自從我們找到了這個有效的辦法之後，我們就在後麵的四個孩子身上保持了夜裏睡在一起這個好傳統。這種做法很明顯地使瑪莎的生活更輕鬆了，因為她得到了更多的休息，而且我們倆在一起享受到了由此所帶來的更多的和寶寶在一起的時間。我們這麼做的主要原因是認為嬰兒需要靠在一個溫暖的身體旁邊睡覺。我們並不擔心寶寶會在我們床上睡多久，就像我們不擔心寶寶要哺乳多長時間一樣。有人會提出這樣的警告：“他會離不開你們的床。”這句話有一定的道理。隻要這種需求存在，嬰兒以及學步期的孩子依然需要保持這樣的睡眠安排。就像我對一位做空姐的媽媽所解釋的那樣：“如果一個乘客習慣了坐頭等艙，他就不會喜歡坐普通艙的位子。”如果學步期的孩子在任何一個方麵受到了快快長大的催促，他們會清楚地感覺到這一點，而且他們感覺到的壓力越大，他們就越會反抗。到了差不多2歲時，許多與父母睡在一起的孩子會自然而然地開始轉向和父母分開睡覺的念頭。到3歲時，他們常常會願意在你床邊的地板上放上他們自己的床墊，要麼睡在自己房間（或者兄弟姐妹們的房間）的床上。
一位媽媽在夜間與她18個月大的寶寶達到了完美的和諧，她有以下的陳述：
我們18個月大的寶寶現在仍和我們睡在一起，他夜裏仍然還要吃奶，但大多數時候我甚至都沒醒過來。在夜間，我們有著根本不同於白天的依戀。白天，他忙著玩耍，他當然需要我，但原因與夜裏是不相同的。白天他是我的小男子漢，而夜裏他是我的小寶寶。夜晚的時間是他重新與我親近的好機會。
我與我們的第一個孩子就沒有這樣的夜間和諧，我沒有和他睡在一起，我明顯地感覺到了不同的地方。賈森更願意聽我的話，我對他來說是很重要的，因此他不太會做惹我心煩的事。如果我不得不責罵他，他會立刻作出反應並且道歉。而我的女兒往往要半小時才會作出回應。比起了解我的女兒來，我對兒子了解得更多，我們兩個很對路子。他咿咿呀呀、不清不楚地說著，可我知道他在說什麼、他想要什麼。我丈夫會問我說：“你怎麼知道他在說什麼？”我就是知道。我不想說有心靈感應之類的東西，但是似乎我們的腦電波是一致的。賈森很喜歡上床去睡覺，因為他對自己度過夜晚的方式感到喜歡。而在我女兒小的時候，要她上床去睡覺簡直是太費事了。現在，我自己也睡得比以前好多了。
在我把主動權交給了賈森之後，我發覺這使我過得更輕鬆了，於是對我來說就出現了轉折點。當我聽從於他的需要，而不是聽從於我認為他有什麼需要時，我的夜間生活就進行得相當順利。我沒有感覺到他是在控製我，這樣的做法給我們都帶來了好處。實際上，我感到我對賈森比對我的女兒更有權威，因為我更清楚地了解他，而他也更尊重我。這使我管教起他來相當容易。
就像給孩子健康地斷奶一樣，讓孩子不再與父母睡在一起也是要逐步地進行的，也許往前走了兩步又要回頭退一步。在出現了過度的壓力和病痛的時候，你就應該打算往回退一步。當一個新寶寶降臨到家庭裏來的時候，就可以讓大一點的孩子采用任何一種不會出現危險的方式逐漸地進入他自己的空間。現在，隻剩下一個孩子正式地睡在我們的房間裏。3歲的勞琳睡在我們床邊她自己專用的小床上，有些早晨當我們醒來的時候，會發現她還是爬到了我們的床上來和我們睡在一起。
孩子的夜間習慣會反映出他們白天的行為 在白天感覺良好的孩子在夜裏會睡得更好（當然，反過來也一樣）。你是否曾注意到，如果你白天感覺不錯，那麼晚上也會睡得相當好。如果你的寶寶以前睡得很好，現在卻在夜裏睡不好了，那就應該留意一下是不是在他的整個環境中出現了某種幹擾因素：是進入了一個新的成長階段呢，還是開始上托兒所或幼兒園？是在與兄弟姐妹的相處中受到了壓力呢，還是受到了父母婚姻關係的壓力？像大多數的行為問題一樣，隨著孩子內心健康的整體改善，睡眠問題也會有所好轉。即使是大一點的孩子，如果在學校裏遇到了問題，或者同伴威脅到了他的自信心，那麼仍然會遭受到睡眠障礙的折磨。