假如陽光明媚，風景布置得合乎圖片的要求，那麼則隻需考慮魚了。
有時，拍攝魚類生活照片並不需要花費太多的精力和時間，但是這一次例外。因此，如果無法自由支配時間，又要拍攝大量照片，隻能選在假期。
十年前，我到諾福克湖區進行首次魚類攝影遊覽，學習並拍攝鯿魚、斜齒鯿魚、紅眼魚、鯉魚和鱸魚。我接受了一次長期邀請，待在一個安靜的鄉村管區寓所內。當到達大東方鐵路的中間站時，遇上了接待我的一大家子人，以及推著手推車來幫我拿行李的園丁的兒子。他們當時並不知道拍攝魚需要大量的設備，所以看到我的裝備數量時，大為驚訝。其實，它還沒有像在站台上那樣堆成較壯觀的一堆。不過，要成功地拍攝魚類，沒有一定量的設備是行不通的。我的設備包括兩個玻璃水槽、一個用於裝魚的扁平木質水槽、兩個木支架、四個28厘米規格的木板（每個長1.8米）、兩個魚罐、一個釣竿箱、一個裝有攝影材料的皮箱、一塊樣式簡單的帆布幕、1.8米長的園藝水管和一些普通行李。
我們很快從附近的一個農場借到一輛運貨馬車，將這些雜七雜八的物件運往管區寓所。
幸運的是，我的朋友們對拍攝魚類這一想法很感興趣，喝完茶後，這一家人馬上幫我整理物件。他們把水槽放在馬廄院子裏，用園藝水管與貯水池相連，確保水的持續供應，將食品儲藏室改造成一個極好的暗室。
次日淩晨四點，這戶人家的兒子跟我到弗裏頓湖 捕魚。
弗裏頓湖一年四季都很美麗，但在那個無風的夏日早晨，它更如同一個仙境，太陽位於周邊樹林的上方，陽光灑在湖岸邊的淺色蘆葦上，清澈透明的水麵上倒映著金黃色的蘆葦，以及遠處茂密的冷杉樹。
兩三個小時後，我們捕到了白鯿魚、鱸魚和梅花鱸魚。這時人們已經開始活動，所以我們劃到岸邊，從附近的小旅館租了一輛運貨馬車，將每個魚罐裝三四個魚樣，然後駕車回家。
在此，我要提一下不能將魚擠放在一塊，這一點很重要。水不能超過魚罐的一半高，水往四處濺得越多就越好，因為可讓空氣進入，使魚保持健康。
如上所述，前一晚我們已將水槽放置在馬廄院子裏。這一安排包括將支架放在距其六英尺的地方，板子放在支架上，構成一個平台。在平台的邊緣放一個水槽，第二個水槽放在它後麵。
這些水槽長0.9米，高0.6米，一個寬20厘米，一個寬30厘米。水槽的底部和側麵為木製，前麵和後麵為0.6厘米規格的平板玻璃。一側的下半部位是一個進水龍頭（上附有軟管），另一側從頂部往下5厘米處為一個出水管。
將兩個水槽中稍窄的那個放在平台的前方，軟管與進水龍頭相連。根據要拍攝的魚的種類，用石子、砂礫、沙子、泥土、枯葉或是雜草覆蓋在水槽的底部。一將水槽裝滿水後，將最具典型形狀的魚放入水槽中。起初，它會四處衝撞，攪渾泥土，但過會兒就會待在水底生悶氣。之後使水持續穩定地流經水槽。將玻璃水槽的出水管與木水槽相連，使其他放在扁平木水槽中的魚也處於活水中。
早餐後我們準備第二個水槽。將這一水槽直接放在第一個水槽後，裏麵適度放一些的水草（清晨捕魚時收集到的）。這一水槽不通水，起初它又厚又滿是泥濘，水草低垂。在第二個水槽後的平台上放石子、砂礫、泥土、生長中的草皮或是僵硬的蘆葦。在遠處掛上那張樣式簡單的帆布幕。當太陽位置低下，投下長影時，這一幕布必須與水槽的影子相隔一定的距離。
準備第二個水槽和平台，至少需花一小時。
準備好後，離開水槽兩三個小時。午飯後回來，這段時間發生了多麼奇妙的變化啊！前一個水槽裏的水如水晶般清澈，魚可能在四處遊動，但更有可能仍在水底生悶氣。第二個水槽中的水變得清澈多了，蘆葦變得新鮮了，每一片樹葉上都覆蓋著氣泡，水槽後的平台上（透過第二個水槽中的稠化水觀看）的泥土、石子、一叢叢的蘆葦看起來就像水塘場景的一部分。
得使第二個水槽中的水剛好足夠稠化，以使平台的最遠邊緣模糊化，就如在磨砂玻璃上看第一個水槽中的輪廓鮮明的魚一樣。如果此水槽中的水太過稠化，用軟管往裏注入幾分鍾的水。如果太過清晰，用一根棍子攪動底部。從構圖角度出發，第二個水槽中的稠化水的價值非常重大，因為它能使照片產生水汪汪的感覺。