“這還不是重要的，我們現在必須想辦法應付寶石這件事。”
“噓！”塞姆·莫爾頓警惕地巡視了房間四周。“福爾摩斯這家夥很厲害，小心提防！”
“他正在裏麵拉小提琴呢，他還沒有一邊拉小提琴一邊偷聽的能力吧！”
“不錯，他也沒有什麼了不起的。但我們也不排除有人躲在窗簾後麵偷聽。這房間裏的簾子真是多。”他非常警惕地朝四周望了望，當他發現福爾摩斯的蠟像的時候，他嚇得目瞪口呆。
“傻瓜！那是假的！”西爾維亞斯不屑一顧地說。
“什麼？不是福爾摩斯？嚇死我了！它栩栩如生，簡直就是第二個福爾摩斯。可是，這些簾子也太多了吧！”
“別擔心那麼多，時間越來越少了，我們應該珍惜剩餘不多的時間。福爾摩斯是一個詭計多端的人物，他千方百計的想奪回王冠寶石。”
“該死的福爾摩斯！”
“他說過，他也答應了，隻要我們透露王冠寶石的藏身之所，我們就自由了，不會受到法律的判決。”
“什麼！讓我們把王冠寶石交出來！這不是要讓我們眼睜睜地丟掉十萬英鎊嗎？”
“我們已經是走投無路了。”
塞姆·莫爾頓不知道該怎麼辦，他的手不知所措地放到自己的腦袋上去了。
“現在隻有他自己在這個屋裏。這是老天給我們的機會，他真不走運。讓我們代表上帝判處他的死刑吧。福爾摩斯一死，我們還用怕誰！”
西爾維亞斯伯爵晃了晃腦袋，他可不願這樣魯莽。
“這樣做沒有一點用，要知道他的護身武器應該不會比我們的差。他是幹這一行，槍不離身，再說我們一槍打死他，聲音也會判處我們的死刑的。我們逃不出這個屋子了。警察應該知道他所提供的情報，不然他不敢這麼有恃無恐，咦！有聲音！”
聲音好像是從窗口發出的。塞姆和伯爵沒有向窗口靠近，他們隻是調轉身子朝四周張望，他們不知道聲音是從什麼地方發出的，因為整個屋子除蠟像坐在窗口外，再沒有其他的東西。
“應該是大街上的聲音傳上來了。”塞姆·莫爾勒急切地說：“主人，你的聰明程度遠勝於我，你快想一個萬全之策吧。事情的確不妙。”
“別擔心，我什麼人沒有騙過？福爾摩斯這次也會上我的當。俗話說得好：最危險的地方，其實也就是最安全的地方。我把王冠寶石藏在我的內衣口袋裏，今天晚上就把它運出英國，荷蘭的星期天就是我們慶祝偷運寶石成功的時刻。你應該沒有忘記凡·賽達爾這個人吧？”
“我以為凡·賽達爾下個禮拜才走呢。”
“原計劃是這樣安排的。現在沒有辦法了，他應該馬上出發。我們一定要有一個人帶著寶石到萊姆街去通知他。”
“可是他還沒有作好準備呀！”
“管不了那麼多了，必須這麼幹，一秒鍾也不能再浪費了。”西爾維亞斯伯爵當機立斷地說，他惡狠狠地瞥了一眼窗口。是的，剛才的聲音確實是從大街上傳上來的。
“該死的福爾摩斯，他隻能在我們麵前耍弄小聰明，我們要騙他真是易如反掌。這個該死的家夥一心隻想搶回王冠寶石，這好辦，我們胡亂編個地址，讓他去找吧，他找一輩子都找不到，那個時候我們已經到了荷蘭。”
“妙計，的確是妙計，隻有你才想得出來！”塞姆·莫爾頓差點就要大聲喊叫了。
“你立刻帶著王冠寶石去通知凡·賽達爾，要他趕快行動。該死的福爾摩斯就交給我，讓我來耍耍這個家夥，我會告訴他，王冠寶石在利物浦保存得非常好，該死的福爾摩斯肯定會傻傻地尋找王冠寶石。塞姆現在寶石就交給你了。”
“啊呀！你真的把王冠寶石藏在內衣口袋裏。”
“別擔心，我早跟你說了，最危險的地方也就是最安全的地方。我們能夠從白金漢宮取出來，別人也能夠把寶石從我的住所裏取走。”
“來，我好好瞧瞧。”
西爾維亞斯伯爵瞥了塞姆·莫爾頓一眼，不慌不忙地把手伸進內衣口袋去掏那顆王冠寶石。
“你什麼意思？到現在這個時候你還不相信我嗎？別忘了，我也有份的！”
“我知道，我知道，你急什麼呀？我的朋友，我們在這個時候一定要同仇敵愾，團結一致。來，我們一起到那邊窗口欣賞一下吧。窗口光線明亮，你瞧，王冠寶石！”
“非常感謝！”這是福爾摩斯的聲音，他跟他的聲音一樣是那麼突如其來地出現，真是出其不意啊！福爾摩斯從蠟人的扶手椅上突然跳了起來，用迅雷不及掩耳的速度把王冠寶石從伯爵的手上奪了過來。他的手槍槍口已經瞄準了伯爵可憐的腦袋。福爾摩斯真正在他們兩個自作聰明的家夥麵前來了一個措手不及。他們被眼前的情景嚇傻了，一時之間，竟然不知道該怎麼辦。福爾摩斯乘機按了電鈴。他鎮靜地說：“就這樣，就這樣，很高興你們能夠如此心照不宣，這的確超乎我的意料。你們現在千萬別憤怒，憤怒也沒有用，因為剛才那驚心動魄的一幕已經結束，而你們兩位，也馬上要結束你們的罪行了。”
西爾維亞斯伯爵此時此刻除了恐懼還是恐懼，他問道：“你到底是人還是鬼，福爾摩斯？”他驚恐得不知道該怎樣發言。
“很抱歉，我為你的眼力和智力感到傷心和難過。你別這麼恐懼，看到你這個恐懼的樣子，我也會恐懼的。我的臥室還有一個旁門，被這簾子遮掩住了，我搬走假福爾摩斯的時候不小心發出了一點聲音，你們沒有追究下去，非常感謝。我作為一個忠實的聆聽者能夠坐在扶手椅上洗耳恭聽你們的交談而感到非常榮幸。”
伯爵有坐以待斃的情緒了，他的內心在不斷地後悔。
“你不愧是福爾摩斯，對，福爾摩斯就應該像你這樣。”
“你太誇獎我了。帽子戴得太高也會壓死人的。”福爾摩斯笑得比較開心。傻大個塞姆·莫爾頓搔頭抓腦地思考了半天也不明白這是怎麼回事。他說話的時候，樓梯上已經響起了急促的腳步聲。
塞姆問道：“我搞不懂你們在搞什麼鬼。你的手提琴還在響呢？你又怎麼解釋呢？”
福爾摩斯說：“你問得很好，我們應該感謝留聲機這玩意，它能夠代替我幹很多事情。”
警察在案件結束的時候總是充當打掃殘局的角色。西爾維亞斯伯爵、塞姆·莫爾頓被抓走了。華生為福爾摩斯慶祝王冠寶石大案的圓滿破獲。正在這個時候，畢利的小托盤上又出現了一張名片。
“卡特米爾勳爵來拜訪福爾摩斯先生。”畢利的聲音不大也不小。
“畢利你好好地把他請上來吧。他的地位很高，在最高階層他是一個有權有勢的名人。我們都不能對他的忠實表示懷疑，可是他有那麼一點讓人討厭。我們可以跟他玩一個刺激的遊戲，遊戲產生在破案之後。”
卡特米爾勳爵的出現，我們沒有半點驚訝，這早在意料之中。卡特米爾勳爵長得眉清目秀，但臉上的胡子實在是太多了，他的步伐走得也不是很穩實，一副冷漠的樣子。
“卡特米爾勳爵，很高興在這裏再次和你見麵，對於上次的見麵，我還記憶猶新。”福爾摩斯熱情地說道。
“我見到你也很高興，福爾摩斯先生。”卡特米爾勳爵不冷不熱地對待福爾摩斯的熱情。福爾摩斯微笑道：“我想我這個房間溫度似乎挺高，我為你脫下外套好嗎？”
“謝謝。我感到把外套穿在身上很有必要。”卡特米爾勳爵說。
福爾摩斯可不管那麼多，一邊說一邊脫他的大外套，“不要客氣！我朋友華生醫生能夠感覺到溫度不時變化的壞處，他有這個能力！”
對於福爾摩斯這樣的動作，卡特米爾勳爵感到十分不快。
“你不覺得你這樣很累嗎？福爾摩斯先生，我並不想在這裏呆很長時間，言歸正傳吧，案子辦得怎麼樣了？”
“很抱歉，卡特米爾勳爵，這個案子不簡單！”福爾摩斯臉色裝得很尷尬的樣子。
“哼！我早就說過嘛！事情並沒有這麼簡單！”
卡特米爾勳爵的聲音和臉色都不太友好。
“並不是每件事都順心順意。福爾摩斯先生，不過，你先別泄氣，這件大案破不了，還有其他的案子在等著你呢！你說對不對，神探先生？”
“對，很對，我必須承認我不是神探。”
“對，福爾摩斯你應該謙虛一點！”卡特米爾勳爵臉上有點得意。
他又繼續說道：“你既然是私家偵探，那麼還是掌握了不少有關這件案子的情況和線索吧！”
福爾摩斯說：“不，不，很遺憾我這次也許會失職。我想請你幫我一把！”卡特米爾勳爵說：“你別搞錯了，你是福爾摩斯啊，又不是我要求接手這件案子的。不過，看你這麼為難無助的樣子，我還是願意做點我力所能及的事情。”
福爾摩斯說：“我想問的是，我們應不應該起訴盜竊寶石的人？”卡特米爾勳爵說：“這似乎為時過早了吧。”
福爾摩斯又問：“我們對於收贓者的行為該怎樣處置呢？應不應該把他推上法庭？”
卡特米爾勳爵有點厭煩這種不切實際的交談，他說：“這似乎都是你說的空話。”
“不，不，我們應該具備最起碼的法律意識，在你的眼裏，收贓者的定義是什麼？”
“在他的眼裏似乎沒有法律意識。他隻想把寶石占為己有。”
“那麼你會把他當作罪犯處理嗎？”
“完全是這樣的。”
華生從來沒有看見福爾摩斯笑得那麼忍俊不禁，他被感染了，也笑了起來。
“對不起勳爵，我應該馬上報警，讓警察來抓你。”
卡特米爾勳爵對福爾摩斯接手這個大案本來就有意見，剛才一番話交談，他得知福爾摩斯對這件大案束手無策心中更是忿怒。而此時此刻福爾摩斯竟敢在這裏說出這樣大不敬的話來，他修養再好，也忍不住大聲怒斥了起來：“你簡直是目中無人，這種玩笑你也敢開。我必須告訴你，福爾摩斯先生，我不能跟你相比，我是一個時間觀念很強的人，你應該知道我現在為你的這一番無稽之談浪費了多少時間。我必須再次對你的辦案能力表示不屑一顧，你這是浪費別人的時間，福爾摩斯先生，你最好以後改行，專門去跟別人閑聊，我的修養讓我隻能說到這裏！後會有期！”
卡特米爾勳爵朝門口走去，福爾摩斯馬上就擋在了門口。
“很抱歉，勳爵，我不能讓你就這樣瀟灑地離開這裏，帶走寶石的危險是多麼可怕啊！”
“你真是太放肆了！我是勳爵，我現在有能力逮捕你，你誣蔑誹謗了我尊貴的身份。”
“你不妨把手伸進外套的左手口袋裏。”
“你又要搞什麼鬼？”
“你看你，就是太衝動了，你摸摸就知道了。”
卡特米爾勳爵的手放進去又提上來的時間不超過三秒，這時他的左手掌上多了一顆碩大發著金光的寶石。他感到不知所措，他的聲音在顫抖：“啊！啊！怎麼會這樣呢，福爾摩斯先生？”
“對不起，對不起，尊敬的卡特米爾勳爵。我沒事先告訴你我有一個缺點，我很愛捉弄別人，我認為這樣能夠調節一下我們緊張的神經。很對不起，我未經你的同意就把王冠寶石放進了你的口袋。”
卡特米爾勳爵望望王冠寶石又望望福爾摩斯的笑臉，然後笑道：“福爾摩斯先生，你的確是一個令人捉摸不透的人。我必須實話實說，這顆寶石是王冠寶石。我為我剛才對你的不敬感到慚愧，我必須向你說對不起。真的，我非常感激你，你的詼諧技術跟你的辦案能力一樣棒。你是怎樣破獲這件大案的？”
“剛剛結束，一切都剛剛結束，我的朋友華生可能會告訴你我的時間觀念，我的結束就是我的開始，我現在還有很多案子要辦，你可以滿意地回去交差了，喔，華生，我差點忘了，我的肚子是饑餓的。”