我們上了岸，花了十分鍾，用鮭魚祝賀國王身體健康，也讓山迪借此恢複體力。然後我們又回到船上，第三次拋垂釣魚鉤時，我又發現另一條魚，這魚後來稱了有八磅重。山迪用同樣熟稔的技巧劃船，讓我用極其輕便的裝備殺死了這條流線型鮭魚。當我們帶第二條魚上岸時，老人已經筋疲力盡，所以我們決定當天不再釣魚。但是讓他將這兩條魚親自帶回旅館時，他顯得再高興不過了，要知道回旅館得沿赫布裏底群島的陸路走五英裏。回到旅館後，山迪要求好好休息一下。山迪可是個蘇格蘭人啊！
幾天以後是安息日，所以我和一個朋友早早出發，這趟路途非常愉快。首先，我們下行到一條小溪旁，來自於旅館海灣的水全流入這條小溪。我正懶洋洋地躺在岸上時，發覺一隻水獺正橫穿過海灣，距我兩百米左右。我們用野外雙筒望遠鏡觀看，發現它正在注視自己下方在水中擠作一團的鮭魚，然後它悄悄地從一塊暗礁上潛入到海水裏，不一會兒再次出現，這時牙齒咬著一條魚的肩頭肉，魚在奮力掙紮。我們看到這隻水獺潛入水中三次，每次都能帶上一條鮭魚。它似乎殺死魚後就將它們留在岸上。我和朋友走回到附近一個捕魚人的小屋，讓他劃船載我們過海灣，但是因為當天是安息日，他不答應。我迫切想見到魚，所以費力地走了三英裏，從一個淺灘處過河。當我到達魚被殺死的地方時，魚已經不見了，有條船剛被拉上岸。
我和朋友向內陸走，貿貿然走進一個大鹿苑，然後發現我們迷路了。但在我所待的塔伯特附近有一個捕鯨站，隻要是吹南風，就不用擔心會暴屍於這荒山野嶺當中，因為我們可以憑嗅覺找到通往岸邊的路，事實上我們確實這麼 做了。
到捕鯨站後，我們敲了管理者的門。這一長有胡須的、2米高的挪威人粗魯地問我們是幹什麼的，但這令人生畏的外表和粗魯的嗓音隻是對侵入者的一種警告，我們之後得知，其實他非常和藹。
我們被告知午餐從兩點整開始，如果我們願意安靜等待，那就最好不過。我們一進入，就被要求脫下靴子躺在床鋪上，主人則睡在沙發上。
你試過這樣子睡過嗎？八月的一個下午，在一個捕鯨站的小木屋裏，氣溫約90華氏度，身邊有成千上萬隻蒼蠅嗡嗡作響，還會被已分解的鯨魚的惡臭窒息。不過我們可能隻是因為換了新環境而無法入睡，因為那好心的主人在沙發上睡得很香，鼾聲大作，有如霧角（dog-horn）聲，吃飯時醒來，精神抖擻。我們以可口的咖啡開餐，之後是盛大的餐宴。走了這麼長的路，能吃上這樣一頓午餐，真是欣慰之極。先是帶料湯，隨後是牛脂、羊肉、西米糕和奶酪，最後是蛋糕、黑麥威士忌和烈性雪茄。在這些東西的刺激下，我們壯著膽子去捕鯨站轉了一圈。
五條大鯨魚躺在海灣裏，因熱氣的緣故，讓人聯想到充了氣的氣球。周圍成千上萬的海鷗尖叫著爭奪肉屑。如沒有這些食腐動物，很難想象這一捕鯨站會是怎樣一幅場景！我們看到將鯨從水麵吊到大木平台上的起重機。在平台上將鯨魚切碎，然後將肉放進一個大坩堝裏煮，最終成為牲畜的美味，骨頭則用作化肥。
這個站有兩個捕鯨船——27米長的汽輪船。每艘船的船首有一個回轉炮，能夠發射捕鯨鏢。聖基達群島以外50到100英裏處可發現鯨魚。每艘船出海時間約一星期，一星期快到時返回捕鯨站，拖回一串鯨魚，有五六條。當天下午非常有意思，不過接下來三天，旅館裏的客人都知道我們參觀了捕鯨站。
第二年，我們沒去赫布裏底群島，而是去了康沃爾，在那兒，我獲得很多拍攝一些平時食用的魚的機會。在這段特別的旅行中，我哥哥和我拍了大量的海鳥照，還拍到了一隻黑脈園粉蝶（common gull）從孵化到離開巢所在的暗礁平台的過程。幼鳥從懸崖邊凝視著下方的海水，思量得等多久自己才能捕魚，這種場景看起來很美。
我在伊林港度過了第二個拍攝假期。到這一地方，我除了帶之前講過的水槽外，還帶了一個通常隻在家裏用的大水槽。在此，我得對那些在熱天使用大玻璃水槽的人提醒幾句。這一能裝好幾百斤水的水槽，就放在生物研究所後麵。熾熱的陽光照在玻璃上，來自一個大貯水池的冷海水流經它到達遠處的一個歐鰈池。我哥哥和我整個早上都在這個水槽前工作，隻在午飯時離開，回去吃飯。走出研究所不到一百米碼時，我們聽到砰然一聲巨響，1.3厘米厚的平板玻璃大碎片被射出12米遠。因為一邊為冷水，一邊是陽光的持續加熱，玻璃不均勻膨脹，從而引起了爆炸。這次真是僥幸脫險。以後幾次使用水槽，我總是將它置於陰涼處，直到正式拍照時再移到陽光下。