整夜裏，房子在風中不停地搖晃，還發出刺耳的嘎嘎聲。第二天，暴風雪更厲害了。風中那些噪聲更加可怕，大雪打在窗玻璃上就像冰粒在擊打一樣，發出哢哢的聲音。
媽準備去馬廄，她說：“孩子們，快點吃早飯，要小心爐火。”然後她就衝進了暴風雪裏。
過了很久她才回來。就這樣，新的一天開始了。這是又黑又長的一天。她們都擠在爐灶前，寒氣卻緊貼在她們背上。琳琳非常煩躁，媽的笑容也顯得很疲倦。羅蘭和瑪麗在認真念書，但她們也不知道自己在念些什麼。時鍾的兩根指針移動得很慢很慢，似乎一點兒也沒動。
最後，連灰蒙蒙的天光也消失了，夜晚又來臨了。油燈照亮了木板牆和結著白霜的窗戶。如果爸在家的話，他就會拉小提琴啦，大家都會覺得很溫暖，很快樂。
“喂，喂！”媽說，“我們不能一直這麼坐著呀。想玩玩翻線遊戲嗎？”
傑克碰也沒碰它的晚飯，它趴在自己的角落裏唉聲歎氣。瑪麗和羅蘭相互看了看對方，然後羅蘭說：“不，謝謝媽。我們想上床睡覺。”
在冰涼的床上，她的背緊緊地貼著瑪麗的背。整個房子都在暴風中搖晃，吱吱嘎嘎地抖個不停，大塊的雪團噗噗地打在屋頂上。羅蘭把頭深藏在被子裏，可是暴風雪的聲音聽起來還是比狼嚎還可怕。冰冷的淚水從她的眼角流了下來。