夫人走了之後，卡夫探長坐在大廳裏翻閱著他的備忘錄。
“你準備寫這件案情的筆記嗎？”我問道。
“不，看看我下一筆生意是什麼。”探長說。
我能看得出他不想再提鑽石的事了。隔了大約一個鍾頭的時間，我就聽見他在花房裏跟園丁爭辯玫瑰花的問題。
沒想到馬車返回時居然比平時足足早了半個鍾頭，夫人決定暫時住在她姊姊家裏。車夫捎來了女東家的兩封信：一封是給弗蘭克林先生的，一封是給我的。我拆開信，隻見掉下一張支票，我就知道夫人不想讓卡夫探長繼續偵查月亮寶石了。我馬上打發人去找探長，把信給他看。
“我的好管家——請轉告卡夫探長，說我遵約把羅珊娜的事說了。結果小姐鄭重聲明，自從羅珊娜進公館以來，從沒私下跟她說過話，鑽石不見的那天晚上，她們也根本沒見過麵。她不欠誰的錢，自從星期三晚上，她把鑽石放進那古玩櫥裏以後，鑽石根本就沒在她手邊，眼前也不在她手邊。”她不肯說別的事，隻是說“總有一天您會知道我為什麼不在乎給人懷疑”。
信就寫到這裏。我問卡夫探長有什麼意見或者想法，探長隻是看了看支票，說這筆錢給得太多了，有機會他要向夫人致謝。
“您這是什麼意思？”我問道。
“這種家醜在你料都沒料到的時候，自會重新開始新的一出。先生，我敢打賭，不出幾個月，我們又有偵查月亮寶石的生意上門了。”這麼說話的意思是雷茜爾小姐扯了一大套謊，騙過了她的母親。
“卡夫探長，”我說，“我認為您的話對夫人和小姐是一種侮辱！”
“得了，我再也不提你家夫人和小姐就是啦——這回我隻想為你做次預言家。”探長對我說，“臨別之前，我要告訴你三件事，這在不久的將來就會應驗。”
“說吧！”我說道。
“第一件，下星期一，郵差把羅珊娜的信送到柯柏洞時——你就會從鬱蘭家聽到什麼消息。第二件，你還會再聽到那三個印度人的消息。如果雷茜爾小姐在這兒，你就會聽到他們在這兒。如果雷茜爾小姐上倫敦，你就會聽到他們在倫敦。”
不管怎樣，我都相信小姐是清白無辜的。我就說：“那麼第三件呢？”
“第三件，”探長說道，“也就是最後一件，你早晚會聽到我已經提到過的那個在倫敦的放債人。把筆記本給我，我把他的姓名和地址寫給你。”
他在一張空頁紙上寫了：“塞普蒂默斯·魯克先生，倫敦，蘭貝思，米德爾塞克斯廣場。”
探長就這樣跟我握握手走了。雖然我一向都討厭探長，但這時也情不自禁地喜歡他了，我追上去送了幾步，又怕當晚弗蘭克林要乘火車走，忙去找弗蘭克林先生。我們在大廳裏碰見時，他把夫人寫給他的信給我看了。
“你會覺得奇怪，我怎能聽憑我女兒瞞住我鑽石疑案的真相。這疑案在雷茜爾是不成其為秘密的。我這麼做辦得到嗎？照雷茜爾目前的情況來說，我是可以辦到的。她不知懷著什麼目的，竟莫名其妙地不知替什麼人保守秘密。她相當神經質，容易激動，看了真是可憐。我暫時不敢再向她提起月亮寶石這事，等過些時候她的心情平靜下來再說。我將來打算帶雷茜爾到倫敦去，一是給她換個環境，二是給她找個最好的醫生。你跟雷茜爾還是暫時分開的好，我對你的唯一忠告就是給她些時間考慮考慮。我不能請你到倫敦來看我們。”