“戴維，這些怪人到底從哪兒冒出來的？”埃絲特懶洋洋地問。
“我也不知道，埃絲特。”戴維回答道。
兩人說著，忽見那些人好像亂了起來，他們朝流水方向看了看，旋即四下散開，他們似乎對村裏的地形異常熟悉。令人疑惑的是，盡管這些人相互喋喋不休，但旁觀者卻聽不到他們的腳步聲、說話聲。但凡有五十年以上曆史的老宅，周圍有鬆樹、栗樹、飽經風霜的穀倉、水井、果園、石牆，及一切年深月久卻又修繕完好的東西的地方，都圍上去這樣一小群人。他們多數上了年紀，身邊簇擁著年輕的一輩，每個人都滿麵欣喜，喜悅之中仿佛還帶著一分傷感。他們對深深眷戀的家園指指點點，像是在將今日所見與往昔比較。但是，路邊也有一片片高低不平的空地，雜草叢生，醜陋的煙囪在廢墟上七歪八倒。那裏房屋坍塌，爐火也早已冰涼。幾個生人在黴爛的房梁上坐下，在生滿黃色苔蘚的門邊鋪石上坐下。男人抱著胳膊一聲不響，女人絞著雙手神情痛苦。小娃娃搖搖晃晃站直身子，躲避老家空曠的墳墓。哪裏老宅地基上又豎起華而不實的新房，哪裏就有花白頭發的老頭衝著新房火冒三丈，揮舞拐杖；而他的老伴和子孫也一齊破口大罵。在朦朧的月光下，此情此景令人毛骨悚然。這一切進行之時，那個落在眾人後麵的身影朝磨坊下麵的空地走去。戴維和埃絲特的目光順那方向一看，發現了一對令人深切同情的男女。小夥子水手裝扮，姑娘身材苗條，臉蛋蒼白。兩人在大街之上飛奔相會，緊緊擁抱。
“他倆分別一定很久了，”戴維感歎道。
“至少五十年了。”埃絲特接口。
這多姿多彩、古色古香的畫麵，使二人充滿好奇，便繼續悄悄凝望。他們注意到一堆談興正濃的人群，那是在客店附近的那夥人，他們聚攏後坐在門旁左側那道低矮的綠坡上。一個胖老頭尤其引人注目，他上穿襯衫，下著火紅的馬褲，大肚皮上還係著條邋遢圍裙。雙手擱在圍裙下麵，時不時撩起來擦擦紅通通的臉膛。他的老夥計派頭十足，頭上還留著印第安人斧砍的傷痕，看他那身破舊的皮軍服，顯然是一名州警備隊的老兵。不過如今再點他的名，可能不會有人應聲了。還有一個麵容粗獷，頭戴一頂沾著柏油的帽子的人，褲子又肥又大，像個把青春拋在了海浪之中的水手，在白發蒼蒼、滿麵風塵後才回到陸上的家園。另有個單薄的青年，衣著隨便，不時朝那位蒼白的姑娘投去愁悶的目光。和這些人坐在一起的還有位獵手及一兩位別的人。很快又來了個磨坊主，他的身上落滿了磨坊裏飛揚的粉塵，一身雪白，仿佛撒滿細碎的星光。這些人個個興高采烈，笑得前俯後仰（大概有誰講了句笑話，可又聽不到聲音）。奇怪喲，他們在月光下宛若一群影子在閃光。爬滿假發般青藤的大宅門前站著另外四個人。一個是身材矮小的老頭兒，氣度不同凡響。三角帽鑲著金邊，外衣湛藍，粗大的金表鏈上還刻著紋章，估計不是治安官也是縣裏的少校，此人雖然驕傲自負卻彌補不了五短身材的缺陷。下一位重要人物麵相嚴峻，約摸六、七十歲，一身黑色鑲邊的套裝足以表明他的身份。油光可鑒的禿頭配得上五十年前村中一位最有名氣的傳教士，此人在聖壇上痛斥戴假發的虛榮。還有兩位渾身深灰色衣裳，一副教堂執事的莊重模樣——一個太高太瘦，正像數學家說的那樣，將普通人的體積無限拉長；另一個太矮太胖，大概是把同一個人拚命壓縮而成。四位人物談得認真熱烈，激烈揮舞的手勢表明又在為禮拜堂的鍾樓各執己見。嚴峻的黑衣人神情古板，仿佛在宗教會議上發表演說。矮個子執事嘀嘀咕咕，不時冒一兩句，跟他的個頭一樣簡短。他那高個子兄弟則說得又臭又長（以此類推），那聲音想必又尖又細。掛金鏈的小老頭分明被他的廢話惹煩了，情緒激動地蹦來蹦去，他朝鍾樓，朝兩個執事，朝那禿子牧師，直揮拐杖，還咚咚地直跺腳，恨不能把地球跺出個洞來。其實沒那麼嚴重，他腳下的青草也未必會被踩彎。那個先頭落在眾人後麵的身影此刻從磨坊爬了上來，原來是個老太太，手裏還握著件東西。