明神宗萬曆十年五月六日，長洲張鳳翼題仇英臨冷謙（啟敬、龍陽子）的《蓬萊仙弈圖》（注一）。
依所題文意看，此卷係仇英受華雲之托而加意臨摹的精品。引首“蓬萊仙弈”四字為文徵明隸書，原卷張三豐（君寶、邋遢）與祝枝山二跋，則分別由文彭、文嘉兄弟所臨；仇英一卷而驚動文氏父子三人，亦屬罕見。臨摹的時間，據張鳳翼說是三十年前舊事，推測當屬嘉靖三十年左右。
據卷後文元發跋中表示，冷卷原為張鳳翼的父親張雲槎所有。雲槎先生好文而俠，以布衣交結當世的巨卿長者。其談吐行誼，豪邁如已故南京尚書顧璘，府中所藏古代書畫彝器無計其數。張雲槎和文徵明過從甚密，常以所藏名品，請文氏鑒定真偽。其中最為文徵明所欣賞的，莫過於曆元、明兩世的道人畫家冷謙的《蓬萊仙弈圖》。圖長三尺有餘，紙本設色，工致秀逸，仿佛不食人間煙火。
仇英臨本中，水殿雲廊之下，二位仙人對弈，神情專注，仿佛時光永恒凝定了似的。另一仙人從榻上觀局，而仙女們則進蟠桃、采蓮花或倚欄小立。加上階前掃葉，旁殿插花的仙童，形成動與靜相映成趣的畫麵。畫上無款，隻有“仇英”、“實父”二印。
按圖後文彭所臨武當奇人張三豐的長跋，不但敘述冷氏生平，也言及此圖創作時日，就益發增加了人和圖的神祕意味。祝枝山所題七律一首，看在文徵明眼中，睹物思人，想必平添一份感傷心緒。
張三豐指出，冷謙乃湖南武陵人，寓居浙江的嘉興。早年與劉秉忠從沙門海雲學佛（按，明史張三豐傳，三豐為金時人，元初與劉秉忠同師；如是則劉秉忠、冷謙、張三豐當為同門師兄弟）。元順帝至元年間，因好友劉秉忠入拜太保，參預中書省事，他也棄釋業儒，和劉秉忠偕遊於浙江霅川，並結識宋王孫趙孟頫。一次，與趙氏在四明史衛五（彌遠）府中，同觀唐李思訓李將軍山水，心中突有所悟，乃加以效法。不過月餘，冷謙繪畫進步神速；不但筆法細致，無異李將軍再世，其創作想象力，更源源不絕，遂以畫名傳播於世。這時冷謙年壽，已達百數十歲；但鶴發童顏，望之如四十許人。
元末紅巾之亂，冷謙避寓金陵，以藥物濟人，醫方極為靈驗。洪武初，冷氏以善音律入仕，官拜太常協律郎。後以“畫鶴之誣”，運用“隱壁”術仙逝。
三豐跋謂，《蓬萊仙弈圖》乃冷謙為他所作，時為至元六年五月五日。此圖一直為張氏所珍藏，向少出以示人。及至張三豐自謂：“予將訪冷君於十洲三島時”，唯恐冷謙去世日久，墨跡早已無存；而此一奇仙異筆，世人無識，難免與凡流庸筆渾然不辨，才長跋於蓬萊仙弈卷後。
“特奉遺三元老太師淇國丘公”，張三豐在跋中寫。意思可能希望冷謙之筆，借功高望重的丘國公，以資永遠流傳人間。
“時永樂壬辰孟春三月，三豐遁老書。”下鈐“張氏希真”朱文印；文彭臨此跋時，還特別以朱砂筆把印描在仇摹本後，以示存真。
依（明史）卷二百九十九頁八《張三豐列傳》，張氏為遼東懿州人，身軀雄偉高大，龜形鶴背，大耳圓目，須髯如戟。無論寒暑，身上唯著一衲一簑。有時數月不食，有時升鬥立盡。他的記憶力奇佳，經書可以過目不忘。
明太祖和明成祖聞其名，曾先後遣使尋覓而不可得。其後更傳說他在寶雞金台觀死後入棺，臨葬時則又複活，遨遊四川，複入武當。
明成祖永樂帝遍訪不著，隻好命工部侍郎郭璡、隆平侯張信等督工三十萬人，營造武當宮觀，賜名“太和太嶽山”，設官以守，表示對張三豐的敬意。
劉秉忠、冷謙與張三豐事涉神秘，難以理解。若冷謙的《蓬萊仙弈圖》和張三豐的長跋墨跡為真，無異千古瑰寶，難怪名收藏家華雲千方百計請仇英摹圖，文氏二子臨跋。
“紅塵不與此山通，一局千年萬事空，知白知玄無象妙，為生為死不言功。興亡劉項山河外，聚散乾坤草木中，滿眼羊腸無妙著，此機何處問仙翁祝允明。”（同注一）枝山晚歲，頗近於道，披圖感歎，容或有之。
不過，張三豐題跋中，有兩點時間上的矛盾，令人頗感費解：
趙孟頫卒於元英宗至治二年（一三二二）六月，享年六十九歲；去元順帝至元年間（一三三五——一三四〇）尚有二十年左右，何能與棄釋業儒的冷謙結識，觀畫於四明史府？
其次，張三豐跋《蓬萊仙弈圖》於“永樂壬辰孟春三月”，“孟春三月”不知是否筆誤？“壬辰”為永樂十年，即跋中所謂把《蓬萊仙弈圖》“特奉遺三元老太師淇國丘公”之前。按《明史》卷一四五頁九《邱福》列傳，邱福為鳳陽人，出身卒伍，樸戇而驍勇，常能奮不顧身，戰功卓著，深得明成祖的信賴。成祖即位後，特進榮祿大夫右柱國中軍都督府左都督，封淇國公，祿二千五百石。
永樂七年七月，淇國公邱福將大軍出塞，至臚朐河，由於輕敵而兵敗身亡。至永樂十年，不但世爵早已被奪，連其家屬也奉命徙往海南，則《蓬萊仙弈圖》無由為贈，其理自明。
仇英摹本，題者頗多，張鳳翼外，有徵明次孫文元發、繼文徵明後領袖江左風騷的文彭姻親王穉登、文徵明曾孫文震孟、陸師道之子陸士仁、陽峰山人馮時範及樂安孫翼鳳，可謂洋洋大觀。從這些不同年代的題跋中，約略可以見出《冷謙蓬萊仙弈圖》和仇英摹本收藏流傳的跡象。
張鳳翼跋，首敘仇英摹作的源起：
“曩華秋官過餘，觀仙弈圖，愛玩不忍去手，因出澄心堂紙倩仇實父臨之。複托二文先生摹其跋與詩，裝潢成卷，乃請徵明公題其端。自以為得叔敖於優孟，麵中郎於虎賁矣。去今三十年，而遙不知卷已易主；閱間，不無今昔之感，因為識之。……”（同注一）其後，張鳳翼重錄他題冷卷的舊作長句。