[0072]相爺忽至

侍衛官向門齊爾國王行過吻地禮,說:

“大王陛下,老相爺阿穆爾·本·努法來求見……因為他聽說你與波斯科斯魯之間發生爭鬥,十分想念你,特來問候你,並想為你出謀劃策。”

阿穆爾·本·努法來是等待穆聖出現的長壽者之一,已經五百歲了。他是前往麥加朝拜時,從哈加吉哈加吉(661—714):伍麥葉王朝著名軍事將領。生於希賈茲的塔伊夫,係塞基夫族人。原為塔伊夫伊斯蘭學校教師,後投筆從戎,在王朝軍隊任職。692年,奉哈裏發阿卜杜·麥利克(685—705在位)之命,率精兵攻占麥加,殺死僭稱哈裏發達九年的阿卜杜拉·伊本·祖拜爾。因這次重大戰功,深受哈裏發賞識,被任命為希賈茲總督。因其在平息各地動亂中殘殺不忠順者,故史學家稱之為“殘暴的尼祿”(羅馬暴君)。的口中得知門齊爾國王與波斯科斯魯之間發生爭鬥消息的。因此立即離開麥加,來到了希拉。

阿穆爾見到門齊爾國王,問過安好。門齊爾國王對他尊敬款待備至,並問到聚集在麥加的阿拉伯人及阿卜杜·穆塔裏布謝赫阿卜杜·穆塔裏布(約500—579):伊斯蘭教先知穆罕默德的祖父,麥加城古萊氏部族領袖。“謝赫”係尊稱。的情況。阿穆爾說:

“大王陛下,阿卜杜·穆塔裏布謝赫得知你與波斯科斯魯之間發生交戰,欲派大軍來支援你。我立即給謝赫建議,讓他等待一下,等我到你這裏來弄明交戰原因之後再作商量。他現在正等著我的回話。謝赫還說,不久之後,就會出現一位能夠揭示真理、剔除謬誤的偉大人物。謝赫向你問好,他對你說,請不要反對那些拜火教徒,因為將有一位來自阿德南部族的先知光臨麥加,那些拜火教徒活動的地方將被搗毀,天房裏的偶像將被砸碎。理當聽謝赫的話,你隻有暗暗表示歉意,對那位科斯魯謙和些。你要知道,你第一次和第二次的行動都錯了。你殺死了科斯魯的將領海斯拉旺,擊垮了他的部隊。因此,你千萬要小心,防止不良後果出現。”

門齊爾國王聽後,說道:

“老相爺,請你告訴我,我該如何行事呢。我定會聽從你的意見。”

阿穆爾說:

“如要我發表意見,那就請大王遵守禮法,停止向阿拉伯人寫信,忍耐一下,讓我到馬達茵去一趟,會一會穆比讚宰相,將此事交由他來處理,讓他為我們抵禦波斯科斯魯的侵犯。因為穆比讚是一個聰明開明之人;聰慧的智者是反對流血的。”

門齊爾國王說:

“老相爺心腸好,就照你說的辦。”

阿穆爾在希拉住了兩天,第三天即赴馬達茵,阿穆爾行前,門齊爾國王對安塔拉說:

“阿穆爾回來後,我定嘉獎他的善行。”

阿穆爾穿荒野,越沙漠,到了馬達茵,獲準許後,去見穆比讚宰相。

穆比讚對阿穆爾敬重有加,讓他坐在自己的身旁,即問道:

“既然你已傷害了我們,又是哪陣風把你吹到我們這裏來的呢?”

阿穆爾說:

“相爺閣下,你有所不知,此事發生時,我並不在現場。隻因為門齊爾國王連核兒吃下椰棗而遭侍衛恥笑。他是垂頭喪氣地回到希拉的。隨後,他命令阿拉伯騎士對波斯人發動襲擊,掠奪他們的財產。我聽到這個消息,自感壞了大事,惟恐鬧出人命,於是急忙騎馬趕去,但為時已晚。既然你能做好事,那就請你行個好吧!隻當阿拉伯人愚昧無知,根本不把波斯帝王放在心上。”

穆比讚一聽,心也軟了,說道:

“憑火與光起誓,以前我曾處理過類似的事情。如今,事情既已發生,大軍慘敗,將領遭殺,我沒把此事稟報科斯魯,怕的是有人因之喪命,使阿拉伯人流離失所。我們有比這些更重要的事,我不想給科斯魯加重負擔。國家生病與一個人生病沒有什麼不同,治理國家的隻有國家的重臣和智者,因為他們最了解國家的情況。”

阿穆爾問:

“相爺,請告訴我,科斯魯正為何事煩心。”

穆比讚說:

“老相爺,你有所不知,拜占庭皇帝每年都要向科斯魯進貢,送來大批錢財、美女和珍寶。但是,今年帶著錢財來的是一位精明強悍的大主教,同時帶著五十名崇拜十字架的騎士和十名牧師。那位大主教還帶著一項使命,來到後,通過翻譯對科斯魯說:‘我帶著無數錢財,還有美若天仙的淑女數名,但我隻能將之獻給一位擁有能在戰場與我交手廝殺的騎士的國王。這是耶穌基督和聖母馬利亞賦予我的使命。’這位大主教來曆非同尋常,威風凜凜,英雄氣概十足。”