一個禮拜天的下午，聖·克萊爾在走廊裏的竹榻上躺著吸煙解悶。瑪麗斜靠在臨窗的沙發上，窗外便是回廊。一幅透明薄紗幔帳把她圍得嚴嚴實實，以免蚊子的侵襲。她懶洋洋地在手中捧著一部裝幀精美的祈禱書。因為那是個禮拜天，她捧書在手，想像自己正在誠心誦讀——其實，書雖打開，她卻不住地打著盹兒。
奧菲莉亞小姐經過一番搜尋，終於在不太遠的地方找到一個衛理公會教派的小教堂。這時湯姆正等著馬車送她和伊娃上那兒去做禮拜。
“我說，奧古斯丁，”瑪麗打了會兒盹後說道，“我一定得叫人把城裏的波西老醫生請來，我肯定是得了心髒病。”
“噯，為什麼非得請他不可？給伊娃看病的那個醫生好像醫道就很高明。”
“大病我可信不過他，”瑪麗說，“我覺得我的身體每況愈下！這兩三天我一直琢磨這個問題；我難受極了，心裏有一種奇怪的感覺。”
“唉，瑪麗，你是情緒不好，我看不出來你有心髒病。”
“我就知道你會說不是，”瑪麗說，“這早在我預料之中。要是伊娃咳嗽一聲，或者有個頭痛腦熱的，你就急得跟什麼似的；你對我從來都沒那麼關心。”
“要是你覺得患心髒病是件愉快的事，我就承認你有心髒病好啦，”聖·克萊爾說，“剛才我不知道嘛。”
“哼，但願你今後不會後悔！”瑪麗說，“信不信由你，我是為那個可愛的孩子的病操勞過度，才得了心髒病的。”
瑪麗所謂的操勞到底是指什麼，怕是沒人說得清。聖·克萊爾一麵在心中做著這樣的評論，一麵像個狠心的壞男人那樣繼續抽煙，直到一輛馬車在走廊前停下，伊娃和奧菲莉亞小姐從車上下來。
奧菲莉亞小姐一言不發，按照老習慣，快步徑直走進自己屋裏，取下帽子和披巾；聖·克萊爾把伊娃喚至身邊，坐到他的膝頭，讓她講述做禮拜時的見聞。
過了不久，隻聽得奧菲莉亞小姐臥室裏（這間屋子也像他們坐在其中的那間一樣，窗戶對著回廊）傳出一陣尖叫聲和對某個人的嗬斥聲。
“托普西又在搞什麼鬼？”聖·克萊爾說。“我肯定，托普西一定又搗亂了！”
不一會兒，奧菲莉亞小姐怒氣衝衝地把罪人揪出來了。
“這次又發生了什麼事啊？”
聖·克萊樂問道。“怎麼回事，這個孩子簡直讓你忍無可忍，是個人就受不了！我把她關在屋裏，給她一本讚美詩集讓她讀；她倒好，她找到我的鑰匙，開了我的櫃子，把沿帽子的花邊兒找出來剪成了碎片，給洋娃娃做了衣裳！我這輩子沒見過這種孩子！”
“我早跟你說過，姐姐，”瑪麗說，“你會發現，這樣的人不給他們點顏色看看是教育不好的。如果的按我的性子，”她以責備的目光望著聖·克萊爾說，“我就把她拉出去狠狠抽一頓，把她抽到趴到地上站不起來為止。”
“我對此毫不懷疑，”聖·克萊爾說。“我還不了解女人的所謂的規矩嗎！如果依著她們的性子，她們可以把一匹馬或者一個奴隸打個半死。這樣的女人我見過不下十來個，更別說男人了。”
奧菲莉亞小姐沒什麼大脾氣，就是管家人應有的那種，這次發火也是由那孩子的調皮搗蛋和糟蹋東西的惡習引起的。事實上，很多女性讀者一定會承認，她們如果處在她的位置上，也不免會動怒的。瑪麗的話未免誇大其詞，這一來反倒使奧菲莉亞小姐的氣消了一半。
“我怎麼也不會這樣對待這個孩子，”她說，“不過，奧古斯丁，我實在不能知該怎麼辦了。我教了又教，說得幾乎筋疲力盡，打也打了，所有辦法我都用過了，可她還是死不悔改。”
“過來，托普西，你這個猴崽子！”聖·克萊爾把那孩子叫到跟前。
“你為什麼要淘氣？”聖·克萊爾說。見她那古怪的神情，他隻覺得好笑。
“可能是因為我的心眼兒太壞吧，”托普西裝出一本正經的樣子說，“菲麗小姐經常這麼說。”
“你沒看見奧菲莉亞小姐為你費盡心機嗎？她說她已經黔驢技窮了。”
“天哪！一點兒也沒錯，老爺！我的老主母也是這樣說的。她打我打得更凶，還經常撕扯我的頭發，按住我的腦袋往門上撞；可是對我一點用也沒有！天哪！誰叫我是個黑鬼呢！”
“唉，我隻好放棄她了，”奧菲莉亞小姐說，“我再也不願趟這灘渾水了。”
“不過，我想請教一個問題。”聖·克萊爾說。“什麼問題？”