“媽媽,這可如何是好啊!誰能把她從族王祖海爾那裏娶走呢?”
母親說:
“你叔叔喜歡齊亞德家族人,因為他們錢多。但阿卜萊說:‘即使我爸爸把我撕成碎片,我也不會聽從他的安排。’”
安塔拉聽後,心生厭世尋死意念。他說:
“憑開天辟地的安拉起誓,假若奧馬拉真的把阿卜萊娶走,我非殺掉他不可,哪怕他進入科斯魯的密室裏。”
哥哥舍布卜說:
“我這就去把他宰掉!”
安塔拉說:
“哥哥,你先忍耐一下,讓我去見見族王祖海爾,會一會我的好朋友馬利克,把情況向他說一說。”
那一夜,安塔拉沒有嚐到睡覺的甘甜,未能合眼,淚流不止,直到天亮。
舍布卜走去韝好寶馬,安塔拉飛身上馬,直奔族王家而去。
看見馬利克,安塔拉立即翻身下馬,走上前去,親吻馬利克的雙手,馬利克對他表示歡迎,問他情況如何。安塔拉說:
“主公,我一夜未睡,既沒吃,也沒喝,正像詩人所雲……”
安塔拉吟誦道:
喚聲我主公,奴自火中來;
一夜未合眼,困神遠躲開。
馬利克問:
“騎士,究竟發生了什麼事?”
安塔拉把奧馬拉的事及母親的話對馬利克講了一遍,然後說:
“雖然如此,那奧馬拉仍然要送我入黃泉。我很可能先下手,和他一同冒險,教訓他一下。我不能總生活在恐懼和擔驚受怕之中。”
馬利克一時覺得為難,更加為安塔拉擔心,說道:
“壯士啊,憑安拉起誓,奧馬拉的這件事辦壞了,你叔叔在這場生意中吃虧了。事情既然已經到了這種地步,而且還在發展,就讓我插手幹預一下吧!我將替你抵擋齊亞德家族的欺詐行徑,抗擊所有的敵人和嫉妒者,決不讓他們把阿卜萊從你的手裏奪走,使我們的部族承受這種屈辱。你隻管放心就是了!你先忍耐一下,等我把事情告訴你的父親,求他讓你歸宗。如果你父親讓你歸了宗,我們就向你的叔父、阿卜萊的父親馬立克求婚,保證滿足他的錢財要求,對他說安塔拉比任何人都更與他的堂妹般配。我還要求你的父親幫我們說情。總而言之,我們要十分體麵地讓阿卜萊嫁給你。如果你父親不接受讓你歸宗的要求,不認為我的話在阿拉伯頭領當中有什麼價值和影響,那麼,我就以我的名義向阿卜萊求婚,從而使奧馬拉及其他人斷絕奢望,拖延一下你準備聘禮的時間,讓你叔叔遲遲不能把自己的女兒嫁出去,直到他自己感到疲憊、厭惡為止。你隻管忍耐一下,一切困難都會迎刃而解的。”
安塔拉聽完馬利克這番話後,心火稍退,說道:
“主公,我聽你的。你的地位每天都在提高。安拉定會讓你的日子過得平安舒適,使你如願以償。”
隨後,安塔拉跟著馬利克,在眾奴仆的前呼後擁之下,走進族王祖海爾的家中,見那裏坐滿了阿拉伯頭領,安塔拉立即止步站住,直到族王呼喚他,方才走上前去。
[0040]前往求情
安塔拉走上前去,族王祖海爾笑臉相迎,讓他坐在自己的身邊,問起他的遠行情況,安塔拉一一回答。安塔拉還對族王談起了那口青鋒寶劍之事,說到如何發現那口劍埋在土裏,又如何被刨出來,又怎樣驚異其寒光閃爍,愛在心裏,插入鞘中。
祖海爾聽後,說:
“安塔拉,這是你的福氣所在啊!正是意誌之主將你引導到那裏去的;他要讓誰獲得幸福,就為誰打開恩惠之門。”
安塔拉上前親吻族王的腳,並要將寶劍作為禮物獻給族王。祖海爾說:
“不能啊!這口青鋒寶劍最適合你用,它正是為你而製造的,別人用它,它便失去了銳利。”
族王每天都在村外的曠野上轉悠,帶著幾個人察看牧場。那天,祖海爾照習慣外出,阿卜斯部族的騎士們跟在他的身後。
就在這時,奧馬拉出現了,隻見他身上穿著最漂亮的衣服,長發披肩,香氣四溢,來頭非同一般。
安塔拉看見奧馬拉如此裝束,不禁心煩意亂,怒火中燒。因為有馬利克的許諾希望在先,安塔拉還是克製住了自己的情感。
族王祖海爾來到牧場,邊和自己的兒子及衛士們談話,邊察看自己的畜群和放牧的奴隸。
日掛中天,熱得厲害,大地好像燃燒起來,族王這才返回家去。
回到家中,騎士們各回自己的帳篷。馬利克對安塔拉說:
“你先一個人到我家去,我這就到你父親那裏去,和他談談,聽聽他說什麼,過一會兒我就回來。”