原文：
一官紳在揚州買妾，連相數家，悉不當意。惟一媼寄居賣女，女十四五，豐姿姣好，又善諸藝。大悅，以重價購之。至夜入衾，膚膩如脂。喜捫私處，則男子也。駭極，方致窮詰。蓋買好僮，加意修飾，設局以騙人耳。黎明，遣家人尋媼，則已遁去無蹤。中心懊喪，進退莫決。適浙中同年某來訪，因為告訴。某便索觀，一見大悅，以原價贖之而去。
異史氏曰：“苟遇知音，即與以南威不易。何事無知婆子多作一偽境哉！”
——《聊齋誌異卷十一·男妾》
“深秋了，天還黑得這樣慢！唉！”劉興翁埋怨著。他身邊的菟兒瑟縮著，白裏透紅的臉上掛著晶亮的畏懼，這畏懼更讓劉興翁憐愛。
來揚州一個月了，好不容易才買到菟兒。而此前劉興翁真是費了九牛二虎之力，轉遍了能買到漂亮女子的所有場所，一直都未能如願。其實，劉興翁家裏已經蓄存了五個老婆，可她們的肚子像約好了似的，都未能給他生下兒子。“什麼東西！我可不能讓劉家的香火斷送在你們這些窩囊廢手裏！”劉興翁經常這樣罵他的老婆們。為了劉家的香火能夠得以延續，為了不讓自己被老祖宗責罵，劉興翁千裏迢迢來到了美女如雲的揚州。
當然，劉興翁決定不惜重金再買一個妾，還有一個和傳宗接代無關的原因：“六”是吉利數，“六”個老婆更好聽些，更能顯出他的實力。經常和他一塊喝酒的李奇翁、張墨翁都有六個老婆，自己可不能在這上麵輸給他們。
想找到一個可意的女子真不容易！劉興翁覺得，他在博古店挑玉器也未花那麼大的勁兒。見到的女孩子倒是不少，但她們的毛病也太明顯了：有的太胖，讓人看著心裏比她的身子還要沉重；有的太瘦，顯然不是生兒子之態；有的身子還說得過去，臉卻嚴重不配套，讓人看到什麼想法都沒了。
功夫不負有心人，劉興翁拿出上次買鸚鵡的勁頭，終於找到了可心的菟兒。這是一個讓人看著就疼的女子：十四五歲，皮膚白嫩，身段高挑，尤其是她的眼睛，水汪汪的，看不見底兒的深澈，裏麵還長著一雙看不見的手，時刻都想把劉興翁拉進去。這孩子，模樣是咋長成的！這樣的好樣兒，她爹娘也舍得賣！劉興翁想著，覺得自己怪幸運的。於是，他出了一個讓人們咋舌的高價把菟兒買了來。
樂得帶菟兒來的老媼幾乎要蹦起來，她接過錢，點都未點，慌不迭地掖進肥大的褲腰，千恩萬謝地走了。劉興翁一陣溫暖：“這婆子，厚道！”他知道，這老媼在這裏租房子等待好些天了。
買到了菟兒，劉興翁霎時覺得年輕了許多，是啊，自己必須要重新年輕了，不然的話，嘿嘿！劉興翁笑了。接著他又想到了那五個老婆：沒能耐的東西！
太陽似乎故意與劉興翁作對，去西山的步子比平常小很多。客房的小窗前，劉興翁眼巴巴地看著慢慢西行的太陽，心裏咒罵著。他恨不得此時就抱著菟兒，恨不得化成一灘水在她的身上。可客棧裏人太多，聲音太嘈雜，自己的那個東西也大不如當年，弄不好反而誤了大事。心急吃不了熱豆腐，劉興翁才不會這樣傻呢！
客房裏須點上燈了，劉興翁已經看不清菟兒的眼睛，但菟兒眼睛裏的手卻伸了出來，要把劉興翁捉進去，劉興翁躲之不及，也不願躲避。
他早已迫不及待地想跳進去了。
沒有上燈。劉興翁動作粗野地扒著菟兒的衣服，力度完全不像他這樣年紀的人，莫非自己真地年輕了？劉興翁暗暗得意。菟兒極力反抗，抗拒著這個堪作自己爺爺的人的強悍。劉興翁隻道菟兒害羞，手更加肆無忌憚。
菟兒被劉興翁扔在了床上，菟兒慌不迭地鑽進了被窩。劉興翁一陣狂喜，飛快地脫著自己的衣服。此時，近在咫尺的被窩裏正躺著一塊巨大而溫熱的磁石，劉興翁就是那根細小的鐵針。不，誰說我是鐵針？我是無比強大的公牛！劉興翁體內恰到好處地燃起了一股火。
菟兒躺在被窩裏發抖，好像還在啜泣。劉興翁心疼了，他笑著：“心肝寶貝兒，冷了吧？不要急，我給你暖暖！”
啊，菟兒的皮膚真嫩！劉興翁粗糙的手一寸一寸地摸著，無限留戀地從這個地方移到那個地方，菟兒的身上滑膩無比，就像剛在牛奶中洗過一樣。楊玉環也不過如此吧？呸呸！劉興翁心裏責怪著自己：“楊玉環怎能和我的菟兒比？她是個大胖子！而我的菟兒……”他想起了自己年輕的時候，出眾的雄性征服了一個又一個女子，驀地，久違的雄性複甦了，他感到那個地方漲得難受，發泄的欲望異常強烈。