣就不致招來比失去職位更嚴重的後果。於是她立刻回瘋人院，而哈爾科姆小姐則毫不怠慢，立即帶著她妹妹回倫敦。她們就在那天下午搭了去卡萊爾的火車，當天夜裏就順順當當地到達利默裏奇莊園。
在最後一段旅程中，車廂裏隻剩下她們倆，哈爾科姆小姐這時候就聽他妹妹按照紛亂模糊的回憶敘說往事。這樣聽到的可怕的陰謀故事，都是零碎的，不連貫的，甚至前後不符的。然而，盡管這部分交代得十分不完整，我仍需在此先把它記錄下來，方才可以接著寫第二天在利默裏奇莊園裏發生的事。
格萊德夫人所回憶的她離開黑水園後的那些事，是從抵達西南鐵路倫敦終點站時開始的。事先她沒記錄哪一天上路。現在要由她或者邁克爾森太太提供證明來確定那個重要的日期，那是毫無希望的了。
火車進了站，格萊德夫人看見福斯科伯爵在那裏等候她。管車的一開門，伯爵就走到車廂門口。那班火車特別擠，取行李的那一陣工夫非常混亂。福斯科伯爵帶來的一個人取了格萊德夫人的行李。行李上標有她的姓名。她單獨和伯爵乘上馬車，她當時沒留意那輛是什麼樣的車。
離開車站，她首先問到哈爾科姆小姐。伯爵告訴她，哈爾科姆小姐暫時還沒去坎伯蘭；原因是後來經過考慮，他認為不休息幾天就讓她走這麼遠的路是不夠慎重的。
格萊德夫人接著又問她姐姐是否還在伯爵家裏。伯爵回答的話她已記不清楚，在這方麵她隻留下了一個清晰的印象：伯爵說當時是領她去看哈爾科姆小姐。格萊德夫人對倫敦這個地方不熟，不知道他們的車當時經過的是一些什麼路。但是馬車始終沒離開大街，沒經過花園或樹林。最後馬車停在一條小街上，在一個廣場後麵——廣場上人很多，有一些店鋪和公共建築。根據這些回憶（格萊德夫人相信自己不會記錯），福斯科伯爵肯定不是把她送到聖約翰林郊區他自己家裏。
他們走進一幢房子，上了樓，也許是二樓，也許是三樓，到了一間後房裏，行李被很當心地搬了進去。先是一個女仆開了門；一個黑胡子男人，那模樣分明是個外國人，在門廳裏迎著他們，十分客氣地領著他們上了樓。經格萊德夫人詢問，伯爵說哈爾科姆小姐在屋子裏，他這就去通知，說她妹妹到了。接著他和那外國人走開了，把她一個人留在那間屋子裏。那是一間陳設得很簡陋的起居室，從窗子裏望出去是後院。
那兒非常幽靜，沒有人上下樓的腳步聲——她隻聽見幾個男子在樓下屋子裏扯著粗嗓子嘰哩咕嚕地說什麼。她在那兒待了不多一會兒，伯爵回來了，說哈爾科姆小姐正在休息，暫時不便驚動她。他走進房間時有一位紳士（一個英國人）陪同，向她介紹那是他的朋友。
經過這一次不倫不類的介紹（格萊德夫人無論怎樣回憶也記不起介紹時曾提到姓名），她和那個陌生人就被留在屋子裏。陌生人十分客氣，但是她感到驚訝和慌亂的是，他問了一些有關她的奇怪的問題，並且問的時候還怪模怪樣地朝她看。他待了不久便走了出去，過了一兩分鍾，又走進來另一個陌生人（也是英國人）。這個人自我介紹，說他是福斯科伯爵的另一位朋友，他也十分古怪地瞅著她，還向她提了一些奇怪的問題——據她回憶，他們始終沒用她的姓稱呼她；停了一會兒，他也像第一個人那樣走開了。這時她十分害怕，同時很不放心她姐姐，於是想到要跑下樓去，找她在這幢房子裏看到的唯一的婦女（那個看門的女仆）保護和幫助。
她剛從椅子裏站起，伯爵又走進了屋子。