\t隨著唐星雲的驚叫，大家跟著把視線朝著他觀察的方向彙去。
\t跟著搖滾音樂節奏變換色彩和光芒的燈光下，戎裝的蘿塔·斯陶德特上尉穿過舞池中狂歡的男女，朝他們走來。
\t到獅虎俱樂部這類涉嫌違規經營的軍人幾乎都自覺地脫下軍裝，換上平民的休閑衣服。蘿塔·斯陶德特卻穿著整套的女尉官黑色禮服，裙子加束腰西裝上衣，頭戴尉官的軟式大蓋帽，胸前還佩戴著兩排獎章和勳章，在燈光的照射下，閃閃發光。因此，人們一看便知她從來沒到過這類場所。
\t沒有穿軍裝的軍人們看美貌的女上尉，立即報以戲弄的口哨聲和嘲笑聲。但蘿塔沒有去搭理這些懷裏摟著姑娘卻還盯著她的下流男子，徑直朝“齊格飛”號艦橋控製團隊走來。
\t“上尉，您來打掃戰場的吧。”本傑明·阿爾弗雷克笑著問道。
\t“阿爾弗雷克中尉，你怎麼帶大家來這種地方？”蘿塔顯得又驚訝又不滿。
\t“這沒什麼，斯陶德特艦長。”唐星雲摟著兩邊的女人毫不在乎地說道，“男人都需要調劑生活。”
\t“噢，艦長！真是了不起哇。”有個女子立即又驚又喜地叫道。
\t“她的衣服真是老土。不過我喜歡。”另一個接著說道。
\t“這麼漂亮的女兵我還是第一次見到呢！”
\t“幸好她不是我們的同行，要不然我們都會成為帝國的低保戶了。”
\t女郎們七嘴八舌地對站在她們麵前的女艦長調侃起來。
\t“閉嘴，你們怎麼像小鳥一樣嘰喳個沒完？別拿我們的斯陶德特艦長開玩笑了。”阿爾弗雷克喝止情人們無禮的議論，“斯陶德特艦長可是我們敬愛的薑子鉞的女朋友！”
\t“女朋友？上過床了嗎？”他懷裏的女子立即故意大聲問道。
\t“是啊，沒上過床隻能說是女的朋友。”有人馬上附和道。
\t蘿塔見到這幫風塵女子竟然這麼無禮和挑釁，感到相當憤怒，但她沒有發作，隻是繃著臉冷冷地說道：“你們真是夠無聊的。”
\t阿爾弗雷克見對方真的生氣了，就趕緊說：“上尉，我們艦長已經身負重傷了，還是請您帶他撤退吧。”
\t“拜托了，斯陶德特艦長。我們負責掩護你們。”唐星雲也跟著說道。
\t緊跟著，阿比吉·庫曼弗爾也裝出一副戰鬥中傳達命令的嚴肅模樣，高聲叫道：“現在傳令全體艦隊成員，由斯陶德特艦長接應長官撤退，所有艦隻火力掩護！自由射擊！”
\t“明白！目前正前方，左右炮塔集中射擊！”拉爾夫·特克認真地回應道，說完卻立即將左右兩位姑娘擁入懷中。
\t看著這些玩得起勁的男女，蘿塔隻能無可奈何地搖了搖頭，然後俯身去扶趴在桌上的薑子鉞。
\t不料心儀的男人竟然已經醉得像一灘爛泥，剛扶起他的身子，又立即癱倒下去。
\t“怎麼喝成這樣？！”蘿塔生氣地問。
\t“這個光頭太差勁了。”旁邊的女子搖著說道。
\t“是啊，才半瓶二鍋頭就崩潰了。還是二百五十毫升那種瓶子呢。”另一位失望地說。
\t“打仗那麼厲害，喝酒卻連二百五都不夠耶。”又有一位鄙夷地說。
\t“都給我閉嘴！”蘿塔厲聲叱責道，接著奮力把薑子鉞扶起來，準備帶他走。
\t這時阿爾弗雷克叫住她，問道：“斯陶德特上尉，把你的少校帶到回軍官公寓嗎？”
\t“難道還要讓他留在這裏讓這些家夥羞辱？！”蘿塔不滿地發出詰問。
\t“我有個更好的建議。”阿爾弗雷克神秘地說道。
\t“什麼？”
\t“樓上四十二號房已經被我包下了，你可以帶長官去那裏過夜。”阿爾弗雷克說著朝蘿塔使了一個眼色，“這可是一個千載難逢的機會哦。”
\t“對啊，斯陶德特艦長，這可是大大的好機會啊。”唐星雲也跟著勸說道，“到時生米煮成熟飯，少校就跑不了了。”
\t本來蘿塔還能明白阿爾弗雷克的意思，不想卻被唐星雲的中國俗語給弄糊塗了，迷惑地問道：“什麼生米煮成熟飯？旅館的房間裏可以做飯嗎？”
\t“就是說，你把我們長官給上了，他以後就得跟你了。”唐星雲用最粗俗的語言向對方做了詮釋。
\t“哎喲，你這解釋可真生動啊。”他身邊的姑娘接著大聲稱頌。
\t“可是他醉成這樣，還行嗎？”另一位姑娘大聲質疑。
\t“你們真是太令人惡心了！”蘿塔厭惡地叫道，然後攙扶起薑子鉞，轉身離開。
\t阿爾弗雷克在後麵高叫道：“上尉，我說的是真的，你不妨考慮一下吧。跟夥計說是我朋友就行了。”
\t“是啊，艦長，機會難得。”庫曼弗爾也叫了起來。
\t但是蘿塔沒有搭理他們，幹脆撐起薑子鉞，擠過人群，向出口走去。
\t這時，俱樂部裏的燈光全部熄滅，跳舞狂歡的男女也都安靜下來。
\t一陣行軍鼓聲仿佛從遙遠的空間傳來，鼓聲越來越清晰，仿佛越來越近。接著行軍的腳步聲與號令也清晰可辨。俱樂部內部獨特的音效設計，使人感覺到正有一支大軍以整齊劃一、鏗鏘有力的步伐經過。