原文：
賈人某，至直隸界，忽大雨雹，伏禾中。聞空中雲：“此張不量田，勿傷其稼。”賈私意張氏既雲“不良”，何反祐護？雹止，入村，訪問其人，且問取名之義。蓋張素封，積粟甚富。每春貧民就貸，償時多寡不校，悉內之，未嚐執概取盈，故名“不量”，非“不良”也。眾趨田中，風稞穗摧折如麻，獨張氏諸田無恙。
—《聊齋誌異卷九·張不量》
裏麵好像蘊含了太多太多東西似的，雲看上去更厚更重了，似乎再大的風也無法把它吹動；較勁似的，風更來勁兒了。於是，講和似地，雲就同意大風裹挾著雨和冰雹劈頭蓋臉地傾倒。為了增加氣勢，烘托氣氛，喜愛完美的老天特地讓雷為其伴奏。霎時間，整個人間便遭了殃。
此時，走在直隸地界的官道上，原本心情沉重的我越發感到難受。
對了，我是一個商人。為了生計，多年來一直做著一些並不固定的小本生意。
雖然收獲不豐，但托祖上的福，在老天的眷顧下，還算過得去，日子也像獨輪小車一樣，艱難但不失平穩地越走越好。妻子兒女的心情也由於我的小生意而得到滋潤，眼見得漸漸輕鬆愉悅起來。
漸漸地，心氣越來越高的我已不甘心往日的蠅頭微利，我決心效仿一些大商賈的做派，搞出些大動靜來，以圖更大的盈利。
我做起了借貸的生意，想以此獲取更豐厚的回報。
不想，老天爺給我開了一個大大的玩笑：一個剛剛從我這兒借貸去一大筆錢的年青人，回去幾天之後家裏即遭遇了竊賊。不幸的是，他失去了年輕的生命，我失去了可觀的本錢。他的父母因馱不動老年喪子之痛，雙雙一病不起。驚聞這個消息，我第一時間趕到借貸者家。
我的眼前，隻是新墳一抷，破房兩間，悲痛欲絕的父母一對，昏花幹枯的老眼兩雙。
我沒有提收貸的事兒，此情此景，我張不開口，隻是心情沉重地離開了。
胸口堵得厲害，我口幹舌燥，渾身冒汗，我知道，此次借貸，是我此生犯下的最大錯誤，這錯誤將使我多年的心血毀於一旦。
若不是為了妻子兒女，我死的念頭都會有。我清楚，我被老天爺的這一玩笑擊垮了。
這時，冰雹與雨已經無情地砸了下來。雨還好說，冰雹就太可怕了。雞蛋大的雹塊，被狂怒的風慫恿著，風瘋狂地給它們助著威勢，真是一場惡夢！
可不能被冰雹砸到頭上，否則就沒命了！我暗暗告訴自己。妻子兒女的笑臉不時在我眼前漾著。
用手護著頭，我仔細搜尋，未發現路邊有能夠讓我暫時避雨的地方，哪怕是一間廢棄的房屋也未嚐發現。看來，我要斃命於這前不挨村、後不著店的該死的官路上了！
所幸，盡管冰雹密集，我的頭未被大的雹塊砸到，隻是有一些較小的雹塊光臨我的手上，砸得手生疼。
前麵有塊青稞地，我心裏一喜。
莊稼已經出穗，密密匝匝地撐起一把把綠色的救命傘，我跑了進去。
躲在莊稼棵下，我盡量把身形縮得更小，我蹲下去，把頭幾乎埋進襠裏。幸虧我肚子還不算大，多年來的奔波幫助了我。
比外麵大千倍萬倍的聲音從地裏發出。冰雹砸在葉上的聲音，風搖撼著青稞的聲音，稞穗痛苦折斷的聲音……我的耳朵都快震聾了。
我想起討賬離開家時的情景。
“他爹，不要去了，他家剛死了人，去了也沒用的！”妻子苦口婆心地勸我。
“你懂什麼？現在正是要賬的時候。要是再遲一段時間的話，恐怕他父母就會裝著不知道這筆賬了！”我叱責著她。
孩子們也不想讓我去，他們用哀求的眼神看著我，拉著我的衣角，不讓我動身。
拗不過我，妻子隻得反複叮嚀：快去快回。我們娘兒幾個都指望你呢，你可是我們的天啊！他們的人剛死，要是說話衝了一點兒，你可千萬不要跟他們計較！